jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
集
あつ
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to collect; to assemble; to gather
どうやって
集
あつ
めて
きたんだ?
How did you gather them?
Alt. forms
集
あつ
め
る
98%
あつめ
る
1%
Kanji used
集
gather together
Pitch accent
あ
つめ
る
Top 700
Conjugations...
Used in: 5473
Used in vocabulary (23 in total)
かき
集
あつ
め
る
to gather up; to scrape up together; to rake
注
ちゅう
目
もく
を
集
あつ
め
る
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
拾
ひろ
い
集
あつ
め
る
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
20 more...
Examples (66 in total)
何
なん
か
集
あつ
めています
か。
Do you collect anything?
コインも
集
あつ
めてる
の?
Do you also collect coins?
どうやって
集
あつ
めて
きたんだ?
How did you gather them?
彼
かれ
はデータを
集
あつ
めている
。
He is collecting data.
ジャックは
切
きっ
手
て
を
集
あつ
めています
。
Jack collects stamps.
先
せん
生
せい
は
答
とう
案
あん
用
よう
紙
し
を
集
あつ
めた
。
The teacher collected the papers.
もっと
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
めねば
ならない。
You must gather further information.
あちこち
回
まわ
って
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
めてた
。
I was going around to various places gathering information.
世
せ
界
かい
中
じゅう
から
集
あつ
められた
石
いし
が
使
つか
われています。
Stones collected from all over the world are used.
我
われ
々
われ
が
独
どく
自
じ
に
集
あつ
めた
情
じょう
報
ほう
です。
This is information that we collected independently.
丸
まる
太
た
を
集
あつ
め
に
森
もり
に
行
い
った。
I went to the woods to collect some logs.
昆
こん
虫
ちゅう
を
集
あつ
める
ことにハマってます。
I'm into collecting insects.
ケンは
古
ふる
いコインを
集
あつ
めている
。
Ken collects old coins.
リスは
忙
いそが
しく
木
き
の
実
み
を
集
あつ
めていた
。
The squirrel was busy gathering nuts.
彼
かれ
らは
教
きょう
会
かい
への
寄
き
付
ふ
を
集
あつ
めている
。
They are collecting contributions for the church.
問
もん
題
だい
はいかにして
資
し
金
きん
を
集
あつ
める
かである。
The problem is how to raise the funds.
彼
かれ
は
相
そう
当
とう
数
すう
の
蔵
ぞう
書
しょ
を
集
あつ
めた
。
He has accumulated quite a collection of books.
動
どう
物
ぶつ
達
たち
はせっせと
木
き
の
実
み
を
集
あつ
めていた
。
The animals were busy collecting nuts.
そのゲームは
大
だい
観
かん
衆
しゅう
を
集
あつ
めた
。
The game drew a good crowd.
私
わたし
は
銀
ぎん
のティースプーンを
集
あつ
めています
。
I collect silver tea spoons.
彼
かれ
は
古
こ
銭
せん
を
集
あつ
める
のが
好
す
きだ。
He likes collecting old coins.
彼
かれ
らは
森
もり
から
木
き
を
集
あつ
めよう
とした。
They tried to collect wood from the forest.
私
わたし
はいろいろな
国
くに
の
人
にん
形
ぎょう
を
集
あつ
めています
。
I collect dolls from different countries.
彼
かれ
は、
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
める
のが
得
とく
意
い
なんだ。
He's good at gathering information.
そういう
場
ば
合
あい
は、
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
める
に
限
かぎ
る。
In such a case, there is nothing better than gathering information.
隣
となり
の
国
くに
が
国
こっ
境
きょう
に
兵
へい
を
集
あつ
めている
。
The neighboring country is massing troops on the border.
彼
かれ
は
報
ほう
告
こく
書
しょ
の
材
ざい
料
りょう
を
集
あつ
める
のに
忙
いそが
しかった。
He was busy collecting stuff for his report.
半
はん
端
ぱ
な
木
もく
材
ざい
を
集
あつ
めて
本
ほん
棚
だな
を
作
つく
った。
I gathered odd scraps of wood and built a bookshelf.
コンピューターに
関
かん
する
本
ほん
を
全
ぜん
部
ぶ
集
あつ
めなさい
。
Put all the books about computers together.
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
める
パイプがあるとは
聞
き
いていますが。
I have heard that you have connections for gathering information.
その
教
きょう
師
し
は
講
こう
堂
どう
に
学
がく
生
せい
を
集
あつ
めた
。
The teacher assembled the students in the hall.
それでも、
署
しょ
名
めい
を
集
あつ
めて
撤
てっ
回
かい
してもらいます。
Even so, we will gather signatures and have it withdrawn.
毎
まい
週
しゅう
月
げつ
曜
よう
日
び
にゴミを
集
あつ
め
にきます。
They collect our garbage every Monday.
トムは
非
ひ
常
じょう
にたくさんのチョウを
集
あつ
めている
。
Tom has collected a great many butterflies.
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
を
書
か
くための
資
し
料
りょう
を
集
あつ
めています
。
She is collecting material for a book.
次
つぎ
は、
最
さい
低
てい
でも
千
せん
個
こ
は
集
あつ
めて
やるからな!
Next time I'll collect at least a thousand, you'll see!
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
たちを
自
じ
分
ぶん
のまわりに
集
あつ
めた
。
The teacher gathered his students around him.
警
けい
察
さつ
は
彼
かれ
に
不
ふ
利
り
な
証
しょう
拠
こ
をたくさん
集
あつ
めた
。
The police assembled a lot of evidence against him.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
はきれいな
蝶
ちょう
を
集
あつ
める
ことです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
資
し
金
きん
を
集
あつ
める
ように
依
い
頼
らい
した。
She asked him to raise the funds.
そこからはひたすら
彼
かの
女
じょ
に
張
は
り
付
つ
き
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
めた
。
From then on, I stuck close to her and gathered information.
優
ゆう
秀
しゅう
な
者
もの
のみが
集
あつ
められた
だけあって、かなり
強
つよ
い。
Given that only the excellent ones were gathered, they are quite strong.
私
わたし
たちは
出
で
来
き
るだけたくさんの
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
めなければ
いけません。
We have to get as much information as possible.
このデータを
集
あつ
める
のに
三
さん
ヶ
月
げつ
を
費
つい
やした。
I spent three months compiling this data.
大
おお
きいのから
小
ちい
さいのまで
各
かく
種
しゅ
集
あつ
めて
おきますわ!
I will collect all sorts, from the big ones to the small ones!
彼
かれ
はプロジェクトの
資
し
金
きん
を
集
あつ
め
に
外
がい
国
こく
へ
行
い
った。
He went abroad to raise fund for the project.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
の
昔
むかし
話
ばなし
を
集
あつ
めて
一
いっ
冊
さつ
に
編
あ
んだ。
He collected Japanese folk tales and compiled them into a single volume.
この
数
すう
日
じつ
間
かん
で、
様
さま
々
ざま
な
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
める
ことができた。
Over the past several days, I was able to gather various pieces of information.
トムの
趣
しゅ
味
み
は
車
くるま
の
写
しゃ
真
しん
を
集
あつ
める
ことです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
彼
かれ
らはいすを
集
あつ
めて
整
せい
然
ぜん
と
列
れつ
に
並
なら
べた。
They assembled the chairs in neat rows.
この
本
ほん
には
多
おお
くの
英
えい
語
ご
のことわざが
集
あつ
められている
。
Many English proverbs are collected in this book.
マドンナのコンサートはすごい
数
かず
の
客
きゃく
を
集
あつ
めた
。
Madonna's concert drew a large audience.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
古
ふる
い
瓶
かめ
を
集
あつ
める
ことです。
My hobby is collecting old bottles.
次
つ
いで
財
ざい
務
む
省
しょう
が、
専
せん
門
もん
家
か
を
集
あつ
めて
具
ぐ
体
たい
案
あん
を
練
ね
った。
Next, the Ministry of Finance assembled experts and worked out a concrete proposal.
この
町
まち
では
1
いっ
週
しゅう
に
何
なん
回
かい
ごみを
集
あつ
めます
か。
How many times a week do they collect garbage in this town?
潜
せん
水
すい
夫
ふ
は
危
き
険
けん
なく
真
しん
珠
じゅ
を
集
あつ
める
ことができる。
The divers can gather pearls with no danger.
国
こく
内
ない
はもちろん、
他
た
国
こく
からも
尊
そん
敬
けい
を
集
あつ
める
偉
い
大
だい
な
女
じょ
性
せい
。
A great woman who commands respect not only within the country but also from other nations.
集
あつ
めた
草
くさ
で
巣
す
を
作
つく
り、そこで
卵
たまご
を
守
まも
っていたのだ。
It made a nest out of the grass it had gathered and guarded its eggs there.
自
みずか
ら
志
し
願
がん
した
人
ひと
たちが
障
しょう
害
がい
者
しゃ
の
為
ため
に
寄
き
付
ふ
を
集
あつ
めた
。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
その
老
ろう
人
じん
は
彼
かれ
の
音
おん
楽
がく
で
大
おお
勢
ぜい
の
人
ひと
々
びと
を
周
しゅう
囲
い
に
集
あつ
めた
。
The old man drew a large crowd with his music.
自
じ
慢
まん
じゃないけど、わたしが
道
みち
を
歩
ある
くと
視
し
線
せん
を
集
あつ
める
。
Not to brag, but when I walk down the street, I attract attention.
俺
おれ
が
見
み
込
こ
んだだけはあるな、
一
いち
日
にち
でよく
情
じょう
報
ほう
を
集
あつ
めた
。
You're as good as I thought; you gathered all that information in a single day.
この
古
ふる
いビンを
集
あつ
めてる
ことに
何
なん
らかの
理
り
由
ゆう
があるの?
Is there some reason you're saving these old bottles?
少
しょう
年
ねん
は
一
ひと
握
にぎ
りのピーナッツを
集
あつ
め
、それを
小
ちい
さな
箱
はこ
に
入
い
れた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
一
いち
時
じ
期
き
は
人
ひと
を
集
あつ
めて
挑
ちょう
戦
せん
もしてたけど、
結
けっ
局
きょく
勝
か
てなくて
諦
あきら
めたし。
For a while, I even gathered people to try it, but in the end, I couldn't win, so I gave up.
歌
か
手
しゅ
たちはエイズ
患
かん
者
じゃ
を
助
たす
けるお
金
かね
を
集
あつ
める
ために
一
いっ
緒
しょ
に
歌
うた
った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.