jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シュウカク
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. harvest; crop; ingathering
いまは、
収
しゅう
穫
かく
作
さ
業
ぎょう
を
頑
がん
張
ば
るぞ。
Now, I'm going to work hard at the harvest.
Noun
2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
それなりに
収
しゅう
穫
かく
はあったな。
There were some gains, at least.
Noun
Verb (する, transitive)
3. catch (fishing); bag (hunting); haul
父
ちち
は
狩
か
りの
収
しゅう
穫
かく
を
自
じ
慢
まん
した。
My father bragged about what he got on the hunt.
Alt. forms
収
しゅう
穫
かく
99%
シュウカク
Pitch accent
シュ
ウカク
Conjugations...
Used in: 2
Used in vocabulary (9 in total)
シュウカク
ブツ
harvest; crop; yield
シュウカク
キ
harvest time
シュウカク
ダカ
crop; income
6 more...
Examples (32 in total)
顔
かお
を
合
あ
わせられたのは
しゅうかく
だった。
Being able to meet face-to-face was a gain.
しゅうかく
の
効
こう
率
りつ
もいいです。
The efficiency of harvesting is also good.
豆
まめ
を
しゅうかくして
干
ほ
す。
We harvest the beans and dry them.
いまは、
しゅうかく
作
さ
業
ぎょう
を
頑
がん
張
ば
るぞ。
Now, I'm going to work hard at the harvest.
それなりに
しゅうかく
はあったな。
There were some gains, at least.
今
いま
は
しゅうかく
時
じ
期
き
だから、
仕
し
方
かた
ないのよ。
It's harvest season now, so it can't be helped.
父
ちち
は
狩
か
りの
しゅうかく
を
自
じ
慢
まん
した。
My father bragged about what he got on the hunt.
今日
きょう
の
釣
つ
りは
しゅうかく
がなかった。
I didn't catch anything fishing today.
今
こ
年
とし
はトマトの
しゅうかく
が
多
おお
い。
We have a good crop of tomatoes this year.
今
こ
年
とし
の
しゅうかく
は
昨
さく
年
ねん
に
及
およ
ばないだろう。
This year's harvest will fall short of last year.
小
こ
麦
むぎ
の
しゅうかく
はいつやるんですか?
When will you harvest your wheat?
私
わたし
たちはみな
しゅうかく
の
手
て
伝
つだ
いをした。
We all helped with the harvest.
そんなわけで
赤
あか
い
果
か
実
じつ
だけが
しゅうかくされる
。
For that reason, only the red fruits are harvested.
キャンプは
失
しっ
敗
ぱい
だったが、ひとつ
しゅうかく
があった。
The camp was a failure, but there was one gain.
我
われ
々
われ
は
秋
あき
に
夏
なつ
の
作
さく
物
もつ
を
しゅうかくします
。
In the fall we harvest our summer crops.
家
か
族
ぞく
はみな
穀
こく
物
もつ
の
しゅうかく
にでていた。
The whole family was out harvesting the corn.
今
け
朝
さ
は、ピーマン・トマト・キャベツを
しゅうかくしました
。
This morning, we harvested peppers, tomatoes and cabbage.
総
そう
出
で
でトムのトウモロコシの
しゅうかく
を
手
て
伝
つだ
った。
We all helped Tom harvest his corn.
今日
きょう
の
しゅうかく
はアジが
五
ご
匹
ひき
だった。
Today's catch was five horse mackerel.
旱
かん
魃
ばつ
が
しゅうかく
に
深
しん
刻
こく
な
被
ひ
害
がい
をもたらした。
The drought did severe damage to the harvest.
村
むら
の
しゅうかく
量
りょう
も
増
ふ
えているし、
遠
えん
慮
りょ
することはないぞ。
The village's harvest yield is also increasing, so there is no need to hold back.
去
きょ
年
ねん
と
比
ひ
較
かく
して、
今
こ
年
とし
の
しゅうかく
はずっといい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
しゅうかく
がもっと
悪
わる
くなれば、
飢
き
饉
きん
が
起
お
こるかも
知
し
れない。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
その
洪
こう
水
ずい
は
農
のう
作
さく
物
ぶつ
の
しゅうかく
に
多
た
大
だい
な
損
そん
害
がい
を
与
あた
えた。
The flood did a lot of harm to the crops.
好
こう
天
てん
のおかげで
作
さく
物
もつ
すべてを
一
いち
日
にち
で
しゅうかくできた
。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
周
しゅう
辺
へん
は
畑
はたけ
が
多
おお
く、
数
かず
多
おお
くの
果
か
実
じつ
が
しゅうかく
を
待
ま
っている。
The surroundings have many fields, and numerous fruits are waiting to be harvested.
想
そう
定
てい
外
がい
の
事
じ
態
たい
に
見
み
舞
ま
われたが、その
分
ぶん
だけの
しゅうかく
はあった。
We ran into unexpected trouble, but we gained just as much from it.
良
よ
い
しゅうかく
を
得
え
る
為
ため
には、
肥
ひ
沃
よく
な
土
ど
壌
じょう
が
不
ふ
可
か
欠
けつ
だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
この
状
じょう
態
たい
なら
数
すう
日
じつ
後
ご
に
しゅうかく
を
始
はじ
めても
問
もん
題
だい
はない。
In this state, there is no problem with starting the harvest several days later.
新
しん
種
しゅ
の
稲
いね
によっては
年
ねん
に2、
3
さん
回
かい
しゅうかくできる
物
もの
もある。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
前
ぜん
例
れい
のない
干
かん
ばつが
小
こ
麦
むぎ
の
しゅうかく
に
甚
じん
大
だい
な
被
ひ
害
がい
をもたらした。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
ウガンダ
人
じん
は
国
くに
に
収
しゅう
入
にゅう
をもたらすのにコーヒーの
しゅうかく
に
頼
たよ
っている。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.