jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さけ
Meanings
Noun
1. alcohol; sake
飲
の
む
相
あい
手
て
と
雰
ふん
囲
い
気
き
で、
酒
さけ
の
味
あじ
も
変
か
わりますからね。
The taste of alcohol changes depending on who you drink with and the atmosphere.
Alt. forms
酒
さけ
99%
さけ
Pitch accent
さ
け
Used in: 13
Used in vocabulary (38 in total)
お
さけ
alcohol; sake
さけ
くさ
い
reeking of liquor; smelling of alcohol
さけ
ずき
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
35 more...
Examples (50 in total)
あなたは
さけ
を
飲
の
みますか?
Do you drink?
さけ
を
飲
の
みながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
君
きみ
は
さけ
をやめるべきだ。
You should give up drinking.
私
わたし
は
さけ
を
止
と
めるつもりだ。
I mean to stop drinking.
彼
かれ
は
昔
むかし
、
さけ
を
飲
の
んでいた。
He used to drink.
また
さけ
を
飲
の
んだのか?
飲
の
むなと
言
い
っただろう!
You drank alcohol again? I told you not to!
彼
かれ
は
さけ
を
飲
の
みすぎだ。
He drinks too much.
とはいえ、
さけ
が
美
う
味
ま
くて
止
と
まらない。
That said, the alcohol is so good that I can't stop drinking.
給
きゅう
料
りょう
がすべて
さけ
に
化
ば
けた。
My whole salary turned into booze.
タバコと
さけ
を
止
と
めるべきだ。
You should give up smoking and drinking.
あまり
さけ
を
飲
の
み
過
す
ぎるのは、
危
き
険
けん
だ。
It is dangerous to drink too much.
息
むす
子
こ
は
さけ
とたばこを
始
はじ
めたよ。
My son has taken to drinking and smoking.
彼
かれ
らは
集
あつ
まって、
さけ
を
飲
の
むのが
好
す
きである。
They like to get together and drink.
彼
かれ
は
さけ
を
飲
の
んでも
良
よ
い
年
ねん
齢
れい
だ。
He is old enough to drink.
一
いち
応
おう
さけ
が
振
ふ
る
舞
ま
われているというのは
本
ほん
当
とう
だ。
It is true that alcohol is being served, at least in a sense.
彼
かれ
は
健
けん
康
こう
のために
さけ
をやめた。
He gave up drinking for the sake of his health.
車
くるま
を
運
うん
転
てん
していた
人
ひと
は
さけ
を
飲
の
んでいた。
The man driving the car had been drinking.
夜
よる
、
一
ひと
人
り
でしみじみと
さけ
を
飲
の
んだ。
At night, I quietly drank sake by myself.
健
けん
康
こう
のために
さけ
を
断
た
つことにした。
I decided to give up alcohol for my health.
あいにく、
本
ほん
日
じつ
の
さけ
は
切
き
れてしまいました。
Unfortunately, we are out of sake today.
私
わたし
は
何
なん
としても
さけ
を
止
と
めるつもりです。
I will give up drinking at any cost.
彼
かれ
は
全
ぜん
収
しゅう
入
にゅう
を
さけ
に
使
つか
い
果
は
たした。
He consumed all his income on drinking.
トムは
特
とく
別
べつ
な
時
とき
にしか
さけ
を
飲
の
まないよ。
Tom only drinks on special occasions.
彼
かれ
は
さけ
と
賭
か
け
事
ごと
で
家
いえ
を
傾
かたむ
けた。
He brought his family to ruin with drinking and gambling.
このバーの
持
も
ち
主
ぬし
は
さけ
を
決
けっ
して
掛
か
け
売
う
りしない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
彼
かれ
に
さけ
を
飲
の
ませないようにすることはできない。
You can't prevent him from drinking.
「
僕
ぼく
の
父
ちち
は
さけ
を
飲
の
みません」「
私
わたし
の
父
ちち
もなんです」
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
飲
の
む
相
あい
手
て
と
雰
ふん
囲
い
気
き
で、
さけ
の
味
あじ
も
変
か
わりますからね。
The taste of alcohol changes depending on who you drink with and the atmosphere.
妻
つま
に
逃
に
げられてから
彼
かれ
は
さけ
を
飲
の
むようになった。
He took to drinking after his wife left him.
全
ぜん
員
いん
、
さけ
が
入
はい
っているせいか、
顔
かお
が
真
ま
っ
赤
か
だ。
Maybe because they've all been drinking, everyone's face is bright red.
父
ちち
は
さけ
を
飲
の
むとすぐ
虎
とら
になる。
My father turns into a raging drunk as soon as he drinks.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
に
さけ
を
控
ひか
えるように
忠
ちゅう
告
こく
した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
私
わたし
の
父
ちち
は
煙草
タバコ
も
吸
す
わないし、
さけ
も
飲
の
まない。
My father neither smokes nor drinks.
さけ
の
勢
いきお
いで、
同
どう
僚
りょう
と
間
ま
違
ちが
いを
犯
おか
してしまった。
Emboldened by drink, I had an indiscretion with a coworker.
俺
おれ
の
真
ま
正
しょう
面
めん
で、
静
しず
かに
さけ
を
飲
の
んでいる
男
おとこ
だ。
That's the man quietly drinking right across from me.
残
のこ
るのは
香
かお
りのいい
さけ
の
余
よ
韻
いん
だけだ。
All that remains is the pleasant aftertaste of the fragrant sake.
さけ
の
飲
の
みすぎがインポの
原
げん
因
いん
のひとつです。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
私
わたし
たちは
彼
かれ
がこれ
以
い
上
じょう
さけ
を
飲
の
むのを
止
と
めさせなければならない。
We have to stop him from drinking any more.
あの
日
ひ
以
い
来
らい
、
彼
かれ
は
さけ
を
飲
の
まなくなった。
Since that day, he has stopped drinking.
彼
かれ
は
特
とく
別
べつ
な
場
ば
合
あい
を
除
のぞ
いては
決
けっ
して
さけ
を
飲
の
まない。
He never drinks except on special occasions.
さけ
が
苦
にが
手
て
でも、
甘
あま
い
牛
ぎゅう
乳
にゅう
で
割
わ
ると
美
お
味
い
しく
飲
の
める。
Even if you're not much of a drinker, you can enjoy it mixed with sweet milk.
さけ
を
五
ご
合
ごう
ほど
買
か
ってきてくれないか?
Could you buy about five gō of sake?
彼
かれ
は
苦
にが
笑
わら
いをしつつ、
手
て
にしていた
さけ
を
一
いっ
気
き
にあおった。
While giving a wry smile, he downed the drink he was holding in one gulp.
さけ
をあまり
飲
の
み
続
つづ
けると
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
になるだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
こんなこと
信
しん
じられないかもしれないが、
私
わたし
は
さけ
を
全
ぜん
然
ぜん
飲
の
まないのだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
さけ
が
欲
ほ
しくなる
味
あじ
、というのはこういうのを
指
さ
すのかもしれない。
This might be what is meant by a taste that makes you want a drink.
私
わたし
の
叔
お
父
じ
は
医
い
者
しゃ
の
忠
ちゅう
告
こく
を
無
む
視
し
して
さけ
を
飲
の
みつづけた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
恋
こい
というのは
さけ
のごとく
人
ひと
を
浮
う
かれさせるものなのだ。
Love is something that makes people giddy, like alcohol.
現
あらわ
れた
白
しろ
スーツの
男
おとこ
から
強
つよ
い
さけ
の
匂
にお
いが
漂
ただよ
ってきた。
A strong smell of alcohol drifted from the man in the white suit who appeared.
私
わたし
の
父
ちち
は、
昔
むかし
はよく
夜
よる
遅
おそ
くまで
さけ
を
飲
の
んでいたものでした。
My father used to drink till late at night.