jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
趣
しゅ
味
み
Meanings
Noun
1. hobby; pastime
隠
かく
れた
趣
しゅ
味
み
なのだろうか。
Is it a hidden hobby?
2. tastes; preference; liking
あんまり
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
じゃないかも。
It might not really be to my taste.
Kanji used
趣
preference
味
flavor
Pitch accent
しゅ
み
Top 1500
Used in: 4688
Used in vocabulary (35 in total)
悪
あく
趣
しゅ
味
み
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
趣
しゅ
味
み
が
悪
わる
い
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
趣
しゅ
味
み
の
悪
わる
い
in bad taste; vulgar; tasteless
32 more...
Examples (85 in total)
変
か
わった
趣
しゅ
味
み
だよな。
That's an unusual hobby, isn't it?
そういう
趣
しゅ
味
み
はないんだ。
I don't have that kind of taste.
仕
し
事
ごと
が
趣
しゅ
味
み
なんです。
My job is my hobby.
どうも
趣
しゅ
味
み
に
合
あ
わないね。
It isn't my cup of tea.
それは
個
こ
人
じん
の
趣
しゅ
味
み
だな。
That is a matter of personal taste.
読
どく
書
しょ
が
趣
しゅ
味
み
なんです。
Reading is my hobby.
趣
しゅ
味
み
の
延
えん
長
ちょう
でやってたんです。
I was doing it as an extension of my hobby.
水
すい
泳
えい
は
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
です。
Swimming is my hobby.
お
互
たが
いに
趣
しゅ
味
み
に
口
くち
出
だ
ししない。
We don't meddle in each other's hobbies.
趣
しゅ
味
み
は
映
えい
画
が
鑑
かん
賞
しょう
です。
One of my hobbies is watching films.
趣
しゅ
味
み
はドライブとギターです。
My hobbies are driving and playing the guitar.
スキーも
趣
しゅ
味
み
の
一
ひと
つです。
Skiing is one of my hobbies.
趣
しゅ
味
み
は
空
から
手
て
と
書
しょ
道
どう
です。
My hobbies are karate and calligraphy.
スケートは
趣
しゅ
味
み
の
一
ひと
つだ。
Skating is one of my hobbies.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
昆
こん
虫
ちゅう
採
さい
集
しゅう
です。
My pastime is collecting insects.
バードウォッチングは
素
す
敵
てき
な
趣
しゅ
味
み
ですよ。
Bird watching is a nice hobby.
こういう
服
ふく
って
趣
しゅ
味
み
じゃないわ。
Clothes like these aren't my taste.
あなたにはたくさんの
趣
しゅ
味
み
がありますか。
Do you have many hobbies?
趣
しゅ
味
み
がないって
言
い
ってたけど。
You said you don't have any hobbies, but...
自
じ
分
ぶん
の
趣
しゅ
味
み
の
話
はなし
はしたの?
Did you talk about your hobby?
何
なん
か
趣
しゅ
味
み
をお
持
も
ちですか。
Do you have some kind of hobby?
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
か
趣
しゅ
味
み
を
持
も
っていますか。
Does she have a hobby?
隠
かく
れた
趣
しゅ
味
み
なのだろうか。
Is it a hidden hobby?
趣
しゅ
味
み
でやる
分
ぶん
には
問
もん
題
だい
ない。
There's no problem as long as you do it as a hobby.
ホントに、
趣
しゅ
味
み
を
見
み
つけた
方
ほう
がいいって。
You should really find a hobby.
いい
音
おん
楽
がく
の
趣
しゅ
味
み
してるね。
You have good taste in music.
割
わり
と
二
ふた
人
り
の
趣
しゅ
味
み
は
合
あ
うみたいだ。
It seems that the two of them have fairly compatible hobbies.
彼
かれ
らは
共
きょう
通
つう
の
趣
しゅ
味
み
を
持
も
っている。
They have a common hobby.
趣
しゅ
味
み
は
言
げん
語
ご
を
習
なら
うことです。
My hobby is learning languages.
もともと、
贅
ぜい
沢
たく
する
趣
しゅ
味
み
はない。
I have never had a taste for luxury.
趣
しゅ
味
み
は
旅
りょ
行
こう
と
野
や
球
きゅう
観
かん
戦
せん
です。
My hobbies are traveling and watching baseball.
趣
しゅ
味
み
は
昆
こん
虫
ちゅう
を
集
あつ
めることです。
My hobby is collecting insects.
彼
かれ
らはパソコンを
趣
しゅ
味
み
で
自
じ
作
さく
している。
They make their own computers as a hobby.
テニスをするのが
彼
かれ
の
趣
しゅ
味
み
です。
Playing tennis is his hobby.
祖
そ
母
ぼ
は
趣
しゅ
味
み
で
歌
うた
を
詠
よ
んでいる。
My grandmother composes tanka as a hobby.
トムさんは
趣
しゅ
味
み
とかありますか?
Do you have a hobby, Tom?
趣
しゅ
味
み
はお
菓
か
子
し
作
づく
りと
映
えい
画
が
鑑
かん
賞
しょう
です。
My hobbies are baking and watching movies.
豆
まめ
盆
ぼん
栽
さい
を
育
そだ
てるのが
趣
しゅ
味
み
だ。
My hobby is growing miniature bonsai.
父
ちち
の
趣
しゅ
味
み
は
魚
さかな
釣
つ
りなんです。
My father's hobby is fishing.
由美の
趣
しゅ
味
み
は
流
りゅう
行
こう
歌
か
をうたうことです。
Yumi's hobby is singing popular songs.
モダンジャズは
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
に
合
あ
わない。
Modern jazz is not to my taste.
トムの
趣
しゅ
味
み
は
切
きっ
手
て
集
あつ
めなんだよ。
Tom's hobby is collecting stamps.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
君
きみ
の
趣
しゅ
味
み
とまったく
違
ちが
う。
My taste is quite different from yours.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
料
りょう
理
り
をすることだ。
My hobby is cooking.
大
たい
切
せつ
なのは
自
じ
分
ぶん
の
趣
しゅ
味
み
を
持
も
つことです。
The important thing is to have your own hobby.
趣
しゅ
味
み
についてお
聞
き
かせください。
Please tell me about your hobbies.
あんまり
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
じゃないかも。
It might not really be to my taste.
彼
かの
女
じょ
のドレスは
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
には
合
あ
わない。
Her dress is not to my taste.
これは
趣
しゅ
味
み
、ていうかもう
仕
し
事
ごと
だね。
This is a hobby, or rather, it's basically a job by now.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
むことです。
My hobby is reading novels.
僕
ぼく
の
趣
しゅ
味
み
は
漫
まん
画
が
を
読
よ
む
事
こと
です。
My hobby is reading comics.
同
おな
じ
趣
しゅ
味
み
は
会
かい
話
わ
のきっかけになるよ。
Shared hobbies are a good way to start a conversation.
葵
あおい
さんの
趣
しゅ
味
み
は
踊
おど
ることです。
Aoi's hobby is dancing.
そうすれば、もっと
旅
りょ
行
こう
とか
趣
しゅ
味
み
も
楽
たの
しめるでしょう。
If you do that, you will be able to enjoy traveling and hobbies more.
このデザインは
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
に
合
あ
わない。
This design doesn't suit my taste.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
君
きみ
のとは
大
おお
いに
違
ちが
う。
My tastes differ greatly from yours.
私
わたし
の
父
ちち
は
趣
しゅ
味
み
に
多
おお
くの
時
じ
間
かん
をかける。
My father spends a lot of time on his hobby.
趣
しゅ
味
み
といえば、
私
わたし
は
野
や
球
きゅう
が
好
す
きである。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
彼
かれ
はロックなんて
聴
き
く
趣
しゅ
味
み
はないだろうし。
And he probably isn't the type to listen to rock anyway.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
はギターを
弾
ひ
くことです。
My hobby is playing the guitar.
私
わたし
たち
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
が
自
じ
分
ぶん
の
趣
しゅ
味
み
を
持
も
っています。
Each of us has his own hobby.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
古
ふる
いおもちゃの
収
しゅう
集
しゅう
です。
My hobby is collecting old toys.
父
ちち
の
趣
しゅ
味
み
はバラを
栽
さい
培
ばい
することです。
My father's hobby is growing roses.
彼
かれ
の
趣
しゅ
味
み
は、
切
きっ
手
て
を
集
あつ
めることである。
His hobby is collecting stamps.
彼
かれ
の
趣
しゅ
味
み
は
珍
めずら
しいチョウの
収
しゅう
集
しゅう
だ。
His hobby is collecting strange butterflies.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
野
の
の
花
はな
の
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
ることです。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
の
一
ひと
つはクラッシック
音
おん
楽
がく
です。
One of my hobbies is classical music.
あなたの
色
いろ
の
趣
しゅ
味
み
は
好
す
きじゃありません。
I don't like your taste in colors.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
物
もの
語
がたり
を
書
か
くことなの。
My hobby is writing stories.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
はきれいな
蝶
ちょう
を
集
あつ
めることです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
彼
かれ
の
趣
しゅ
味
み
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
釣
つ
りに
出
で
かけることです。
His hobby is going fishing on Sundays.
あなたは、たとえば
絵
え
を
描
か
くような
趣
しゅ
味
み
がありますか。
Do you have a hobby - for example, painting?
君
きみ
は
趣
しゅ
味
み
にそんな
大
たい
金
きん
を
費
つい
やすべきではなかったのに。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
僕
ぼく
の
趣
しゅ
味
み
は
古
ふる
いコインを
集
あつ
めることです。
My hobby is collecting old coins.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
古
ふる
い
寺
じ
院
いん
を
訪
たず
ねることです。
My hobby is visiting old temples.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
のひとつは
造
ぞう
花
か
をつくることです。
One of my hobbies is making artificial flowers.
彼
かの
女
じょ
の
着
き
る
物
もの
の
趣
しゅ
味
み
は
私
わたし
と
全
まった
く
違
ちが
います。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
最
さい
初
しょ
は
必
ひつ
要
よう
に
駆
か
られてだけど、
今
いま
では
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
だ。
At first I was driven by necessity, but now it is my hobby.
傲
ごう
慢
まん
な
男
おとこ
ほど、おのれの
趣
しゅ
味
み
をひねりたがるようである。
The more arrogant a man is, the more he seems to want to make his own tastes peculiar.
彼
かれ
の
唯
ゆい
一
いつ
の
趣
しゅ
味
み
は、
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
ることなんだ。
His only hobby is making airplane models.
彼
かれ
は
着
き
るものと
趣
しゅ
味
み
には
金
かね
をかける
人
ひと
なのだろう。
He must be the kind of person who spends money on clothes and hobbies.
趣
しゅ
味
み
が
同
おな
じで、テレビの
話
はなし
をしているだけで
幸
しあわ
せな
気
き
分
ぶん
になる。
We have the same tastes, and just talking about TV shows makes me happy.
私
わたし
たちは
趣
しゅ
味
み
、
学
がく
歴
れき
など、いろいろと
共
きょう
通
つう
したものを
持
も
っている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私
わたし
たちは
趣
しゅ
味
み
・
教
きょう
育
いく
的
てき
背
はい
景
けい
など、いろいろと
共
きょう
通
つう
したものを
持
も
っている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
彼
かの
女
じょ
は
沢
たく
山
さん
の
趣
しゅ
味
み
を
持
も
っています。
料
りょう
理
り
、
編
あ
み
物
もの
、
園
えん
芸
げい
、
切
きっ
手
て
収
しゅう
集
しゅう
など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.