jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シュシ
Meanings
Noun
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
いまいち
趣
しゅ
旨
し
が
伝
つた
わっていなかったようだ。
It seems the gist wasn't quite conveyed.
2. goal; intent; object; aim; point
今
こん
回
かい
の
訓
くん
練
れん
の
趣
しゅ
旨
し
をお
忘
わす
れですか?
Have you forgotten the purpose of this training?
Alt. forms
趣
しゅ
旨
し
76%
主
しゅ
旨
し
23%
シュシ
Pitch accent
シュ
シ
Used in: 2
Used in vocabulary (2 in total)
シュシ
セツメイ
explanation of aim (esp. of a legislative bill); rationalization
リッポウ
シュシ
legislative intent
Examples (9 in total)
だいたい
しゅし
シュシ
はわかったわ。
I mostly got the gist.
姉
ねえ
さん、
本
ほん
来
らい
の
しゅし
シュシ
を
忘
わす
れている。
Sister, you are forgetting the original intent.
いまいち
しゅし
シュシ
が
伝
つた
わっていなかったようだ。
It seems the gist wasn't quite conveyed.
今
こん
回
かい
の
訓
くん
練
れん
の
しゅし
シュシ
をお
忘
わす
れですか?
Have you forgotten the purpose of this training?
写
しゃ
真
しん
もいいけど、
しゅし
シュシ
を
忘
わす
れちゃ
困
こま
るよ!
The photos are nice, but it would be a problem if you forgot the point!
彼
かれ
が
言
い
った
事
こと
はそれと
反
はん
対
たい
の
しゅし
シュシ
だった。
What he said was to the contrary.
この
男
おとこ
にはこちらの
質
しつ
問
もん
の
しゅし
シュシ
はちゃんとわかっている。
This man clearly understands the gist of our question.
私
わたし
の
申
もう
し
出
で
に
応
おう
じられないという
しゅし
シュシ
の
手
て
紙
がみ
を
彼
かれ
から
受
う
け
取
と
った。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
医
い
者
しゃ
は
私
わたし
の
父
ちち
がまもなくよくなるだろうという
しゅし
シュシ
のことを
言
い
った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.