jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
テワケ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
おお、
手
て
分
わ
けする
としよう。
Oh, let's split up.
Alt. forms
手
て
分
わ
け
93%
てわけ
6%
テワケ
Pitch accent
テ
ワケ
Conjugations...
Composed of
テ
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
ワケ
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
Examples (6 in total)
おお、
てわけする
としよう。
Oh, let's split up.
てわけして
確
たし
かめることにしよう。
Let's split up to check.
一
いっ
帯
たい
を
てわけして
捜
さが
しましょう。
Let's search the whole area by splitting up.
てわけ
をして
探
さが
してみるか。
Shall we split up and try searching?
ひとりより、
てわけして
探
さが
した
方
ほう
が
効
こう
率
りつ
的
てき
ですわ。
It is more efficient to split up and search than to do it alone.
皆
みな
で
てわけ
をして
広
こう
範
はん
囲
い
を
捜
さが
せばよかろう？
Wouldn't it be good if we all split up and searched a wide area?