ていれ – Vocabulary details

ていれ

Meanings

Noun

Verb (する, transitive)

1. care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming

手て入いれは、ほとんどされていないみたいだ。It seems that it has hardly been maintained.

2. (police) raid; crackdown

昨夜ゆうべ、警けい察さつの手て入いれがあった。There was a police raid last night.

Alt. forms

手て入いれ

99%

ていれ

Pitch accent

て

いれ

て

いれ

Conjugations...

Composed of

て

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

いれ

container; receptacle; case; inserting; putting in

Used in vocabulary (1 in total)

まつていれ

tending pine trees (esp. in autumn)

Examples (16 in total)

誰だれがていれしてるんだろうね。

I wonder who is taking care of it.

ていれをしてくれていたんですね。

So you had been taking care of it for me.

ていれは、ほとんどされていないみたいだ。

It seems that it has hardly been maintained.

ていれの行いき届とどいた輝かがやきだ。

It is a shine that has been thoroughly maintained.

昨夜ゆうべ、警けい察さつのていれがあった。

There was a police raid last night.

蘭らんには日ひ々びのていれが必ひつ要ようです。

Orchids demand daily care.

あなたに庭にわのていれを手て伝つだって頂いただきたいのですが。

I would like you to assist me with my gardening.

ていれをしないと、庭にわはすぐに荒あれる。

If you don't look after a garden, it soon becomes overgrown and neglected.

お宅たくの庭にわは少すこしていれが必ひつ要ようです。

Your garden needs some attention.

毎まい日にちの爪つめのおていれは欠かかせないわ。

I can't skip my daily nail care.

あの場ば所しょが警けい察さつのていれにあったのか？

Did that place get raided by the police?

でも、ていれがされていないため、草くさ木きが伸のびている。

However, because it is not maintained, the vegetation has grown.

警けい察さつは国くに中じゅうで何なん百びゃくもの麻ま薬やくのていれをおこなった。

The police have made hundreds of drug busts across the country.

彼かれは結けっ婚こん式しきのために、あごひげのていれをした。

He trimmed his beard for the wedding.

彼かれは庭にわのていれをするのをお兄にいさんに手て伝つだってもらった。

He had his brother help him with the gardening.

彼かの女じょの肩かたまでの髪かみはきれいにカットされ、よくていれされている。