jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
取
と
り
戻
もど
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
笑
え
顔
がお
を
取
と
り
戻
もど
せた
。
I was able to regain my smile.
Alt. forms
取
と
り
戻
もど
す
94%
とりもど
す
2%
取
と
りもど
す
2%
とり
戻
もど
す
取
とり
戻
もど
す
Kanji used
取
take
戻
turn back to how it was
Pitch accent
と
りもどす
と
りもど
す
Top 1300
Conjugations...
Used in: 4668
Composed of
取
と
り
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
戻
もど
す
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
Examples (29 in total)
笑
え
顔
がお
を
取
と
り
戻
もど
せた
。
I was able to regain my smile.
トムから
取
と
り
戻
もど
す
よ。
I will get it back from Tom.
彼
かの
女
じょ
が、
意
い
識
しき
を
取
と
り
戻
もど
した
。
She regained consciousness.
我
われ
々
われ
はそれを
取
と
り
戻
もど
したい
。
We want it back.
一
いち
度
ど
失
うしな
われた
時
じ
間
かん
は
取
と
り
戻
もど
せない
。
Once lost, time cannot be recalled.
彼
かの
女
じょ
は
病
びょう
院
いん
で
意
い
識
しき
を
取
と
り
戻
もど
した
。
She regained consciousness in the hospital.
俺
おれ
は
自
じ
信
しん
を
取
と
り
戻
もど
して
、
胸
むね
を
張
は
った。
I regained my confidence and puffed out my chest.
彼
かれ
は
健
けん
康
こう
を
取
と
り
戻
もど
し
始
はじ
めた。
He is beginning to pick up his health again.
突
とつ
如
じょ
、
景
け
色
しき
が
色
いろ
を
取
と
り
戻
もど
した
。
Suddenly, the scenery regained its color.
細
さい
胞
ぼう
が
若
わか
さを
取
と
り
戻
もど
して
いく。
Cells are regaining their youth.
健
けん
康
こう
を
取
と
り
戻
もど
す
のに
丸
まる
一
いち
年
ねん
かかった。
It took me a whole year to recover my health.
警
けい
察
さつ
はその
盗
ぬす
まれた
宝
ほう
石
せき
を
取
と
り
戻
もど
した
。
The police recovered the stolen jewelry.
だったら、
理
り
性
せい
を
取
と
り
戻
もど
して
もらうしかない。
In that case, we have no choice but to get them to regain their reason.
鬼
おに
を
倒
たお
して、
天
てん
下
か
の
平
へい
和
わ
を
取
と
り
戻
もど
す
。
Defeat the oni and restore peace to the world.
花
はな
は
雨
あめ
のあと
生
せい
気
き
を
取
と
り
戻
もど
した
。
The flowers revived after the rain.
お
母
かあ
さま、
早
はや
く
健
けん
康
こう
を
取
と
り
戻
もど
される
といいですね。
I hope your mother will regain her health soon.
盗
ぬす
まれた
宝
ほう
石
せき
はどんなことがあっても
取
と
り
戻
もど
さなければ
ならない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
一
いち
度
ど
失
うしな
えば、
決
けっ
して
取
と
り
戻
もど
す
ことはできないだろう。
Once gone, you will never get it back.
君
きみ
はどうして
自
じ
分
ぶん
の
金
かね
を
取
と
り
戻
もど
そう
としないのか。
Why don't you try to get your money back?
かつての
力
ちから
を
取
と
り
戻
もど
す
べく、もう
少
すこ
し
鍛
きた
えよう。
Let's train a little more in order to regain our former strength.
あの
犬
いぬ
からどうやってボールを
取
と
り
戻
もど
せる
だろうか。
How can we get the ball away from the dog?
だが
彼
かれ
はすぐに
気
き
持
も
ちを
切
き
り
替
か
えて
平
へい
静
せい
を
取
と
り
戻
もど
す
。
But he quickly switched his mindset and regained his composure.
これだけでも、
揺
ゆ
らいでいた
基
き
盤
ばん
は
落
お
ち
着
つ
きを
取
と
り
戻
もど
す
。
Even this alone restores stability to the foundation that had been wavering.
私
わたし
は
首
しゅ
尾
び
よく
盗
ぬす
まれた
財
さい
布
ふ
を
取
と
り
戻
もど
した
。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
自
じ
分
ぶん
を
取
と
り
戻
もど
す
ことにより、すべての
記
き
憶
おく
がよみがえってくる。
By reclaiming oneself, all memories come flooding back.
とたんに、
紳
しん
士
し
は
一
いっ
瞬
しゅん
の
幻
げん
想
そう
から
自
じ
分
ぶん
を
取
と
り
戻
もど
した
らしい。
Suddenly, the gentleman seemed to have recovered himself from a momentary illusion.
戦
せん
闘
とう
後
ご
、
平
へい
和
わ
維
い
持
じ
軍
ぐん
が
平
へい
穏
おん
を
取
と
り
戻
もど
す
ために
活
かつ
動
どう
しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
彼
かれ
はさらりとそう
言
い
い
放
はな
って、おれの
手
て
から
文
ぶん
書
しょ
を
取
と
り
戻
もど
す
。
He declares it breezily and takes the document back out of my hand.
そうなる
前
まえ
に
借
しゃっ
金
きん
を
全
すべ
て
返
へん
済
さい
し、
名
めい
誉
よ
を
取
と
り
戻
もど
します
。
Before that happens, I will repay all my debts and regain my honor.