jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しゃかい
Meanings
Noun
1. society; public; community; the world
その
不
ふ
満
まん
が、
社
しゃ
会
かい
への
怒
いか
りに
変
か
わっていったようです。
It seems that that dissatisfaction turned into anger toward society.
2. social studies
Alt. forms
社
しゃ
会
かい
99%
しゃかい
Pitch accent
しゃ
かい
Used in: 3
Composed of
しゃ
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
かい
meeting; assembly; party; society; association; club
Used in vocabulary (196 in total)
しゃかい
ふっき
rehabilitation (in society)
しゃかい
もんだい
social problem
しほんしゅぎ
しゃかい
capitalist society
193 more...
Examples (57 in total)
男
おとこ
は
しゃかい
を
形
けい
成
せい
する。
The men form a society.
暴
ぼう
力
りょく
は
しゃかい
のガンだ。
Violence is the cancer of our society.
それは
しゃかい
に
寄
き
与
よ
するのだ。
That will contribute to society.
しゃかい
は
個
こ
人
じん
からなりたっている。
Society is composed of individuals.
日
に
本
ほん
の
しゃかい
では
若
わか
さが
一
いち
番
ばん
。
In Japanese society, youth is the most important.
明
あ
日
す
の
しゃかい
を
作
つく
るのは
若
わか
者
もの
だ。
It is young people who will build the society of tomorrow.
しゃかい
見
けん
学
がく
に
行
い
ったの?どうだった?
Did you go on a social studies field trip? How was it?
家
か
族
ぞく
は
しゃかい
の
基
き
本
ほん
的
てき
単
たん
位
い
である。
The family is the basic unit of society.
しゃかい
全
ぜん
体
たい
が
不
ふ
安
あん
定
てい
になった。
Society as a whole became unstable.
我
われ
々
われ
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
しゃかい
に
住
す
んでいる。
We live in a society of democracy.
家
か
族
ぞく
は
しゃかい
の
最
さい
小
しょう
の
単
たん
位
い
だ。
The family is the smallest unit of society.
彼
かれ
は
しゃかい
にとって
危
き
険
けん
人
じん
物
ぶつ
だ。
He is a danger to society.
彼
かれ
は
しゃかい
から
疎
そ
外
がい
されていると
感
かん
じた。
He felt alienated from society.
原
げん
始
し
しゃかい
では、
物
ぶつ
々
ぶつ
交
こう
換
かん
が
行
おこな
われた。
In primitive societies barter was used.
しゃかい
の
習
しゅう
慣
かん
は
国
くに
によって
異
こと
なる。
Social customs vary from country to country.
家
か
族
ぞく
は
しゃかい
の
最
さい
小
しょう
構
こう
成
せい
単
たん
位
い
である。
A family is the smallest unit of society.
最
さい
近
きん
しゃかい
に
多
おお
くの
変
へん
化
か
があった。
Society has seen a lot of change recently.
安
あん
心
しん
して
暮
く
らせるような
しゃかい
にはならなかったのだ。
It did not become a society where one could live with peace of mind.
テレビが
しゃかい
に
与
あた
える
影
えい
響
きょう
は
大
おお
きい。
The influence of TV on society is great.
しゃかい
は
個
こ
人
じん
に
大
おお
きな
影
えい
響
きょう
を
与
あた
える。
Society has a great influence on individuals.
しゃかい
における
変
へん
化
か
は
個
こ
人
じん
から
生
しょう
じる。
Changes in society come from individuals.
しゃかい
に
対
たい
する
科
か
学
がく
の
影
えい
響
きょう
は
大
おお
きい。
The impact of science on society is great.
アリには
非
ひ
常
じょう
に
組
そ
織
しき
だった
しゃかい
がある。
Ants have a well-organized society.
私
わたし
たちが
共
とも
に
努
ど
力
りょく
すれば、
しゃかい
はよくなるだろう。
Society will be better if we work together.
しゃかい
というものは
信
しん
用
よう
の
上
うえ
に
成
な
り
立
た
っている。
Society is built on trust.
法
ほう
の
尊
そん
重
ちょう
が
我
われ
々
われ
の
しゃかい
の
基
き
本
ほん
だ。
Respect for law is fundamental to our society.
それが
少
すこ
しずつ、
しゃかい
に
浸
しん
透
とう
していっている。
It is gradually permeating society.
しゃかい
から
麻
ま
薬
やく
を
追
つい
放
ほう
する
運
うん
動
どう
が
広
ひろ
がっている。
A movement to rid society of drugs is spreading.
言
げん
論
ろん
の
自
じ
由
ゆう
は
しゃかい
に
多
おお
くの
利
り
益
えき
を
授
さず
ける。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
しゃかい
の
授
じゅ
業
ぎょう
で
銃
じゅう
規
き
制
せい
について
話
はな
し
合
あ
った。
We discussed gun control in social studies class.
家
か
族
ぞく
は
しゃかい
の
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
構
こう
成
せい
単
たん
位
い
である。
The family is the most important unit in society.
個
こ
人
じん
の
権
けん
利
り
が
自
じ
由
ゆう
しゃかい
でもっとも
大
たい
切
せつ
な
権
けん
利
り
です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
この
しゃかい
では
医
い
者
しゃ
の
地
ち
位
い
はかなり
高
たか
い。
The status of a doctor is very high in this community.
これは
日
に
本
ほん
語
ご
についての
しゃかい
言
げん
語
ご
研
けん
究
きゅう
である。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
この
歌
うた
は
当
とう
時
じ
の
しゃかい
の
空
くう
気
き
を
映
うつ
し
出
だ
している。
This song reflects the mood of society at the time.
しゃかい
に
出
で
ると
生
せい
活
かつ
の
大
たい
半
はん
を
労
ろう
働
どう
が
占
し
めます。
Once you enter society, work takes up most of your life.
アメリカは
自
じ
国
こく
が「
階
かい
級
きゅう
の
無
な
い」
しゃかい
であると
主
しゅ
張
ちょう
したがる。
America likes to claim that it is a "classless" society.
多
おお
くの
移
い
民
みん
のグループがアメリカの
しゃかい
に
同
どう
化
か
された。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
その
国
くに
は
高
こう
等
とう
教
きょう
育
いく
しゃかい
に
変
か
わりつつある。
That country is turning into a society with high education.
彼
かれ
らは
資
し
本
ほん
主
しゅ
義
ぎ
にピリオドを
打
う
ち
社
しゃ
会
かい
主
しゅ
義
ぎ
しゃかい
を
建
けん
設
せつ
した。
They ended capitalism and built a socialist society.
ある
しゃかい
で
正
ただ
しいことが
別
べつ
のしゃかいで
間
ま
違
ちが
っていることもある。
What is right in one society can be wrong in another.
その
不
ふ
満
まん
が、
しゃかい
への
怒
いか
りに
変
か
わっていったようです。
It seems that that dissatisfaction turned into anger toward society.
そしてその
頃
ころ
の
しゃかい
には、
貴
き
族
ぞく
という
階
かい
級
きゅう
が
存
そん
在
ざい
した。
And in the society of that time, there existed a class called nobility.
その
制
せい
度
ど
がスタートすると、
しゃかい
にどんな
影
えい
響
きょう
を
与
あた
えるのか?
What kind of impact will that system have on society once it starts?
西
せい
洋
よう
しゃかい
にはもうヒーローはいないと
主
しゅ
張
ちょう
するものもいる。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
わたしは
国
くに
の
富
とみ
が
公
こう
平
へい
に
分
ぶん
配
ぱい
される
しゃかい
を
夢
ゆめ
見
み
ている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
豊
ゆた
かな
しゃかい
では、
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
の
人
ひと
々
びと
が
高
たか
い
生
せい
活
かつ
水
すい
準
じゅん
を
維
い
持
じ
している。
In an affluent society most people have a high standard of living.
集
しゅう
団
だん
主
しゅ
義
ぎ
しゃかい
では、
集
しゅう
団
だん
の
欲
よっ
求
きゅう
が
個
こ
人
じん
の
欲
よっ
求
きゅう
よりも
強
きょう
調
ちょう
される。
In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.
しゃかい
に
出
で
た
時
とき
、
一
いち
番
ばん
必
ひつ
要
よう
な
知
ち
識
しき
は
何
なん
だろうか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
それをもっと
評
ひょう
価
か
する
しゃかい
を
目
め
指
ざ
すべきだと
私
わたし
は
訴
うった
えたい。
I want to make the case that we should aim for a society that values that more.
しかし、
抗
こう
議
ぎ
を
通
とお
して
初
はじ
めて
自
じ
由
ゆう
で
開
ひら
かれた
しゃかい
が
維
い
持
じ
されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
私
わたし
の
話
はなし
を
要
よう
約
やく
すると、
しゃかい
は
良
よ
くなりつつあるということだ。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
私
わたし
たちの
主
しゅ
たる
関
かん
心
しん
は
しゃかい
の
老
ろう
齢
れい
化
か
にあるべきだ。
Our chief concern should be the aging of society.
宗
しゅう
教
きょう
なき
しゃかい
は、
羅
ら
針
しん
盤
ばん
のない
船
ふね
のようなものである。
A society without religion is like a ship without a compass.
しゃかい
は
人
じん
種
しゅ
差
さ
別
べつ
の
原
げん
因
いん
となるような
法
ほう
律
りつ
を
廃
はい
止
し
しなければならない。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
厳
げん
格
かく
な
身
み
分
ぶん
しゃかい
であるこの
国
くに
では、
私
わたし
もその
例
れい
外
がい
ではなかった。
In this country, which is a rigid class society, I was no exception.
我
われ
々
われ
の
しゃかい
の
指
し
導
どう
者
しゃ
たちは
創
そう
造
ぞう
力
りょく
豊
ゆた
かでしばしば
新
あたら
しい
考
かんが
えを
思
おも
いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.