しっかく – Vocabulary details

しっかく

Noun

Verb (する)

1. disqualification; elimination; incapacity

それでは失しっ格かくになってしまう。Then it will result in disqualification.

2. being unfit for one's role; being a failure

チームのリーダーがそのようなことでは失しっ格かくだ。A team leader who does such things is unfit for the role.

し

っかく

No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)

disqualified person

permanent disqualification; lifetime disqualification

しっかくになる。

To be disqualified.

器き具ぐを壊こわしたらしっかく！

If you break the equipment, you are disqualified!

それではしっかくになってしまう。

Then it will result in disqualification.

まさか出でる前まえにしっかくになるとは。

I never thought I would be disqualified before even starting.

チームのリーダーがそのようなことではしっかくだ。

A team leader who does such things is unfit for the role.

夫おっとの食たべたいものを作つくれないなんて妻つましっかくですから。

Not being able to make what my husband wants to eat means I am unfit to be a wife.

しかし、国くにを預あずかる者ものとしては、私わたしはしっかくだ。

But as someone entrusted with the country, I am a failure.

彼かれは悪わるい人ひとではないんだろうけど、国こく王おうとしてはしっかくだと思おもうわ。

He probably isn't a bad person, but I think he's unfit to be king.

jpdb beta