jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じゆう
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. freedom; liberty
まだしばらくかかるから
自
じ
由
ゆう
にしてろってさ。
I'm told it'll take a while longer, so do as you please.
Alt. forms
自
じ
由
ゆう
99%
じゆう
Pitch accent
じ
ゆ
う
Used in: 48
Used in vocabulary (117 in total)
ふ
じゆう
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
じゆう
じざい
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
じゆう
に
freely; at liberty; at will; as one likes
114 more...
Examples (110 in total)
じゆう
が
欲
ほ
しかった。
I wanted my freedom.
じゆう
になりたい。
I want to be free.
じゆう
は
幸
こう
福
ふく
です。
Freedom is happiness.
外
がい
出
しゅつ
は
じゆう
です。
You're free to go out.
俺
おれ
は
じゆうな
男
おとこ
。
I'm a free man.
私
わたし
は
じゆう
だと
感
かん
じている。
I feel that I am free.
金
かね
で
じゆう
は
買
か
えない。
Money can't buy freedom.
人
ひと
々
びと
は
じゆう
を
愛
あい
する。
People love freedom.
俺
おれ
たちはついに
じゆう
だ。
We are finally free.
思
し
想
そう
なんて
個
こ
人
じん
の
じゆうな
んでしょ?
Thought is a matter of personal freedom, isn't it?
囚
しゅう
人
じん
は
じゆう
を
与
あた
えられた。
The prisoner was given his freedom.
英
えい
国
こく
人
じん
は
じゆう
の
継
けい
承
しょう
者
しゃ
である。
The English are the heirs of freedom.
じゆう
について
私
わたし
に
話
はな
したかったの?
You wanted to tell me about freedom?
彼
かれ
らは
じゆう
を
得
え
ようと
戦
たたか
っている。
They are struggling for freedom.
彼
かれ
らは
私
わたし
の
じゆう
を
奪
うば
った。
They deprived me of my liberty.
結
けっ
婚
こん
すれば、
じゆうな
時
じ
間
かん
が
減
へ
るでしょう。
If you get married, you'll likely have less free time.
わたしには
内
ない
心
しん
の
じゆう
があるからね。
I have freedom of thought, you see.
皆
みな
さんは
じゆう
に
図
と
書
しょ
館
かん
に
入
い
れる。
You can enter the library freely.
彼
かれ
等
ら
は
じゆう
のために
戦
たたか
った。
They fought for freedom.
彼
かれ
は
湖
みずうみ
で
じゆう
に
泳
およ
げた。
He could swim free in the lake.
その
像
ぞう
は
じゆう
の
象
しょう
徴
ちょう
である。
The statue expresses freedom.
それさえあれば、
じゆう
でいられた。
As long as I had that, I could remain free.
いつも
気
き
まぐれで、
じゆう
でいる。
Always whimsical and free.
個
こ
人
じん
の
じゆう
を
尊
そん
重
ちょう
しなければならぬ。
We must respect individual liberty.
じゆう
を
知
し
るには
窮
きゅう
屈
くつ
さを
知
し
っておかないとね。
You need to know what it's like to be constrained in order to know freedom.
サラダをご
じゆう
にどうぞ。
Please help yourself to the salad.
誰
だれ
からも
私
わたし
の
じゆう
は
侵
おか
されたくない。
I don't want anyone infringing on my freedom.
彼
かの
女
じょ
は
じゆう
を
完
かん
全
ぜん
に
保
ほ
障
しょう
された。
She was fully guaranteed her liberty.
救
きゅう
助
じょ
された
難
なん
民
みん
は
じゆう
を
求
もと
めていた。
The rescued refugees were longing for freedom.
彼
かれ
が
我
われ
々
われ
の
じゆう
を
剥
はく
奪
だつ
した。
He deprived us of our liberty.
従
したが
って
じゆう
もなければ
創
そう
造
ぞう
もない。
Therefore, there is neither freedom nor creation.
第
だい
二
に
外
がい
国
こく
語
ご
は
じゆう
に
選
せん
択
たく
できることになっている。
The second language may be freely chosen.
まだしばらくかかるから
じゆう
にしてろってさ。
I'm told it'll take a while longer, so do as you please.
この
部
へ
屋
や
は
じゆう
に
使
つか
っていいですか。
Can I use this room freely?
両
りょう
手
て
を
じゆう
に
使
つか
えるようにしておきたい。
I want to make sure that I can use both hands freely.
最
さい
大
だい
の
幸
しあわ
せは
じゆう
の
中
なか
にある。
The greatest happiness lies in freedom.
その
途
と
端
たん
、
右
みぎ
手
て
は
じゆう
になった。
At that very moment, the right hand became free.
考
かんが
えることは
じゆう
であるとは、
一
いっ
般
ぱん
に
言
い
われていることだ。
It is a common saying that thought is free.
彼
かれ
らは
信
しん
仰
こう
の
じゆう
のために
戦
たたか
った。
They fought for freedom of religion.
日
に
本
ほん
は
じゆう
国
こっ
家
か
群
ぐん
に
受
う
け
入
い
れられた。
Japan has been received into the family of free nations.
彼
かれ
は
じゆう
にそこに
行
い
く
事
こと
ができる。
He is free to go there.
日
に
本
ほん
では
政
せい
府
ふ
を
じゆう
に
批
ひ
判
はん
することができる。
In Japan we may criticize the government freely.
人
ひと
々
びと
はより
多
おお
くの
じゆう
と
平
びょう
等
どう
を
求
もと
める。
People pursue more freedom and equality.
お
菓
か
子
し
を
御
ご
じゆう
に
取
と
って
下
くだ
さい。
Please help yourself to the sweets.
彼
かれ
らには
じゆう
の
影
かげ
だけしかない。
They have but the shadow of freedom.
ここは
子
こ
供
ども
たちにとって
じゆう
の
天
てん
地
ち
だ。
This place is a world of freedom for the children.
ご
じゆう
にお
召
め
し
上
あ
がりください。
Help yourself, please.
完
かん
全
ぜん
な
宗
しゅう
教
きょう
の
じゆう
が
万
ばん
人
にん
に
保
ほ
証
しょう
されている。
Full religious freedom is assured to all people.
ついに
彼
かれ
らは
血
ち
で
じゆう
を
勝
か
ち
取
と
った。
At last, they purchased freedom with blood.
資
し
産
さん
をどう
使
つか
うかは、
私
わたし
の
じゆう
だ。
How I use my assets is up to me.
じゆう
にこの
辞
じ
書
しょ
をお
使
つか
い
下
くだ
さい。
You are free to use this dictionary.
法
ほう
律
りつ
の
観
かん
点
てん
からすると、
彼
かれ
は
じゆう
だ。
From the standpoint of the law, he is free.
彼
かれ
はアメリカ
大
たい
使
し
館
かん
に
じゆう
に
出
で
入
い
りできる。
He has access to the American Embassy.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
生
せい
命
めい
は
個
こ
人
じん
の
じゆう
にある。
Individual freedom is the soul of democracy.
弾
だん
圧
あつ
された
人
ひと
びとは
じゆう
をよこせと
叫
さけ
んだ。
The oppressed people cried out for their liberty.
学
がく
生
せい
はだれでも
じゆう
に
図
と
書
しょ
館
かん
を
利
り
用
よう
できる。
Every student has free access to the library.
じゆう
こそまさに
我
われ
々
われ
の
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
神
しん
髄
ずい
だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
彼
かれ
らは
じゆう
党
とう
員
いん
たちと
同
どう
盟
めい
した。
They aligned themselves with the Liberals.
俺
おれ
を
洗
あら
い
清
きよ
めろ!
俺
おれ
を
解
かい
放
ほう
しろ!
俺
おれ
を
じゆう
にしろ!
Cleanse me! Release me! Set me free!
われわれは、どんな
犠
ぎ
牲
せい
を
払
はら
っても
じゆう
を
守
まも
らなければならない。
We must defend our freedom at all cost.
われに
じゆう
を
与
あた
えよ。しからずんば
死
し
を
与
あた
えよ。
Give me liberty or give me death.
彼
かれ
らは
じゆう
を
求
もと
めて
抗
こう
議
ぎ
デモを
行
おこな
った。
They held a protest march for freedom.
どちらか
一
いっ
方
ぽう
だけが
じゆう
になれる。
Only one of the two can become free.
あの
国
くに
の
女
おんな
は
じゆう
のために
戦
たたか
っている。
Women in that country are fighting for their freedom.
彼
かれ
らは
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
じゆう
のために
戦
たたか
った。
They fought for their liberty.
個
こ
人
じん
の
権
けん
利
り
が
じゆう
社
しゃ
会
かい
でもっとも
大
たい
切
せつ
な
権
けん
利
り
です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
いつも
鍵
かぎ
はかかっていないので、
僕
ぼく
の
出
で
入
い
りは
じゆう
だ。
Since the lock is never engaged, I am free to come and go.
アメリカは
じゆうな
国
くに
であることを
誇
ほこ
りにしている。
America is proud of being a free country.
健
けん
康
こう
を
維
い
持
じ
する
程
てい
度
ど
の
じゆう
すら、
彼
かれ
にはなかった。
He did not even have the freedom to maintain his health.
使
し
命
めい
が
達
たっ
成
せい
されれば、
我
われ
らは
じゆう
となる。
If the mission is accomplished, we shall be free.
反
はん
重
じゅう
力
りょく
とはいえ、
重
じゅう
力
りょく
の
影
えい
響
きょう
から
じゆうな
わけではない。
Although it is anti-gravity, it is not free from the influence of gravity.
私
わたし
たちはしばしば、アメリカを
じゆう
の
国
くに
と
呼
よ
ぶ。
We often call America the land of liberty.
それと
引
ひ
き
換
か
えに
じゆう
がなくなるならいらない。
If I lose my freedom in exchange for that, I don't want it.
裏
うら
手
て
にある
丘
おか
なら
じゆう
に
行
い
き
来
き
できる。
You can freely go back and forth to the hill behind.
私
わたし
たちは
投
とう
票
ひょう
の
権
けん
利
り
を
持
も
った、
じゆうな
市
し
民
みん
である。
We are free citizens with the right of vote.
彼
かの
女
じょ
は
じゆうな
時
じ
間
かん
は
人
ひと
形
かたち
作
づく
りに
費
つい
やしている。
She spends her free time making dolls.
読
どく
者
しゃ
が
じゆう
に
鑑
かん
賞
しょう
する
余
よ
地
ち
をきちんと
残
のこ
している。
It properly leaves room for readers to appreciate it freely.
アメリカの
黒
こく
人
じん
はかつて、「
じゆう
を
与
あた
えよ」と
言
い
った。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカ
人
じん
は
じゆうな
時
じ
間
かん
の
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
を
家
いえ
で
過
す
ごす。
Americans spend much of their free time at home.
どうぞ、クッキーをご
じゆう
におとりください。
Please help yourself to the cookies.
世
せ
界
かい
の
歴
れき
史
し
は
じゆう
意
い
識
しき
の
進
しん
歩
ぽ
にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
彼
かれ
らは
じゆう
という
大
たい
儀
ぎ
のために
戦
たたか
った。
They fought in the cause of freedom.
父
ちち
が
行
い
ってしまったから、
我
われ
々
われ
は
じゆう
に
話
はなし
が
出
で
来
き
る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
じゆう
を
守
まも
るためにどんな
事
こと
でもする
覚
かく
悟
ご
です。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
君
きみ
はこの
件
けん
については
選
せん
択
たく
の
じゆう
はない。
You have no choice in this matter.
というか、この
国
くに
の
王
おう
族
ぞく
は
相
そう
当
とう
じゆう
に
見
み
えた。
Or rather, the royalty of this country seemed quite free.
君
きみ
の
好
す
きなところへ
じゆう
に
旅
たび
をして
良
よ
い。
You have freedom to travel wherever you like.
学
がく
生
せい
は
じゆうな
時
じ
間
かん
を
出
で
来
き
るだけ
有
ゆう
効
こう
に
利
り
用
よう
すべきだ。
Students should make the most of their free time.
淡
あわ
い
光
ひかり
を
全
ぜん
身
しん
から
放
はな
ちながら
空
そら
を
じゆう
に
飛
と
び
回
まわ
っている。
It is flying freely through the sky, emitting a faint light from its entire body.
得
え
たものをどう
使
つか
おうとそれは
所
しょ
有
ゆう
者
しゃ
の
じゆう
。
How one uses what one has obtained is up to the owner.
世
せ
界
かい
の
人
ひと
々
びと
は
常
つね
により
一
いっ
層
そう
の
じゆう
と
平
びょう
等
どう
を
主
しゅ
張
ちょう
している。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
多
おお
くの
人
ひと
がこの
じゆう
の
旗
はた
印
じるし
の
下
した
に
集
つど
った。
Many people gathered under this banner of freedom.
我
われ
々
われ
に
生
せい
命
めい
を
与
あた
えた
神
かみ
は
我
われ
々
われ
に
同
どう
時
じ
に
じゆう
を
与
あた
え
給
たも
うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
者
しゃ
というのは、
多
た
数
すう
派
は
の
意
い
思
し
に
従
したが
う
じゆうな
市
し
民
みん
だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
アメリカでは
信
しん
仰
こう
の
じゆう
は
権
けん
利
り
章
しょう
典
てん
で
保
ほ
証
しょう
されていることの
一
ひと
つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
あなたはもう
仕
し
事
ごと
を
終
お
えたのだから
家
いえ
に
帰
かえ
るのは
じゆう
だ。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
しかし、
抗
こう
議
ぎ
を
通
とお
して
初
はじ
めて
じゆう
で
開
ひら
かれた
社
しゃ
会
かい
が
維
い
持
じ
されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
私
わたし
たちが
休
きゅう
暇
か
に
出
で
かけている
間
あいだ
、
家
いえ
を
じゆう
に
使
つか
っていいですよ。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
一
いち
族
ぞく
全
ぜん
体
たい
のためなら、
個
こ
人
じん
の
じゆう
は
簡
かん
単
たん
に
押
お
しつぶされる。
For the sake of the whole clan, individual freedom is easily crushed.
じゆうな
時
じ
間
かん
がたくさんあるので、フランス
語
ご
を
学
まな
ぶことに
決
き
めた。
Having lots of free time, I've decided to study French.
宿
しゅく
題
だい
を
全
ぜん
部
ぶ
やってしまったから、
月
げつ
曜
よう
まで
完
かん
全
ぜん
に
じゆう
だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
今
いま
さっき
離
り
婚
こん
届
とどけ
にサインしたところだ、これでやっと
じゆう
になれた!
I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!
内
ない
向
こう
的
てき
な
奴
やつ
でいることの
じゆう
はずっと
愛
あい
してきた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
もうあなたの
仕
し
事
ごと
を
終
お
わったのだから、
じゆう
に
家
いえ
へ
帰
かえ
ってもよい。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
君
きみ
もこの
島
しま
で、やりたかった
事
こと
を
じゆう
にやってみたらどう?
Why don't you try doing whatever you want on this island too?
極
きょく
端
たん
な
じゆう
は、
大
たい
抵
てい
の
場
ば
合
あい
、
人
にん
間
げん
をただ
不
ふ
安
あん
に
陥
おとしい
れるだけだ。
In most cases, extreme freedom merely plunges people into anxiety.
彼
かれ
はこの
新
あたら
しい
法
ほう
律
りつ
によって
じゆう
が
制
せい
約
やく
を
受
う
けると
感
かん
じている。
He feels this new law will restrict his freedom.
したがって、あなたはお
金
かね
を
じゆう
に
使
つか
う
楽
たの
しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
尚
なお
、
私
わたし
の
百
ひゃく
ドルのお
金
かね
もご
じゆう
にお
使
つか
いください。
Also, please feel free to use my hundred dollars as well.
その
地
ち
域
いき
では
人
ひと
、
物
もの
、
金
きん
、すべて
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えて
移
い
動
どう
することが
じゆう
である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.