jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
自
じ
慢
まん
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する, transitive)
1. pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
自
じ
慢
まん
したい
からかな?
Is it because I want to brag?
Kanji used
自
self
慢
arrogant
Pitch accent
じ
まん
Top 1700
Conjugations...
Used in: 4510
Used in vocabulary (21 in total)
自
じ
慢
まん
じゃないが
I don't want to boast but
力
ちから
自
じ
慢
まん
boasting of one's strength
腕
うで
自
じ
慢
まん
pride in one's strength or skill
18 more...
Examples (43 in total)
自
じ
慢
まん
したい
からかな?
Is it because I want to brag?
誰
だれ
かに
自
じ
慢
まん
したい
。
I want to brag to someone.
美
び
貌
ぼう
を
自
じ
慢
まん
している
。
She prides herself on her beauty.
そんなの
自
じ
慢
まん
になんないよ。
That's nothing to be proud of.
彼
かれ
は
弟
おとうと
が
自
じ
慢
まん
だった。
He was proud of his brother.
彼
かれ
らは
娘
むすめ
を
自
じ
慢
まん
にしている。
They are proud of their daughter.
父
ちち
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
を
自
じ
慢
まん
している
。
Father is proud of his car.
そのこと、あんまり
自
じ
慢
まん
する
んじゃないよ。
Don't boast too much about that.
美
び
人
じん
の
妻
つま
が
彼
かれ
の
自
じ
慢
まん
だ。
His beautiful wife is his pride.
父
ちち
は
狩
か
りの
収
しゅう
穫
かく
を
自
じ
慢
まん
した
。
My father bragged about what he got on the hunt.
あなたは
私
わたし
の
自
じ
慢
まん
の
宝
たから
物
もの
です。
You are my pride and joy.
ジムは
試
し
験
けん
に
通
かよ
ったのを
自
じ
慢
まん
する
。
Jim boasts of having passed the exam.
彼
かれ
は
学
がく
識
しき
を
自
じ
慢
まん
し
がちであった。
He was apt to boast of his knowledge.
ウィルソンさんは
家
いえ
が
自
じ
慢
まん
だ。
Mr. Wilson is proud of his house.
彼
かれ
は
医
い
者
しゃ
にかかったことがないのが
自
じ
慢
まん
だ。
He is proud of not having consulted a doctor.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
娘
むすめ
を
自
じ
慢
まん
にしている。
She is proud of her daughter.
私
わたし
は
私
わたし
の
可
か
愛
わい
い
猫
ねこ
を
自
じ
慢
まん
に
思
おも
っています。
I am proud of my pretty cat.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
息
むす
子
こ
を
自
じ
慢
まん
に
思
おも
っている。
I'm proud of my son.
彼
かれ
は
時
じ
間
かん
に
正
せい
確
かく
なことが
自
じ
慢
まん
だった。
He was proud of his punctuality.
一
いっ
回
かい
テレビ
出
で
たくらいで
自
じ
慢
まん
すんな
よ。
Don't boast just because you were on TV once.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
新
あたら
しいカメラを
自
じ
慢
まん
した
。
He boasted about his new camera.
話
はなし
の
内
ない
容
よう
は
主
おも
に
家
か
族
ぞく
自
じ
慢
まん
。
The content of the conversation is mainly about bragging about one's family.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
娘
むすめ
を
大
おお
いに
自
じ
慢
まん
している
。
She is very proud of her daughter.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
が
金
かね
持
も
ちである
事
こと
を
自
じ
慢
まん
している
。
He is proud of his father being rich.
父
ちち
は、
私
わたし
がハンサムなのを
自
じ
慢
まん
にしている。
My father is proud of my being handsome.
彼
かれ
は
時
じ
間
かん
を
厳
げん
守
しゅ
する
事
こと
を
自
じ
慢
まん
している
。
He takes pride in being punctual.
啓
けい
子
こ
さんは
家
か
族
ぞく
がご
自
じ
慢
まん
です。
Keiko is proud of her family.
彼
かれ
は
会
あ
うたびに
車
くるま
の
自
じ
慢
まん
をする。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼
かれ
はパリで
教
きょう
育
いく
を
受
う
けたことを
自
じ
慢
まん
している
。
He is proud of having been educated in Paris.
ジョンは
新
あたら
しい
家
いえ
をとても
自
じ
慢
まん
に
思
おも
っている。
John is very proud of his new house.
ここで
自
じ
慢
まん
が
始
はじ
まらないあたり、
彼
かれ
はいい
男
おとこ
だ。
The fact that he doesn't start bragging here shows that he is a good guy.
世
せ
界
かい
中
じゅう
に
自
じ
慢
まん
する
ことの
出
で
来
き
る、
最
さい
愛
あい
の
彼
かの
女
じょ
だ。
She is my beloved girlfriend, of whom I can boast to the whole world.
彼
かれ
はいつも
自
じ
分
ぶん
の
業
ぎょう
績
せき
を
自
じ
慢
まん
して
ばかりいる。
He is always boasting of his achievements.
彼
かれ
は、
自
じ
分
ぶん
の
奥
おく
さんが
料
りょう
理
り
が
上
じょう
手
ず
な
事
こと
を
自
じ
慢
まん
している
。
He is proud that his wife is a good cook.
私
わたし
は
一
いち
度
ど
も
学
がっ
校
こう
に
遅
ち
刻
こく
したことがないのを
自
じ
慢
まん
に
思
おも
う。
I am proud of never being late for school.
ロンドンの
人
ひと
々
びと
はこの
橋
はし
をたいへん
自
じ
慢
まん
にしている。
The people of London are very proud of this bridge.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
切
きっ
手
て
の
収
しゅう
集
しゅう
を
大
たい
変
へん
自
じ
慢
まん
にしている。
She takes great pride in her stamp collection.
自
じ
慢
まん
じゃないけど、わたしが
道
みち
を
歩
ある
くと
視
し
線
せん
を
集
あつ
める。
Not to brag, but when I walk down the street, I attract attention.
ビルは
近
きん
所
じょ
で
一
いち
番
ばん
大
おお
きな
車
くるま
を
持
も
っていることを
自
じ
慢
まん
している
。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
彼
かれ
らは
今
いま
有
ゆう
名
めい
な
歌
か
手
しゅ
となっている
娘
むすめ
を
大
おお
いに
自
じ
慢
まん
している
。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
その
建
けん
築
ちく
家
か
は
権
けん
威
い
ある
賞
しょう
を
受
じゅ
賞
しょう
したことを
自
じ
慢
まん
した
。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
彼
かれ
はお
父
とう
さんが
車
くるま
関
かん
係
けい
の
仕
し
事
ごと
で
成
せい
功
こう
した
事
こと
を
自
じ
慢
まん
する
のが
好
す
きです。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
すると
彼
かれ
はどこか
自
じ
慢
まん
げに、それでいて
不
ふ
敵
てき
に
笑
わら
ってみせる。
Then he smiled, somewhat boastfully, yet with a fearless air.