jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
自
じ
信
しん
Meanings
Noun
1. self-confidence; confidence (in oneself)
なかなかの
自
じ
信
しん
だね。
You have quite a bit of confidence.
Kanji used
自
self
信
belief
Pitch accent
じ
しん
Top 700
Used in: 5580
Composed of
自
じ
self-; from (a time or place)
信
しん
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
Used in vocabulary (7 in total)
自
じ
信
しん
満
まん
々
まん
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
自
じ
信
しん
たっぷり
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
自
じ
信
しん
作
さく
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
4 more...
Examples (57 in total)
自
じ
信
しん
がありますか?
Are you confident?
なかなかの
自
じ
信
しん
だね。
You have quite a bit of confidence.
でも
自
じ
信
しん
がなくなったの。
But I lost my confidence.
もっと
自
じ
信
しん
を
持
も
ちたい。
I want to have more confidence.
私
わたし
だって
自
じ
信
しん
はたっぷりよ。
I have plenty of confidence, too.
よほど
自
じ
信
しん
があるのだな。
You must be quite confident.
自
じ
信
しん
のほどがうかがえる。
One can infer the extent of their confidence.
でも、
数
すう
値
ち
には
自
じ
信
しん
あるよ。
But I am confident about the numerical values.
その
自
じ
信
しん
はどこから
来
く
るの?
Where does all that confidence come from?
私
わたし
たちはかなり
自
じ
信
しん
がある。
We're pretty confident.
とても
自
じ
信
しん
に
満
み
ちた
声
こえ
だ。
It is a voice full of confidence.
なんだかとっても
自
じ
信
しん
ついたよ。
I somehow feel really confident now.
体
たい
力
りょく
に
自
じ
信
しん
はおありですか?
Do you have confidence in your physical strength?
どこからその
自
じ
信
しん
が
湧
わ
くんだか。
I wonder where that confidence comes from.
自
じ
信
しん
じゃない、
単
たん
なる
事
じ
実
じつ
だ。
It is not confidence, but a mere fact.
俺
おれ
は
自
じ
信
しん
を
取
と
り
戻
もど
して、
胸
むね
を
張
は
った。
I regained my confidence and puffed out my chest.
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
する
自
じ
信
しん
がある。
I'm confident that I'll pass the exam.
おかげで
一
いち
段
だん
と
自
じ
信
しん
がつきました。
Thanks to that, I have become even more confident.
どうしたら
自
じ
信
しん
が
持
も
てるようになりますか。
How can I become confident?
自
じ
信
しん
を
無
な
くしちゃいけません、マイク。
Don't lose confidence, Mike.
どんどん
自
じ
信
しん
を
喪
そう
失
しつ
していく。
I am steadily losing my confidence.
ケンは
自
じ
信
しん
をもって
試
し
験
けん
を
受
う
けた。
Ken took the examination with confidence.
なんでそんなに
自
じ
信
しん
に
満
み
ちあふれてるの?
Why are you so confident?
彼
かれ
とうまくやっていく
自
じ
信
しん
がない。
I don't think I can get along with him.
彼
かれ
はほとんど
自
じ
分
ぶん
に
自
じ
信
しん
がない。
He has little confidence in himself.
これが
正
ただ
しいかどうか
自
じ
信
しん
がないんだ。
I'm not sure if this is correct.
彼
かれ
は
試
し
合
あい
に
勝
か
つ
自
じ
信
しん
がある。
He is sure of winning the game.
最
さい
初
しょ
から
自
じ
信
しん
の
塊
かたまり
だった
奴
やつ
の
台詞
せりふ
だよなぁ。
That's just what someone who was confidence personified from the start would say.
自
じ
信
しん
を
砕
くだ
かれるだけで
強
つよ
くはなれない。
Just having your confidence crushed won't make you stronger.
自
じ
分
ぶん
の
能
のう
力
りょく
には
大
おお
いに
自
じ
信
しん
があります。
I have much confidence in my ability.
自
じ
信
しん
のあったネタが
滑
すべ
って
恥
は
ずかしかった。
The bit I was confident about fell flat, and I was embarrassed.
私
わたし
はまだ
英
えい
語
ご
に
自
じ
信
しん
が
無
な
い。
I still don't have confidence in English.
健
けん
康
こう
に
自
じ
信
しん
がなくなってきたものね。
After all, I've started to lose confidence in my health.
力
ちから
や
自
じ
信
しん
の
源
みなもと
を
探
さが
してきた。
I have been searching for the source of strength and confidence.
でも、
同
どう
年
ねん
代
だい
の
女
おんな
の
子
こ
には
負
ま
けない
自
じ
信
しん
があった。
But I was confident that I wouldn't lose to girls of the same age.
人
ひと
はほめられると、
自
じ
信
しん
を
持
も
つものだ。
When we are praised, we gain confidence.
ジョンは
自
じ
分
ぶん
の
能
のう
力
りょく
に
自
じ
信
しん
がある。
John has confidence in his ability.
親
した
しみを
感
かん
じたし、
好
す
きになる
自
じ
信
しん
もあった。
I felt a sense of familiarity, and I was also confident that I would come to like them.
トムは
自
じ
信
しん
と
傲
ごう
慢
まん
の
違
ちが
いが
分
わ
かっていない。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
安
あん
全
ぜん
性
せい
には
自
じ
信
しん
があるよ、
信
しん
頼
らい
してくれ。
I am confident in its safety, so please trust me.
彼
かの
女
じょ
は
全
すべ
ての
問
もん
題
だい
に
自
じ
信
しん
を
持
も
って
答
こた
えた。
She answered all the questions with assurance.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
腕
うで
に
絶
ぜっ
対
たい
の
自
じ
信
しん
を
持
も
っている。
He has absolute confidence in his skills.
速
はや
さにかけても、
彼
かれ
に
負
ま
けない
自
じ
信
しん
がある。
When it comes to speed, too, I'm confident I won't lose to him.
神
かみ
との
戦
たたか
いを
経
へ
て、さらに
自
じ
信
しん
がついた。
After going through the battle with God, I gained even more confidence.
それぐらい
自
じ
分
ぶん
を
制
せい
している
自
じ
信
しん
はある。
I am confident that I can restrain myself to that extent.
千
せん
の
言
こと
葉
ば
を
駆
く
使
し
しても
伝
つた
えられる
自
じ
信
しん
がない。
I am not confident that I can convey it even by making full use of a thousand words.
テッドはその
試
し
合
あい
に
勝
か
つ
自
じ
信
しん
があった。
Ted was certain of winning the game.
これは
私
わたし
達
たち
自
じ
信
しん
の
創
そう
造
ぞう
活
かつ
動
どう
の
所
しょ
産
さん
です。
This is a product of our own creative activity.
しかしあの
化
ば
け
物
もの
から
無
ぶ
事
じ
に
逃
に
げられる
自
じ
信
しん
はない。
But I'm not confident I can get away from that monster safely.
完
かん
成
せい
させる
自
じ
信
しん
があるなら
外
がい
出
しゅつ
許
きょ
可
か
をあげよう。
If you have the confidence to complete it, I will give you permission to go out.
そして、その
自
じ
信
しん
は
正
せい
確
かく
な
事
じ
実
じつ
に
基
もと
づくものだった。
And that confidence was based on accurate facts.
次
じ
局
きょく
は
決
けっ
戦
せん
となりますが、
自
じ
信
しん
のほどはいかがでしょう?
The next game will be the decisive battle, but how confident are you?
今
いま
の
一
ひと
言
こと
だけでも、
俺
おれ
にとってはかなりの
自
じ
信
しん
になる。
Even just that one remark gives me considerable confidence.
彼
かれ
は
才
さい
能
のう
はあるのだろうが、
常
つね
に
自
じ
信
しん
がなさげなのだ。
He probably has talent, but he always seems to lack self-confidence.
彼
かれ
は
自
じ
信
しん
ありげに
見
み
えたが、
内
ない
心
しん
は
全
ぜん
然
ぜん
違
ちが
っていた。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
いつも
自
じ
信
しん
溢
あふ
れる
天
てん
才
さい
少
しょう
年
ねん
には
珍
めずら
しく、その
声
こえ
は
震
ふる
えていた。
Unusually for the genius boy who always overflowed with confidence, his voice was trembling.
ここにいる
者
もの
達
たち
は
皆
みな
、
自
じ
信
しん
を
持
も
ってそう
断
だん
言
げん
できた。
Everyone here could assert that with confidence.