jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
持
も
って
くる
Meanings
Expression
Verb (irregular)
1. to bring (something); to take along; to fetch; to get
朝
ちょう
食
しょく
は
部
へ
屋
や
に
持
も
ってきて
くれないか?
Could you bring breakfast to the room?
Alt. forms
持
も
って
くる
79%
持
も
って
来
く
る
15%
もって
くる
4%
もって
来
く
る
Kanji used
持
have
Pitch accent
も
ってく
る
Top 1100
Conjugations...
Used in: 5573
Examples (102 in total)
こっちに
持
も
ってきて
。
Bring it here.
何
なに
を
持
も
ってきた
の?
What did you bring?
お
茶
ちゃ
を
持
も
ってきて
。
Bring tea.
雑
ざっ
誌
し
を
持
も
ってきましょう
か。
Shall I bring a magazine?
パソコンを
持
も
ってきなさい
。
Bring your computer.
ワインは
持
も
ってきた
?
Did you bring wine?
シーツ
持
も
ってきた
わよ。
I brought the sheets.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
は
持
も
ってきた
?
Have you brought the milk?
ジャケット
持
も
ってきた
の?
Did you bring a jacket?
苺
いちご
を
持
も
ってきた
よ。
I brought you some strawberries.
ドライヤーは
持
も
ってきた
?
Have you brought the hairdryer?
アイスコーヒーを
持
も
ってきて
。
Bring me an iced coffee.
クーラーボックスは
持
も
ってきた
?
Did you bring the cooler?
身
み
分
ぶん
証
しょう
明
めい
書
しょ
って、
持
も
ってきた
?
Did you bring your ID card with you?
すぐここに
持
も
ってくる
んだ。
Bring it here immediately.
彼
かれ
はそれを
持
も
ってきた
。
He brought that.
お
金
かね
って、たくさん
持
も
ってきてる
?
Do you have much money with you?
「
何
なに
持
も
ってきた
の?」「プレゼントを
持
も
ってきたんだよ」
"What did you bring me?" "I brought you a gift."
あなたにコーヒーを
持
も
ってきた
。
I brought you some coffee.
カメラを
持
も
ってくれば
よかった。
I should have brought my camera.
新
しん
聞
ぶん
を
持
も
ってきて
くれ。
Bring me the newspaper.
こっちに
持
も
ってきて
ちょうだい。
Please bring it over here.
子
こ
供
ども
達
たち
に
昼
ちゅう
食
しょく
を
持
も
ってきなさい
。
Bring in lunch for the children.
上
うわ
着
ぎ
を
持
も
ってくれば
よかった。
I should have brought a coat.
ビール
一
いっ
本
ぽん
持
も
ってきて
。
Bring me a bottle of beer.
毛
もう
布
ふ
を
持
も
ってきて
いただけますか?
Could you bring me a blanket?
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
のお
茶
ちゃ
持
も
ってきて
よ。
Get the tea from the fridge.
ペンを
持
も
ってくる
の
忘
わす
れないでよ。
Don't forget to bring a pen.
メガネ、
持
も
ってくる
の
忘
わす
れちゃった。
I forgot to bring my glasses.
お
菓
か
子
し
や
果
くだ
物
もの
を
持
も
ってくる
の。
I'm bringing snacks and fruit.
私
わたし
もエプロン
持
も
ってきます
。
I will bring an apron too.
離
はな
れの
鍵
かぎ
を
持
も
ってきなさい
。
Bring the key to the detached building.
喉
のど
が
渇
かわ
いてるから、ビール
持
も
ってきて
!
I'm thirsty, so bring me a beer.
サンダル、
持
も
ってくる
の
忘
わす
れちゃった。
I forgot to bring sandals.
水
みず
を
1
いっ
杯
ぱい
持
も
ってきましょう
か。
Shall I bring you a glass of water?
合
あい
鍵
かぎ
を
持
も
ってきて
ください。
Please bring the master key.
昼
ひる
ごはんを
持
も
ってこなくて
もいいです。
You don't have to bring your lunch.
救
きゅう
急
きゅう
箱
ばこ
、
忘
わす
れずに
持
も
ってきて
よ。
Don't forget to take the first-aid kit.
私
わたし
のめがねを
持
も
ってきて
。
Bring me my glasses.
氷
ひょう
嚢
のう
を
持
も
ってきて
ください。
Please bring an ice bag.
仕
し
事
ごと
を
私
わたし
の
部
へ
屋
や
に
持
も
ってきなさい
。
Bring your work to my room.
「あの
本
ほん
持
も
ってきた
?」「あっ、
忘
わす
れた!」
"Have you brought that book?" "Oh, I've forgotten it!"
冷
つめ
たい
水
みず
を
持
も
ってきて
下
くだ
さい。
Bring me some cold water.
「
例
れい
の
本
ほん
持
も
ってきた
?」「あっ、
忘
わす
れた!」
"Did you bring the book?" "Oh, I forgot it!"
家
いえ
の
鍵
かぎ
、
持
も
ってくる
の
忘
わす
れちゃった。
I accidentally forgot to bring the house key.
いったい
何
なん
箱
はこ
持
も
ってきてる
んだ。
Just how many boxes have you brought?
サイズが
分
わ
からなかったから、
適
てき
当
とう
に
持
も
ってきた
わ。
I didn't know the size, so I just grabbed one at random.
朝
ちょう
食
しょく
は
部
へ
屋
や
に
持
も
ってきて
くれないか?
Could you bring breakfast to the room?
なんで
今日
きょう
帽
ぼう
子
し
持
も
ってこなかった
の?
Why didn't you bring your hat today?
学
がっ
校
こう
にお
弁
べん
当
とう
を
持
も
ってきて
もいいですよ。
You may bring your own lunch to school.
タオル
持
も
ってくる
からちょっと
待
ま
ってて。
Please wait. I'll bring you a towel.
何
なん
か
飲
の
み
物
もの
を
持
も
ってきて
あげるね。
I'll bring you something to drink.
お
塩
しお
を
持
も
ってきて
もらえませんか。
Would you bring me some salt?
持
も
ってきた
着
き
替
が
えをバッグに
詰
つ
めた。
I packed the change of clothes I had brought into the bag.
せめて、
五
ご
百
ひゃく
は
持
も
ってきて
下
くだ
さい。
At the very least, please bring five hundred.
指
ゆび
でつまんで
目
め
の
前
まえ
に
持
も
ってくる
。
I pinch it between my fingers and bring it up in front of my eyes.
持
も
ってきた
絵
え
本
ほん
を
見
み
せると
感
かん
謝
しゃ
された。
When I showed the picture book I had brought, I was thanked.
青
あお
空
ぞら
にだまされて
傘
かさ
を
持
も
ってこなかった
。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
割
わ
らずに
持
も
ってくる
のは
大
たい
変
へん
だったろう?
It must have been difficult to bring it without breaking it.
土
ど
曜
よう
日
び
に
昼
ちゅう
食
しょく
を
持
も
ってくる
のを
忘
わす
れるなよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
イスをあと
2
ふた
つ
持
も
ってきて
。
Bring a couple more chairs.
お
水
みず
の
入
はい
ったバケツ
持
も
ってきて
。
Bring me a bucket of water.
この
引
いん
用
よう
はどこから
持
も
ってきた
の?
Where does this quote comes from?
いすを
持
も
ってきて
ゲームに
入
い
りなさいよ。
Please bring a chair and join us in the game.
彼
かの
女
じょ
は
手
て
荷
に
物
もつ
をたくさん
持
も
ってきた
。
She took a lot of baggage with her.
次
つぎ
来
く
るときは、
花
はな
を
持
も
ってきます
ね。
I'll bring flowers the next time I visit.
彼
かの
女
じょ
が
私
わたし
のバースデーパーティーに
持
も
ってきた
ものを
見
み
て!
Look at what she brought for my birthday party!
どうか
紙
かみ
を
1
いち
枚
まい
持
も
ってきて
ください。
Bring me a sheet of paper, please.
後
あと
で
幾
いく
冊
さつ
か
持
も
ってきて
やろう。
I'll bring you a few books later.
叔
お
母
ば
は
私
わたし
に
花
はな
を
持
も
ってきて
くれた。
My aunt brought me some flowers.
台
だい
所
どころ
から
何
なん
枚
まい
かお
皿
さら
持
も
ってきて
。
Bring some plates from the kitchen.
なんかペットボトルのジュースでも
持
も
ってくれば
よかったかな。
Maybe I should have brought a bottled soft drink or something.
お
酢
す
と
油
あぶら
を
持
も
ってきて
ください。
Please bring me vinegar and oil.
彼
かの
女
じょ
がリンゴやミカンなどを
持
も
ってきた
。
She brought apples, oranges, and so on.
私
わたし
はウェイターにコーヒーを
持
も
ってきて
もらった。
I had the waiter bring us some coffee.
トムがパイを
一
ひと
切
き
れ
持
も
ってきて
くれたの。
Tom brought me a slice of pie.
コリアンダー・
唐
とう
辛
がら
子
し
・
生
しょう
姜
が
を
持
も
ってくる
のを
忘
わす
れないで。
Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
その
冷
れい
凍
とう
魚
ぎょ
をここに
持
も
ってきて
くれ。
Bring the frozen fish here.
ビルは
私
わたし
にその
本
ほん
を
持
も
ってきて
くれた。
Bill brought me the book.
図
と
書
しょ
館
かん
の
中
なか
に
食
た
べ
物
もの
を
持
も
ってくる
ことは
許
ゆる
されていない。
You're not allowed to bring food into the library.
私
わたし
の
授
じゅ
業
ぎょう
にはいつもノートを
持
も
ってきて
くださいね。
Always bring your notebook to my class, will you?
その
女
じょ
子
し
のクラスはみんな
弁
べん
当
とう
を
持
も
ってきた
。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
ビルは
私
わたし
に
水
みず
を
一
いっ
杯
ぱい
持
も
ってきて
くれた。
Bill brought me a glass of water.
春
はる
は
暖
あたた
かい
日
ひ
と
美
うつく
しい
花
はな
とを
持
も
ってくる
。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
「なんで
傘
かさ
持
も
ってこなかった
の?」「だって
朝
あさ
あんなに
晴
は
れてたじゃん」
"Why didn't you bring an umbrella?" "It was such good weather this morning!"
彼
かれ
は
他
た
国
こく
から
持
も
ってきた
種
たね
を
育
そだ
てたと
話
はな
していました。
He said that he had grown seeds he had brought from other countries.
「
今
いま
いくら
持
も
ってる?」「ごめん、
財
さい
布
ふ
持
も
ってきてない
」
"How much do you have on you now?" "Sorry, I didn't bring my wallet."
その
時
とき
、お
店
みせ
のマスターが
店
てん
内
ない
から
紙
かみ
袋
ぶくろ
を
持
も
ってきた
。
Just then, the owner brought a paper bag out from inside the shop.
自
じ
分
ぶん
が
食
た
べる
分
ぶん
だけ、
持
も
ってくれば
いいんじゃないの?
Isn't it fine to just bring as much as you're going to eat?
明
あ
日
した
の
授
じゅ
業
ぎょう
に
辞
じ
書
しょ
を
持
も
ってくる
必
ひつ
要
よう
がありますか。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
誰
だれ
かがわたしたちのところへブドウを
持
も
ってきて
くれた。
Someone has brought us some grapes.
まあ、また
空
あ
き
容
よう
器
き
があったら
持
も
ってくる
わ。
Well, if there are any more empty containers, I'll bring them.
前
まえ
のように
一
いち
枚
まい
ずつ
持
も
ってきて
もらっても
結
けっ
構
こう
です。
You can bring them one sheet at a time, like before.
実
じつ
はぼく、ある
人
ひと
に
頼
たの
まれて、
君
きみ
への
伝
でん
言
ごん
を
持
も
ってきた
んだ。
Actually, I was asked by someone to bring a message to you.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
作
さく
文
ぶん
を
私
わたし
のところまで
持
も
ってきなさい
。
Bring your essay to me this afternoon.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にドイツ
語
ご
の
小
しょう
説
せつ
を
多
おお
く
持
も
ってきて
くれた。
She brought me many novels in German.
この
次
つぎ
に
来
く
るときその
本
ほん
を
持
も
ってきて
くれ。
Please bring me the book next time you come.
彼
かれ
は
私
わたし
に
私
わたし
達
たち
のチームが
勝
か
ったという
知
し
らせを
持
も
ってきた
。
He brought me the news that our team had won.
おじは
来
く
るときはいつでもすてきな
物
もの
を
持
も
ってきて
くれる。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
ボブが
大
たい
変
へん
よい
知
し
らせを
持
も
ってきた
ので、
彼
かれ
らは
喜
よろこ
んで
飛
と
び
上
あ
がった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
彼
かれ
はとてもロマンチックで
毎
まい
晩
ばん
私
わたし
にお
花
はな
を
持
も
ってきて
くれるんです。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
その
本
ほん
をトムのところではなく、
僕
ぼく
のところへ
持
も
ってきて
下
くだ
さい。
Bring the book to me, not to Tom.