to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
Examples (21 in total)
彼は持ち上げられなかった。
He couldn't lift.
包みを持ち上げるのを手伝って。
Help me lift the package.
こんなの持ち上げられないって。重すぎるって。
I can't lift this. It's too heavy.
この石を持ち上げる事が出来ますか。
Can you lift this stone?
そのヘビは頭を持ち上げた。
The snake reared its head.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman lifted the box carefully.
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
This desk was too heavy for Patty to lift.
この机は重すぎて持ち上げられない。
This desk is too heavy to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
The stone is too heavy for me to lift.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I lifted my son so that he could see it.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He tried with all his might to lift the box.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The girl lifted the heavy box with one hand.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He's strong enough to lift that.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This box is too heavy for me alone to lift.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Father helped me lift the table in the living room.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
アリは自分の体重の５０倍以上の物を持ち上げることができる。
Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.