jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
視
し
界
かい
Meanings
Noun
1. field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
しかし、
私
わたし
の
視
し
界
かい
に
現
あらわ
れたのは
別
べつ
の
顔
かお
だった。
However, what appeared in my field of vision was a different face.
Kanji used
視
look at
界
realm
Pitch accent
し
かい
Top 1800
Used in: 3729
Composed of
視
し
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
界
かい
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
Used in vocabulary (2 in total)
有
ゆう
視
し
界
かい
飛
ひ
行
こう
visual flying; VFR flight
視
し
界
かい
不
ふ
良
りょう
poor visibility
Examples (37 in total)
ただでさえ
視
し
界
かい
が
悪
わる
いのだ。
Visibility is already poor as it is.
列
れっ
車
しゃ
が
視
し
界
かい
から
消
き
えた。
The train disappeared from view.
彼
かれ
らはついに
視
し
界
かい
から
消
き
えた。
They went out of sight at last.
ダメージはもちろん、
視
し
界
かい
も
遮
さえぎ
られていただろう。
Not to mention the damage, their view must have been blocked too.
視
し
界
かい
には、
鮮
あざ
やかな
白
しろ
が
広
ひろ
がる。
Vivid white spreads across the field of vision.
ガスも
切
き
れて
視
し
界
かい
もよくなった。
The fog cleared and visibility improved.
ああ、まだなんだか
視
し
界
かい
がぼやけてる。
Ah, my vision is still somehow blurred.
視
し
界
かい
の
端
はし
に
目
め
印
じるし
が
見
み
える。
A mark is visible at the edge of my vision.
視
し
界
かい
がどんどん
狭
せま
くなっていく。
My field of vision is steadily narrowing.
視
し
界
かい
の
片
かた
隅
すみ
で
人
ひと
が
動
うご
くのが
見
み
えた。
I saw someone moving in the corner of my vision.
視
し
界
かい
が
良
よ
くなれば、
狙
ねら
いも
付
つ
けやすい。
If visibility improves, it is easier to aim.
銀
ぎん
色
いろ
の
鎖
くさり
が
視
し
界
かい
でゆらゆら
揺
ゆ
れている。
A silver chain is swaying back and forth in my field of vision.
その
時
とき
、
視
し
界
かい
にちらつく
光
ひかり
があった。
At that moment, there was a light flickering in my field of vision.
しかし、
私
わたし
の
視
し
界
かい
に
現
あらわ
れたのは
別
べつ
の
顔
かお
だった。
However, what appeared in my field of vision was a different face.
目
め
に
涙
なみだ
が
浮
う
かんできて
視
し
界
かい
が
滲
にじ
んだ。
Tears welled up in my eyes, blurring my vision.
なぜか
視
し
界
かい
の
中
なか
に
猫
ねこ
は
一
いっ
匹
ぴき
もいなかった。
For some reason, there wasn't a single cat in sight.
視
し
界
かい
が
滲
にじ
んで、
委
い
員
いん
長
ちょう
の
姿
すがた
が
見
み
えなくなる。
My vision blurs, and I can no longer see the chairperson.
何
なん
度
ど
か
見
み
た
姿
すがた
が、
視
し
界
かい
の
端
はし
に
引
ひ
っかかる。
A figure I have seen several times catches at the edge of my vision.
自
じ
分
ぶん
の
視
し
界
かい
外
がい
で
何
なに
かが
起
お
こっているのはわかる。
I know that something is happening outside my field of vision.
人
ひと
の
視
し
界
かい
というのは
上
じょう
下
げ
の
幅
はば
が
狭
せま
い。
The vertical field of human vision is narrow.
わずかに
視
し
界
かい
に
入
はい
っただけで、
不
ふ
快
かい
感
かん
を
覚
おぼ
えた。
I felt discomfort just from it barely entering my field of vision.
霧
きり
で
視
し
界
かい
が
悪
わる
いが、
幻
げん
想
そう
的
てき
で
美
うつく
しい
光
こう
景
けい
だった。
Visibility was poor due to the fog, but it was a fantastical and beautiful sight.
まだ
多
た
少
しょう
熱
ねつ
があるのか、
視
し
界
かい
はぼんやりとしている。
Perhaps I still have a slight fever, for my vision is blurry.
光
ひかり
の
小
しょう
爆
ばく
発
はつ
が
起
お
こり、
一
いっ
瞬
しゅん
、
視
し
界
かい
が
光
ひかり
に
満
み
たされる。
A small explosion of light occurs, and for an instant, the field of vision is filled with light.
視
し
界
かい
が
真
ま
っ
白
しろ
に
染
そ
まる
中
なか
、
遠
とお
くから
音
おと
が
響
ひび
いた。
As my vision was dyed pure white, a sound echoed from afar.
長
なが
い
髪
かみ
が
風
かぜ
に
煽
あお
られて
視
し
界
かい
を
遮
さえぎ
ってしまう。
My long hair flaps in the wind and blocks my view.
じっと
佇
たたず
んでいると、やがて
視
し
界
かい
に
黒
くろ
い
影
かげ
が
映
うつ
った。
As I stood still, a black shadow eventually appeared in my field of vision.
視
し
界
かい
が
閉
と
ざされると、
不
ふ
思
し
議
ぎ
と
肌
はだ
が
空
くう
気
き
を
意
い
識
しき
するようになる。
When your vision is shut off, strangely, your skin becomes aware of the air.
視
し
界
かい
が
開
ひら
けたとき、
俺
おれ
はぽかんとそれを
見
み
ていた。
When the view opened up, I just stared at it blankly.
遠
とお
くの
路
ろ
上
じょう
に
立
た
つひとりの
女
じょ
性
せい
が
視
し
界
かい
に
入
はい
ったのだ。
A woman standing on the road in the distance came into view.
積
つ
もった
雪
ゆき
も
巻
ま
き
上
あ
げているようで、
視
し
界
かい
はほとんど
無
な
かった。
It seemed as though the accumulated snow was being blown up, and there was almost no visibility.
それは
窓
まど
を
少
すこ
しだけ
曇
くも
らせ、
視
し
界
かい
を
白
しろ
く
遮
さえぎ
りました。
It fogged up the window slightly, blocking the view with white.
視
し
界
かい
を
奪
うば
われた
男
おとこ
は、
後
こう
方
ほう
に
大
おお
きく
跳
と
んで
死
し
を
免
まぬが
れた。
The man, whose vision had been taken away, leaped far backward and escaped death.
校
こう
庭
てい
のすぐそばの
道
どう
路
ろ
に
止
と
められている
車
くるま
が
視
し
界
かい
に
入
はい
ってくる。
A car parked on the road right next to the schoolyard comes into view.
それを
視
し
界
かい
の
隅
すみ
にとどめながら、じりじりと
通
つう
路
ろ
の
方
ほう
へ
移
い
動
どう
する。
Keeping it in the corner of my vision, I inch toward the corridor.
白
しろ
い
霧
きり
が
煙
けむり
のように
揺
ゆ
らいだかと
思
おも
うと、
視
し
界
かい
が
一
いっ
気
き
に
晴
は
れた。
Just as the white mist seemed to waver like smoke, the view cleared all at once.
まだ
高
たか
い
位
い
置
ち
に
太
たい
陽
よう
があり、
森
もり
と
山
やま
々
やま
が
視
し
界
かい
に
広
ひろ
がる。
The sun is still high, and the forest and mountains spread out into view.