jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
私
わたし
たち
Meanings
Pronoun
1. we; us
私
わたし
たち
はそう
考
かんが
えている。
We think so.
Alt. forms
私
わたし
たち
56%
私
わたし
達
たち
23%
わたしたち
13%
わたくしたち
2%
わたし
達
たち
2%
わたくし
達
たち
ワタシ
達
たち
Kanji used
私
private
Pitch accent
わ
たし
たち
わ
た
したち
Top 800
Used in: 5239
Composed of
私
わたし
I; me
たち
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Examples (200 in total)
私
わたし
たち
を
殺
ころ
すの?
Are you going to kill us?
私
わたし
たち
は
見
み
つけた。
We found it.
私
わたし
たち
は
家
か
族
ぞく
です。
We are a family.
私
わたし
たち
助
たす
かったの?
Are we saved?
私
わたし
たち
の
秘
ひ
密
みつ
ね。
That's our secret.
私
わたし
たち
は
学
がく
生
せい
です。
We are students.
私
わたし
たち
は
彼
かれ
を
行
い
かせた。
We made him go.
私
わたし
たち
ならできる。
We can do it.
あれは
私
わたし
たち
の
家
いえ
です。
That's our house.
私
わたし
たち
は
何
なに
もしたくない。
We don't want to do anything.
彼
かれ
らは
私
わたし
たち
を
知
し
らない。
They don't know us.
私
わたし
たち
のことを
忘
わす
れないで。
Don't forget us.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たち
の
娘
むすめ
だ。
She is our daughter.
私
わたし
たち
はそう
考
かんが
えている。
We think so.
残
のこ
されたのは
私
わたし
たち
だけです。
We're the only ones left.
私
わたし
たち
は
通
とお
りを
歩
ある
いた。
We walked along the street.
すみません、でも
私
わたし
たち
も
急
いそ
いでいるんです。
Excuse me, but we're in a hurry, too.
私
わたし
たち
は
電
でん
話
わ
で
話
はなし
をした。
We talked over the phone.
どれが
私
わたし
たち
の
車
くるま
ですか。
Which car is ours?
私
わたし
たち
はしばらく
休
やす
んだ。
We rested for a while.
それらは
私
わたし
たち
の
車
くるま
です。
They are our cars.
次
つぎ
は
私
わたし
たち
の
番
ばん
よ。
Our turn is next.
私
わたし
たち
は
最
さい
後
ご
まで
戦
たたか
います。
We'll fight to the last.
これが
私
わたし
たち
の
知
し
りたい
事
こと
です。
This is what we want to know.
私
わたし
たち
は
待
ま
っていたが、
彼
かれ
は
来
こ
なかった。
We waited but he failed to arrive.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
のようではない。
He's not like us.
私
わたし
たち
はよくそこに
行
い
きます。
We go there often.
私
わたし
たち
がどこに
行
い
くのか
知
し
っていますか。
Do you know where we're going?
彼
かれ
は
私
わたし
たち
を
知
し
っているようだ。
He seems to know us.
それは
私
わたし
たち
が
話
はな
していることです。
That's what we're talking about.
私
わたし
たち
はもうそこに
戻
もど
りません。
We won't go back there again.
どうして
私
わたし
たち
の
方
ほう
を
見
み
てるの?
Why are you looking at us?
彼
かれ
は
私
わたし
たち
にまだ
会
あ
いたがっている。
He wants to see us again.
もう
私
わたし
たち
が
帰
かえ
る
時
じ
間
かん
だ。
It's time for us to go home.
それは
私
わたし
たち
が
心
しん
配
ぱい
していることです。
That's what we're worried about.
私
わたし
たち
は
生
い
きるために
食
た
べる。
We eat so that we can live.
あれらは
私
わたし
たち
の
本
ほん
です。
Those are our books.
私
わたし
たち
と
一
いっ
緒
しょ
に
来
き
ていただきたいのですが。
I'd like you to come with us.
これが
私
わたし
たち
の
街
まち
でした。
This was our town.
私
わたし
たち
はそれを
見
み
たことがある。
We've seen it.
誰
だれ
も
私
わたし
たち
を
信
しん
じはしないでしょう。
No one will believe us.
この
学
がっ
校
こう
は
私
わたし
たち
のものです。
This school is ours.
それをしたのは
私
わたし
たち
ではない。
It's not us who did it.
この
仕
し
事
ごと
は
私
わたし
たち
には
難
むずか
しい。
This work is difficult for us.
彼
かれ
らは
私
わたし
たち
の
学
がっ
校
こう
の
生
せい
徒
と
です。
They are the pupils of our school.
私
わたし
たち
は
同
おな
じ
日
ひ
に
生
う
まれた。
We were born on the same day.
いつ
私
わたし
たち
を
襲
おそ
うかもしれない。
It could attack us at any moment.
私
わたし
たち
は
一
いっ
緒
しょ
に
生
せい
活
かつ
しなければいけません。
We have to live together.
私
わたし
たち
は
皆
みな
、あなたを
愛
あい
しています。
We all love you.
私
わたし
たち
はその
光
こう
景
けい
に
驚
おどろ
いた。
We were surprised at the sight.
あなたも
私
わたし
たち
と
一
いっ
緒
しょ
にいらっしゃいませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?
それ
全
ぜん
部
ぶ
、
私
わたし
たち
のお
金
かね
よ。
That's all our money.
いつか
私
わたし
たち
の
町
まち
へいらっしゃい。
Please come to our town some day.
あの
建
たて
物
もの
は
私
わたし
たち
の
学
がっ
校
こう
です。
That building is our school.
私
わたし
たち
はかなり
自
じ
信
しん
がある。
We're pretty confident.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
のことが
嫌
きら
いだ。
He doesn't like us.
私
わたし
たち
の
頭
あたま
は
他
た
人
にん
でいっぱい。
Our heads are full of other people.
そのような
状
じょう
況
きょう
では、
私
わたし
たち
は
成
せい
功
こう
できない。
Under such circumstances, we cannot succeed.
私
わたし
たち
は
地
じ
面
めん
が
揺
ゆ
れているのを
感
かん
じた。
We felt the ground trembling.
どちらが
良
よ
いか
私
わたし
たち
にはわかりません。
We can't tell which is better.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
に
一
ひと
言
こと
も
言
い
わなかった。
He did not say a word to us.
私
わたし
たち
は
彼
かれ
の
発
はっ
見
けん
を
喜
よろこ
んだ。
We are pleased with his discovery.
でもな、
私
わたし
たち
にはまだまだ
時
じ
間
かん
があるんだ。
But you know, we still have plenty of time.
私
わたし
たち
は
明
あ
日
した
は
授
じゅ
業
ぎょう
がない。
We have no school tomorrow.
ついに
私
わたし
たち
は
村
むら
に
着
つ
いた。
At last, we arrived at the village.
私
わたし
たち
はお
茶
ちゃ
を
飲
の
みながら
喋
しゃべ
っていた。
We were chatting over tea.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たち
から
真
しん
実
じつ
を
隠
かく
している。
She's hiding the truth from us.
あなたがいらっしゃるので
私
わたし
たち
はうれしい。
We are glad you are coming.
私
わたし
たち
は
道
みち
なりに
歩
ある
いた。
We walked along the road.
私
わたし
たち
は2
点
てん
差
さ
で
負
ま
けた。
We lost by two points.
その
勝
しょう
利
り
は
私
わたし
たち
を
興
こう
奮
ふん
させた。
The victory excited us.
私
わたし
たち
は
多
おお
くの
水
みず
を
使
し
用
よう
する。
We use a lot of water.
神
かみ
様
さま
は、まだ
私
わたし
たち
の
味
み
方
かた
よ!
God is still on our side!
私
わたし
たち
は
今
いま
は
誰
だれ
も
信
しん
用
よう
できない。
We can't trust anyone now.
あなたは
私
わたし
たち
の
誰
だれ
からも
信
しん
頼
らい
されている。
You are trusted by every one of us.
私
わたし
たち
はその
鳥
とり
を
飛
と
ばした。
We let the bird fly.
私
わたし
たち
は
彼
かれ
の
家
か
族
ぞく
と
知
し
り
合
あ
いだ。
We are acquainted with his family.
とても
寒
さむ
かったのだが、
私
わたし
たち
は
出
で
かけたのだ。
It was very cold, but we went out.
私
わたし
たち
は
同
おな
じ
学
がっ
校
こう
に
通
かよ
っている。
We go to the same school.
君
きみ
は
今
いま
私
わたし
たち
と
一
いっ
緒
しょ
に
来
く
るのだ。
You're coming with us now.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たち
に
食
た
べるものをくれた。
She gave us something to eat.
私
わたし
たち
は
何
なに
か
食
た
べるものが
必
ひつ
要
よう
だ。
We need something to eat.
私
わたし
たち
は
私
わたし
たちに
何
なに
が
出
で
来
き
るだろうかと
思
おも
った。
We wondered what we could do.
誰
だれ
が
私
わたし
たち
と
一
いっ
緒
しょ
に
来
く
るのか
知
し
りたい。
I want to know who is coming with us.
次
つぎ
に
何
なに
をするかが
私
わたし
たち
の
問
もん
題
だい
である。
What to do next is our question.
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
は
私
わたし
たち
によく
知
し
られている。
His name is familiar to us.
私
わたし
たち
、
仕
し
事
ごと
に
戻
もど
るべきだと
思
おも
うんです。
I think we should get back to work.
状
じょう
況
きょう
は
私
わたし
たち
が
思
おも
っていたよりも
悪
わる
い。
The situation is worse than we believed.
君
きみ
が
私
わたし
たち
と
一
いっ
緒
しょ
に
来
こ
られるといいのになあ。
I wish you could come with us.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
をとてもよく
知
し
っている。
He knows us very well.
そんな
情
じょう
報
ほう
を
私
わたし
たち
に
教
おし
えていいんですか?
Is it okay for you to tell us such information?
もし
来
き
たければ、
私
わたし
たち
と
一
いっ
緒
しょ
にきなさい。
If you want to come with us, come with us.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
には
全
まった
く
初
はじ
めての
人
ひと
だった。
He was an entire stranger to us.
私
わたし
たち
はただ
座
すわ
って、
待
ま
っていただけだった。
We all just sat there and waited.
私
わたし
たち
は
何
なに
が
起
お
きつつあるか
気
き
づいていた。
We were aware of what was going on.
私
わたし
たち
全
ぜん
員
いん
それを
信
しん
じることができなかった。
We all couldn't believe it.
彼
かれ
は、
私
わたし
たち
を
見
み
るとすぐ
逃
に
げた。
The moment he saw us, he ran away.
彼
かれ
は
間
ま
違
ちが
いなく
私
わたし
たち
から
何
なに
かを
隠
かく
している。
I'm sure he is holding back something from us.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
に
話
はな
す
約
やく
束
そく
をした。
He promised he would tell us.
その
家
いえ
は
小
ちい
さいが、
私
わたし
たち
には
十
じゅう
分
ぶん
だ。
The house is small, but it's enough for us.
私
わたし
たち
はあなたのご
返
へん
事
じ
を
待
ま
っています。
We're waiting for your answer.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
になにが
欲
ほ
しいか
尋
たず
ねた。
He asked us what we wanted.
彼
かれ
の
死
し
は
私
わたし
たち
みんなを
驚
おどろ
かせた。
His death surprised us all.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
と
食
しょく
事
じ
をすることになっていた。
He was to dine with us.
彼
かれ
は
必
かなら
ず
私
わたし
たち
に
会
あ
いに
来
く
る。
He is sure to come to see us.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
のすぐ
隣
となり
に
住
す
んでいる。
He lives immediately next to us.
彼
かれ
が
私
わたし
たち
を
手
て
伝
つだ
ってくれると
思
おも
う。
I expect that he will help us.
あの
若
わか
い
男
だん
性
せい
は
私
わたし
たち
の
先
せん
生
せい
です。
That young man is our teacher.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
に
彼
かれ
のお
母
かあ
さんの
写
しゃ
真
しん
を
見
み
せた。
He showed us his mother's picture.
私
わたし
たち
はどこで
欲
ほ
しいものが
手
て
に
入
い
れられますか。
Where can we get what we want?
私
わたし
たち
は
毎
まい
日
にち
たくさん
水
みず
を
使
つか
います。
We use a lot of water every day.
そこに
住
す
んでいる
人
ひと
々
びと
は
私
わたし
たち
の
友
ゆう
人
じん
です。
The people who live there are our friends.
彼
かれ
がまさに
私
わたし
たち
の
探
さが
していた
人
じん
物
ぶつ
だ。
He was really the man we were looking for.
彼
かれ
には
私
わたし
たち
を
訪
おとず
れる
機
き
会
かい
がなかった。
He had no chance to visit us.
私
わたし
たち
はその
部
へ
屋
や
の
中
ちゅう
央
おう
に
座
すわ
った。
We sat in the center of the room.
私
わたし
たち
が
部
へ
屋
や
を
出
で
て
行
い
くのに
気
き
がつかなかったのですか。
Didn't you notice us going out of the room?
この
問
もん
題
だい
は、
私
わたし
たち
には
非
ひ
常
じょう
に
重
じゅう
要
よう
である。
This matter is extremely important to us.
私
わたし
たち
はお
互
たが
いを
理
り
解
かい
してみるべきだ。
We should try to understand one another.
私
わたし
たち
の
家
いえ
を
気
き
に
入
い
ってくれて
嬉
うれ
しい。
I'm glad you like our house.
私
わたし
たち
はあまりにも
多
おお
くの
授
じゅ
業
ぎょう
がある。
We have too many classes.
あなたに
私
わたし
たち
の
会
かい
社
しゃ
に
来
き
てもらいたいのですが。
We would like you to join our company.
私
わたし
たち
はみんな
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
を
確
かく
信
しん
している。
We are all convinced of his success.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
を
二
ふた
人
り
とも
知
し
っているわけではない。
He doesn't know both of us.
この
歌
うた
は
私
わたし
たち
によく
知
し
られている。
This song is familiar to us.
私
わたし
たち
のクラスは、
男
だん
子
し
25
名
めい
、
女
じょ
子
し
20
名
めい
です。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私
わたし
たち
は
思
おも
っているほど
安
あん
全
ぜん
ではない。
We're not as safe as we think.
私
わたし
たち
は
全
まった
く
新
あたら
しい
方
ほう
法
ほう
を
試
ため
しています。
We are trying a completely new method.
なぜ
私
わたし
たち
のチームが
負
ま
けたか
説
せつ
明
めい
できますか。
Can you explain why our team lost?
私
わたし
たち
は
二
に
度
ど
と
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
えない
運
うん
命
めい
だった。
We were never to see her again.
春
はる
は
私
わたし
たち
に
未
み
来
らい
への
希
き
望
ぼう
を
抱
いだ
かせる。
Spring makes us hopeful about the future.
私
わたし
たち
はその
問
もん
題
だい
を
調
ちょう
査
さ
するべきだ。
We should look into the problem.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たち
に
静
しず
かにするように
言
い
った。
The teacher told us to be quiet.
私
わたし
たち
は
彼
かの
女
じょ
のことを
誤
ご
解
かい
していたのかもしれない。
We might have misunderstood her.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
のパーティーに
来
く
るかもしれない。
It is possible that he will come to our party.
私
わたし
たち
3人
さんにん
は、よく
一
いっ
緒
しょ
にいます。
The three of us are often together.
テレビは
私
わたし
たち
の
知
ち
識
しき
を
広
ひろ
げてくれます。
Television helps us widen our knowledge.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
とは
反
はん
対
たい
の
方
ほう
向
こう
に
行
い
った。
He went in the opposite direction from us.
そういえば、
私
わたし
たち
、みんな
泣
な
きまくってるね。
Come to think of it, we're all crying our eyes out.
あなたが
来
く
る
前
まえ
に
私
わたし
たち
は
行
い
ってしまうよ。
We'll be leaving before you get here.
私
わたし
たち
は
彼
かれ
の
話
はなし
を
聞
き
いて、
笑
わら
わずにはいられなかった。
We couldn't help but laugh when we listened to his story.
私
わたし
たち
が
始
はじ
めた
時
とき
、わからないことはあった。
When we started out, there were things we didn't know.
この
部
へ
屋
や
は
暑
あつ
すぎて
私
わたし
たち
は
仕
し
事
ごと
ができない。
This room is too hot for us to work in.
私
わたし
たち
が
初
はじ
めて
会
あ
った
夜
よる
のこと
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember the night when we first met?
水
みず
がなければ、
私
わたし
たち
はすぐに
死
し
んでしまうだろう。
Without water, we would soon die.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
に
良
よ
い
本
ほん
を
買
か
ってくれた。
He bought us nice books.
とりあえず
君
きみ
は
私
わたし
たち
のところにいてもいいよ。
You can stay with us for the time being.
彼
かれ
は
静
しず
かにするように
私
わたし
たち
にいった。
He told us to keep quiet.
私
わたし
たち
は
彼
かの
女
じょ
の
話
はなし
に
深
ふか
い
感
かん
情
じょう
を
覚
おぼ
えた。
We were deeply moved by her story.
私
わたし
たち
は
明
あ
日
した
の
朝
あさ
にその
家
いえ
を
出
で
ます。
We'll leave the house tomorrow morning.
私
わたし
たち
の
家
いえ
には、
使
つか
われていない
部
へ
屋
や
が
二
ふた
つあります。
We have two unused rooms in our house.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
によい
席
せき
を
取
と
ってくれた。
He got us nice seats.
ここは、
私
わたし
たち
が
初
はじ
めて
出
で
会
あ
った
忘
わす
れられない
場
ば
所
しょ
だ。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
あの
人
ひと
は
私
わたし
たち
の
新
あたら
しい
先
せん
生
せい
ではないだろうか。
He might be our new teacher.
私
わたし
たち
はあなたがなさったことにとても
感
かん
謝
しゃ
しています。
We are very grateful for what you did.
その
犬
いぬ
は
私
わたし
たち
のほうへ
走
はし
ってきました。
The dog came running to us.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
の
先
せん
生
せい
ほど
厳
きび
しくありません。
He is less strict than our teacher.
私
わたし
たち
が
予
よ
想
そう
していたよりも
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
がいる。
There are more people than we expected.
いったいどうやって
私
わたし
たち
の
部
へ
屋
や
に
入
はい
ってきたのか。
How on earth did you get into our room?
どうしていいかわからず、
私
わたし
たち
は
警
けい
察
さつ
に
電
でん
話
わ
した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
お
嬢
じょう
様
さま
、
私
わたし
たち
は
何
なに
よりもお
嬢
じょう
様
さま
の
幸
しあわ
せを
望
のぞ
んでおります。
My lady, we wish for your happiness above all else.
姉
あね
は
私
わたし
たち
においしい
料
りょう
理
り
を
作
つく
ってくれる。
My sister cooks us delicious dishes.
私
わたし
たち
は
一
いち
日
にち
でその
仕
し
事
ごと
をしなければならない。
We have to do the work in a day.
その
計
けい
画
かく
は
失
しっ
敗
ぱい
に
終
お
わるだろうと
私
わたし
たち
は
思
おも
った。
We saw that the plan would end in failure.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たち
に
静
しず
かにするようにと
注
ちゅう
意
い
した。
The teacher admonished us that we should be silent.
それは
私
わたし
たち
が
呼
こ
吸
きゅう
する
空
くう
気
き
のようなものです。
It is like the air we breathe.
太
たい
陽
よう
がなければ、
私
わたし
たち
はみんな
死
し
んでしまうでしょう。
If it weren't for the sun, we'd all die.
ひょとしたら
私
わたし
たち
、
今
こん
夜
や
また
会
あ
うかもしれませんね。
Perhaps we will see each other again tonight.
彼
かれ
らは
私
わたし
たち
が
庭
にわ
に
入
はい
るのを
許
ゆる
そうとしないのだ。
They won't allow us to enter the garden.
日
ひ
が
沈
しず
んだので
私
わたし
たち
はみんな
家
いえ
へ
向
む
かった。
Since the sun had set, we all headed home.
ひどい
雨
あめ
が
降
ふ
ったので、
私
わたし
たち
は
学
がっ
校
こう
に
遅
おく
れた。
We were late for school because it rained heavily.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たち
に
教
きょう
室
しつ
を
毎
まい
日
にち
掃
そう
除
じ
するように
言
い
った。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
私
わたし
たち
は、
次
つぎ
に
何
なに
をしたらよいかわかりませんでした。
We didn't know what to do next.
私
わたし
たち
が
最
さい
初
しょ
に
会
あ
った
日
ひ
の
事
こと
を
私
わたし
は
覚
おぼ
えています。
I remember the day when we first met.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たち
に
何
なに
を
読
よ
んだらよいか
教
おし
えてくれた。
Our teacher told us what to read.
彼
かれ
がここに
居
い
て
私
わたし
たち
を
助
たす
けてくれればよいのに。
I wish that he were here to help us.
彼
かれ
の
名
な
は
私
わたし
たち
の
町
まち
の、すべての
人
ひと
に
知
し
られている。
His name is known to everyone in our town.
彼
かの
女
じょ
たちは
私
わたし
たち
に
食
た
べるものをたくさんくれた。
They gave us a lot to eat.
君
きみ
は
私
わたし
たち
が
戻
もど
ってくるまでここにいなければならない。
You are to stay here until we come back.
その
家
いえ
は
私
わたし
たち
が
望
のぞ
んでいたほど
大
おお
きくないと
思
おも
う。
I don't think the house is as big as we hoped.
今日
きょう
は
私
わたし
たち
にとって、すごく
大
たい
切
せつ
な
日
ひ
なの。
Today's a very important day for us.
彼
かれ
は
私
わたし
たち
に
馬
うま
の
乗
の
り
方
かた
を
教
おし
えてくれた。
He showed us how to ride a horse.
私
わたし
たち
は
再
ふたた
び
戦
せん
争
そう
が
起
お
こらないことを
本
ほん
当
とう
に
望
のぞ
む。
We really hope another war will not break out.
いつ
月
つき
に
来
く
るの?
私
わたし
たち
はあなたが
必
ひつ
要
よう
なのよ。
When are you coming to the moon? We need you.
私
わたし
たち
はその
机
つくえ
をあの
窓
まど
の
側
がわ
に
置
お
いた。
We put the desk by that window.
私
わたし
たち
はあなたにどれだけ
感
かん
謝
しゃ
してもしすぎではない。
We cannot thank you enough.
きっと
私
わたし
たち
の
方
ほう
が
彼
かれ
らよりも
前
まえ
に
到
とう
着
ちゃく
するだろう。
In all probability, we'll arrive before them.
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
は
私
わたし
たち
は
多
おお
くの
辛
から
い
思
おも
いをした。
We had many bitter experiences during the war.
川
かわ
を
愛
あい
することは、
私
わたし
たち
にとってとても
大
たい
切
せつ
です。
It is very important for us to love a river.
あなたは
私
わたし
たち
のクラスでおそらく
最
もっと
も
優
ゆう
秀
しゅう
な
生
せい
徒
と
です。
You're probably the smartest student in our class.
私
わたし
たち
はその
店
みせ
が
開
ひら
くまで、しばらく
待
ま
つしかなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
多
おお
くの
人
ひと
は、
私
わたし
たち
のことについてほとんど
何
なに
も
知
し
らない。
Most people know almost nothing about us.
私
わたし
たち
が
結
けっ
婚
こん
したときに、
父
ちち
がこの
家
いえ
を
買
か
ってくれた。
My father bought this house for us when we got married.
私
わたし
たち
がちょうど
食
しょく
事
じ
を
始
はじ
めようとしたとき
彼
かの
女
じょ
が
現
あらわ
れた。
She turned up just as we were starting our meal.
彼
かれ
の
提
てい
案
あん
は
私
わたし
たち
にとって
決
けっ
して
満
まん
足
ぞく
できるものでなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
あなたの
生
せい
徒
と
たちは
私
わたし
たち
に
新
あたら
しい
希
き
望
ぼう
を
与
あた
えてくれた。
Your students have given us new hope.
偶
ぐう
然
ぜん
にも
私
わたし
たち
は
彼
かれ
がその
店
みせ
から
出
で
てくるのを
見
み
ました。
By chance we saw him as he came out of the shop.
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
は、
私
わたし
たち
大
お
人
とな
が
当
とう
然
ぜん
と
思
おも
っていることをいつも
尋
たず
ねる。
Little children always question things we adults take for granted.
私
わたし
たち
は
長
なが
く
寒
さむ
い
冬
ふゆ
を
過
す
ごすが、その
楽
たの
しみ
方
かた
を
知
し
っている。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私
わたし
たち
が
幼
おさな
いときに、
父
ちち
は
美
うつく
しい
話
はなし
を
私
わたし
たちに
読
よ
んでくれたものだった。
When we were small, father used to read us moving stories.
もし
壁
かべ
が
話
はな
せるとしたら、
私
わたし
たち
にどんな
話
はなし
をしてくれるだろうか?
If walls could talk, what stories would they tell us?