上手く行く – Vocabulary details

上う手まく行いく

Expression

Verb (5-dan)

Usually written in kana

1. to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

above

hand

う

まくいく

skilfully; skillfully; successfully; smoothly; deliciously

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

計けい画かくは今いままでのところ上う手まく行いった。

The plan has worked well as yet.

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上う手まく行いったと考かんがえていますか？

Do you think the campaign was successful in Italy?

サムに計けい画かくを諦あきらめるように説せっ得とくしたが上う手まく行いかなかった。

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.

もし何なにか上う手まく行いかなければ、私わたしがその結けっ果かに対たいして責せき任にんをとります。

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.

jpdb beta