施す – Vocabulary details

施ほどこす

Meanings

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to give (time, money, goods); to donate

施ほどこされたら対たい等とうな関かん係けいではなくなるのだ。Once you accept charity, the relationship is no longer one between equals.

2. to do; to perform; to conduct

どうにかしようにも手ての施ほどこしようが無ないことは分わかっている。I know that there is nothing that can be done, no matter how hard I try.

3. to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

化け粧しょうは薄うすく施ほどこされた。Makeup was applied lightly.

4. to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle

5. to spread far and wide

Alt. forms

施ほどこす

92%

ほどこす

Kanji used

施

carry out

Pitch accent

ほ

どこ

す

ほ

どこす

Conjugations...Used in: 3133

Used in vocabulary (5 in total)

面めん目ぼくを施ほどこす

to get credit; to win honor; to win honour

策さくを施ほどこす

to take measures

応おう急きゅう手て当あてを施ほどこす

to give (a person) first-aid; to administer first aid

2 more...

Examples (16 in total)

手しゅ術じゅつを施ほどこしました。

We performed surgery.

化け粧しょうは薄うすく施ほどこされた。

Makeup was applied lightly.

修しゅう正せいを施ほどこしたいと思おもう。

I want to apply corrections.

これからありとあらゆる手しゅ段だんが施ほどこされるだろう。

From now on, every possible means will be employed.

万まんが一いちそうならば、対たい策さくを施ほどこす。

In the unlikely event that this is the case, we will take countermeasures.

施ほどこされたら対たい等とうな関かん係けいではなくなるのだ。

Once you accept charity, the relationship is no longer one between equals.

人ひと々びとに善ぜん行こうを施ほどこすのに積せっ極きょく的てきであれ。

Be active in doing good for people.

彼かれは自じ分ぶんの王おう国こくに善ぜん政せいを施ほどこした。

He ruled his kingdom fairly.

防ぼう音おん設せつ備びが施ほどこされプライベートを重じゅう視ししたゲストルームです。

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

彼かの女じょは目め元もとにも少すこしだけ化け粧しょうを施ほどこしている。

She has applied a little makeup around her eyes as well.

関かん係けい施し設せつはどこも厳げん重じゅうな対たい処しょが施ほどこされている。

Strict measures are taken at all related facilities.

昔むかしの金かね持もちは貧まずしい人ひとに米こめを施ほどこした。

In the old days, rich people gave rice to the poor.

どうにかしようにも手ての施ほどこしようが無ないことは分わかっている。

I know that there is nothing that can be done, no matter how hard I try.

桃ももの枝えだに、祭まつり用ようの装そう飾しょくを施ほどこして渡わたす。

Decorate the peach branches with festival ornaments and hand them over.

中なかには、分ぶ厚あつい表ひょう紙しに贅ぜい沢たくな装そう飾しょくが施ほどこされたものもある。

Some of them have lavish decorations applied to thick covers.

薄うすく化け粧しょうを施ほどこした彼かの女じょの肌はだは目め元もとにあったクマを隠かくしている。