leader; guide; mentor; coach
student guidance; student counseling
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
academic advisor (e.g. at a university research lab)
leadership skill; leadership ability
instructor; advisor; adviser
leading (e.g. role); instructive; guiding
individual lesson; tutorial; one-on-one instruction
personal guidance; tutoring
guidelines; guiding principle; dictates
under the guidance of; under the leadership of
government-approved curriculums; (educational) guidelines
(governmental) supervisor of teachers
student advising; student guidance
hands-on guidance; on-the-job instruction; practical tuition
career counseling (counselling)
signpost; regulation sign
assistant language teacher; ALT; foreign national serving as an assistant teacher of English in a Japanese classroom
cumulative guidance record