思い直す – Vocabulary details

思おもい直なおす

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to re-think; to think back upon; to change one's mind

しかし彼かれは思おもい直なおしたように手てを引ひいて、はっと背はい後ごを振ふり返かえった。However, as if having changed his mind, he pulled his hand back and suddenly looked behind him.

think (that something is true)

straight

お

もいなお

す

お

もいなおす

お

も

いなおす

thought; imagination; mind; desire; wish; love

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

思おもい直なおしたんですか？

Did you change your mind?

だが、すぐに思おもい直なおした。

But I quickly changed my mind.

今いまとなっては、よかったのかもしれない、なんて思おもい直なおしている。

Now, I am reconsidering, thinking that perhaps it was for the best.

私わたしは外がい出しゅつするのを思おもい直なおし、自じ宅たくにいた。

I changed my mind about going out and stayed home.

しかし彼かれは思おもい直なおしたように手てを引ひいて、はっと背はい後ごを振ふり返かえった。

However, as if having changed his mind, he pulled his hand back and suddenly looked behind him.

jpdb beta