ねえさん – Vocabulary details

ねえさん

Meanings

Noun

Honorific

1. older sister; elder sister

usu. 姉さん

姉ねえさんの気き持もちもわからなくはありません。I can't say I don't understand my older sister's feelings.

2. young lady

vocative

そこの姉ねえさん、ちょっと寄よっていかない？Hey, miss, why not stop in for a bit?

3. miss

referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん

4. ma'am

used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん

Alt. forms

Pitch accent

ね

えさん

Used in: 279

Composed of

ねえ

older sister

Used in vocabulary (3 in total)

おねえさん

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

おおねえさん

eldest of one's older sisters

ねえさんかぶり

style of wrapping hair with a towel (worn by women while working)

Examples (19 in total)

ねえさんも笑わらっている。

My older sister is laughing too.

ねえさんは本ほん当とう、天てん然ねんだよ。

My big sister is a real airhead.

ふたりはねえさんの同どう期きですよね。

The two of them are my older sister's contemporaries, right?

彼かの女じょはねえさんほど美うつくしくない。

She's not as beautiful as her sister.

君きみのねえさん、相あい変かわらず美び人じんだね。

Your sister's as beautiful as ever.

ねえさんはどんな医い者しゃも怖こわがる。

My elder sister is afraid of all doctors.

あなたのねえさんはピアノが上じょう手ずですね。

Your sister is a good pianist, isn't she?

ねえさん、本ほん来らいの趣しゅ旨しを忘わすれている。

Sister, you are forgetting the original intent.

私わたしとねえさんは、同おなじ場ば所しょに立たっていた。

My older sister and I were standing in the same place.

僕ぼく、妹いもうとの彼かれ氏しのねえさんと付つき合あってるんだ。

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

ねえさんは、今け朝さから部へ屋やに閉とじこもりっきりです。

My older sister has been shut up in her room since this morning.

ベンは君きみのねえさんのこと愛あいしてるんだよ。

Ben loves your sister.

ジョーンはねえさんと同おなじように魅み力りょくがある。

Joan is as charming as her sister.

彼かの女じょはねえさんが着きるのと同おなじ種しゅ類るいの服ふくを着きる。

She wears the same kinds of clothes as her sister.

あなたのねえさんが持もっているのと同おなじ辞じ書しょが欲ほしい。

I want the same dictionary that your sister has.

そこまで言いって、ねえさんは自みずからの言こと葉ばに真まっ赤かになった。

Having said that much, my sister turned bright red at her own words.

残ざん念ねんながら、私わたしはねえさんと違ちがって全まったく魔ま法ほうを使つかえないのよね。

Unfortunately, unlike my older sister, I can't use magic at all.

それからすぐ、居い間まから飛とび出だすようにねえさんが現あらわれた。

Right after that, my older sister appeared, as if bursting out of the living room.

明あ日した、私わたしはねえさんと姪めいっ子こと一いっ緒しょに日に本ほん料りょう理りのお店みせに行いく予よ定ていです。