jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
四
よ
方
ほう
Meanings
Noun
1. the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions
四
し
方
ほう
から
完
かん
全
ぜん
に
包
ほう
囲
い
される。
They are completely surrounded on all sides.
2. surroundings
when read as "しほう, よほう"
何
なに
しろ
四
し
方
ほう
はみな
同
おな
じようなマンションなのだ。
After all, the surroundings are all similar-looking apartment buildings.
3. many countries; the whole world
when read as "しほう"
4. all around; here and there
when read as "よも"
5. square; quadrilateral; four-sided figure
when read as "しほう, よほう"
部
へ
屋
や
はだいたい
十
じゅう
メートル
四
し
方
ほう
。
The room is about ten meters square.
6. four sides (of a square)
四
し
方
ほう
の
壁
かべ
に、それぞれ
三
みっ
つずつ
扉
とびら
がついている。
Each of the four walls has three doors.
Alt. forms
四
し
方
ほう
94%
よも
4%
Kanji used
四
four
方
way
Pitch accent
よ
ほう
Used in: 2107
Composed of
四
よ
four
方
ほう
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Used in vocabulary (1 in total)
四
よ
里
り
四
よ
方
ほう
large area;
(lit.)
four ri square (approx. 16 sq km); Edo
Examples (13 in total)
彼
かれ
らは
四
し
方
ほう
へ
逃
に
げた。
They fled in all possible directions.
日
に
本
ほん
は
四
し
方
ほう
を
海
うみ
に
囲
かこ
まれた
国
くに
である。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
部
へ
屋
や
はだいたい
十
じゅう
メートル
四
し
方
ほう
。
The room is about ten meters square.
森
もり
の
火
か
事
じ
は
四
し
方
ほう
に
広
ひろ
がり
始
はじ
めた。
The forest fire began to spread in all directions.
光
ひかり
の
粒
つぶ
が
四
し
方
ほう
へ
飛
と
び
散
ち
っていく。
Particles of light scatter in all directions.
音
おと
が
反
はん
響
きょう
し、
四
し
方
ほう
から
聞
き
こえてくる。
The sound echoes and seems to come from all directions.
火
ひ
は
強
きょう
風
ふう
にあおられて
四
し
方
ほう
に
広
ひろ
がった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
日
に
本
ほん
は
四
し
方
ほう
を
海
うみ
に
囲
かこ
まれた
島
しま
国
ぐに
である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
何
なに
しろ
四
し
方
ほう
はみな
同
おな
じようなマンションなのだ。
After all, the surroundings are all similar-looking apartment buildings.
四
し
方
ほう
の
壁
かべ
に、それぞれ
三
みっ
つずつ
扉
とびら
がついている。
Each of the four walls has three doors.
四
し
方
ほう
を
壁
かべ
だけで
囲
かこ
まれた
部
へ
屋
や
には、
何
なに
一
ひと
つ
物
もの
がない。
The room, with nothing but walls on all four sides, has nothing in it at all.
テントの
一
いち
番
ばん
奥
おく
に
四
し
方
ほう
をカーテンで
仕
し
切
き
られた
場
ば
所
しょ
がある。
At the very back of the tent is a space curtained off on all four sides.
林
はやし
の
先
さき
は
十
じゅう
メートル
四
し
方
ほう
ほどの
開
ひら
けた
空
くう
間
かん
につながっていた。
Beyond the woods was a clearing about ten meters square.