したてる – Vocabulary details

したてる

Verb (1-dan, transitive)

1. to tailor; to make (clothing)

こんな高こう級きゅう布ぬのを何なん度ども仕し立たてるようなお金かねはない。I don't have the money to tailor such expensive fabric over and over again.

2. to train; to bring up

立りっ派ぱなお姫ひめ様さまに仕し立たててみせます。I'll turn her into a fine princess, you'll see.

3. to make it seem like; to pass off

4. to turn into a play or movie

5. to prepare; to send; to despatch

し

たて

る

official; civil service

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

新あたらしい服ふくをどこでしたてましたか。

Where did you have your new suit made?

立りっ派ぱなお姫ひめ様さまにしたててみせます。

I'll turn her into a fine princess, you'll see.

中なか身みはしたて済ずみの衣い装しょうだろう。

The contents are probably tailored costumes.

したてるとなれば、相そう当とうなお金かねがかかるだろう。

If you have it tailored, it will probably cost quite a lot of money.

僕ぼくの上うわ着ぎは君きみのとしたて方かたが違ちがう。

My jacket is made differently from yours.

彼かれのしたてる洋よう服ふくはとりわけ人にん気きが高たかい。

The clothes he tailors are especially popular.

こんな高こう級きゅう布ぬのを何なん度どもしたてるようなお金かねはない。

I don't have the money to tailor such expensive fabric over and over again.

jpdb beta