to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
Examples (22 in total)
彼は仕事をすっかり仕上げた。
He has finished up his work.
あとどのくらいで仕上げなければならないの？
How much time do we have to finish this?
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
Why don't you take your time in finishing your paper?
スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。
I need to finish writing my speech.
この仕事は半時間で仕上げられます。
This work can be finished in half an hour.
彼らはその仕事を仕上げてしまった。
They had the work finished.
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When did you finish the work?
金曜日までに何とか原稿を仕上げられますか。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He finished his work without sleep or rest.
トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた。
Tom completed his report by copy-pasting from Wikipedia.
その仕事は明日までに仕上げなければならない。
The work must be completed by tomorrow.
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.
明日までに期末レポートを仕上げるなんて不可能だよ。
It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
私は日本経済に関する論文を仕上げなければならない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
We'll finish the work even if it takes us all day.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I want this work done by next Thursday.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理よ。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!