jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ノコリ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
残
のこ
り
の
問
もん
題
だい
は
一
ひと
つだな。
There is one problem left.
Alt. forms
残
のこ
り
99%
ノコリ
Pitch accent
ノ
コリ
Used in: 3
Used in vocabulary (12 in total)
イ
ノコリ
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
イキ
ノコリ
survival; survivor; relic
ココロ
ノコリ
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
9 more...
Examples (34 in total)
のこり
ノコリ
の
問
もん
題
だい
は
一
ひと
つだな。
There is one problem left.
部
へ
屋
や
は
のこり
ノコリ
二
ふた
つ。
There are two rooms left.
のこり
ノコリ
時
じ
間
かん
はほとんどない。
There's almost no time left.
のこり
ノコリ
はあなたにおまかせします。
I'll leave the rest to you.
のこり
ノコリ
の
人
じん
生
せい
をあなたと
過
す
ごしたい。
I want to spend the rest of my life with you.
のこり
ノコリ
のお
金
かね
はどこにあるの?
Where's the rest of the money?
僕
ぼく
はコーヒーの
のこり
ノコリ
を
飲
の
み
干
ほ
した。
I drank up the rest of the coffee.
燃
ねん
料
りょう
は
のこり
ノコリ
九
きゅう
パーセント。
Fuel remaining is nine percent.
のこり
ノコリ
の
九
きゅう
人
にん
はこう
答
こた
えるだろう。
The remaining nine would probably answer like this.
私
わたし
たちは、
一
ひと
人
り
の
患
かん
者
じゃ
を
のこり
ノコリ
の
患
かん
者
じゃ
から
隔
かく
離
り
した。
We have isolated one patient from the rest.
ねえ、
何
なん
でもいいから、さっきの
食
しょく
事
じ
の
のこり
ノコリ
をちょうだい。
Hey, give me the leftovers from the meal earlier; anything is fine.
そうすれば、
のこり
ノコリ
の
人
じん
生
せい
は
遊
あそ
び
放
ほう
題
だい
だ。
If you do that, you can play to your heart's content for the rest of your life.
のこり
ノコリ
半
はん
数
すう
はそのまま
席
せき
に
座
すわ
っている。
The remaining half are still sitting in their seats.
いま
遺
ゆい
言
ごん
の
のこり
ノコリ
を
読
よ
んでいいですか。
May I read the rest of the will now?
交
こう
差
さ
点
てん
までは
のこり
ノコリ
百
ひゃく
メートル。
There are one hundred meters left to the intersection.
のこり
ノコリ
の
社
しゃ
員
いん
達
たち
は
予
よ
告
こく
無
な
しに
解
かい
雇
こ
された。
The rest of the personnel were fired without notice.
私
わたし
は
のこり
ノコリ
のお
仕
し
事
ごと
を
終
お
わらせてくるわ。
I'm going to finish up the rest of my work.
一
ひと
人
り
は
教
きょう
師
し
で、もう
一
ひと
人
り
は
医
い
者
しゃ
で、
のこり
ノコリ
の
一
ひと
人
り
は
記
き
者
しゃ
だ。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
のこり
ノコリ
はまた
明
あ
日
した
以
い
降
こう
少
すこ
しずつやっていきましょう。
Let's do the rest little by little from tomorrow onward.
1
ひと
人
り
は
福
ふく
岡
おか
に
住
す
んでいて、
のこり
ノコリ
は
新
にい
潟
がた
に
住
す
んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
彼
かれ
には
娘
むすめ
が
三
さん
人
にん
いる。ひとりは
結
けっ
婚
こん
しているが、
のこり
ノコリ
は
結
けっ
婚
こん
していない。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
自
し
然
ぜん
と
放
ほう
課
か
後
ご
までの
のこり
ノコリ
時
じ
間
かん
を
数
かぞ
えてしまう。
I find myself counting down the remaining time until after school.
何
なん
人
にん
かの
子
こ
供
ども
は
釣
つ
りをしており、
のこり
ノコリ
は
泳
およ
いでいる。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
その
音
おと
を
聞
き
きつけて、
のこり
ノコリ
の
仲
なか
間
ま
が
集
あつ
まってくる。
Hearing that sound, the remaining companions gather around.
さあ、
のこり
ノコリ
の
仕
し
事
ごと
をさくっと
片
かた
づけて
飲
の
みに
行
い
こうぜ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
庭
にわ
のばらのいくつかは
白
しろ
だが、
のこり
ノコリ
は
全
ぜん
部
ぶ
赤
あか
です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
彼
かの
女
じょ
の3
台
だい
の
車
くるま
の
1
いち
台
だい
は
青
あお
で、
のこり
ノコリ
は
赤
あか
だ。
One of her three cars is blue and the others are red.
ケーキが
2
ふた
つあった。
私
わたし
は
一
ひと
つ
食
た
べて、それから
のこり
ノコリ
一
ひと
つを
食
た
べた。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
私
わたし
はミルクを
少
すこ
し
飲
の
んで、
のこり
ノコリ
は
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
にしまっておいた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
のこり
ノコリ
の
生
しょう
涯
がい
は
自
じ
分
ぶん
の
理
り
想
そう
を
追
つい
求
きゅう
していくと
心
こころ
に
決
き
めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
彼
かれ
には
姉
あね
が
3
さん
人
にん
いる。ひとりは
東
とう
京
きょう
に、
のこり
ノコリ
は
名
な
古
ご
屋
や
にいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
私
わたし
は
昼
ひる
まで
寝
ね
て、それから
のこり
ノコリ
の
1
いち
日
にち
勉
べん
強
きょう
をした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私
わたし
は
3
さん
人
にん
兄
きょう
弟
だい
がいる。
1
ひと
人
り
は
日
に
本
ほん
に、
のこり
ノコリ
は
外
がい
国
こく
に
住
す
んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
年
ねん
度
ど
終
お
わりとなると
卒
そつ
業
ぎょう
まで
のこり
ノコリ
半
はん
年
とし
と
少
すこ
しということになる。
When the academic year ends, it means there is a little over half a year left until graduation.