ふだ – Vocabulary details

ふだ

Meanings

Noun

1. ticket; token; check; receipt

受うけ付つけでもらった札ふだを見みせてください。Please show the ticket you got at the reception desk.

2. label; tag

この店みせは商しょう品ひん説せつ明めいの札ふだをかけていなかった。This shop hadn't put up labels describing its products.

3. sign; card; plate

受うけ付つけに留る守すの札ふだ出だしておけ。Put the 'out' sign up at the reception desk.

4. playing card

次つぎの札ふだがわかってれば、負まけることはないだろ？If you know the next card, you can't lose, right?

5. charm; talisman

家いえの柱はしらに魔まよけの札ふだを貼はった。I stuck a charm against evil on a pillar of the house.

6. slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

Alt. forms

Pitch accent

ふ

だ

Used in: 72

Used in vocabulary (71 in total)

おふだ

amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

なふだ

name plate; name tag; label

りふだ

(interest) coupon

68 more...

Examples (12 in total)

玄げん関かんにふだが下さがっていたはずだが。

There should have been a sign hanging at the entrance.

荷に物もつを預あずけてふだをもらった。

I checked my bag and got a claim ticket.

ドアに「準じゅん備び中ちゅう」のふだがかかっていた。

A "Not open yet" sign was hanging on the door.

次つぎのふだがわかってれば、負まけることはないだろ？

If you know the next card, you can't lose, right?

もう一いち度ど、鍵かぎの名な前まえふだを見みた。

I looked at the key's name tag once more.

君きみには四よん番ばんのふだを渡わたす。

I'll give you ticket number four.

受うけ付つけでもらったふだを見みせてください。

Please show the ticket you got at the reception desk.

家いえの柱はしらに魔まよけのふだを貼はった。

I stuck a charm against evil on a pillar of the house.

この店みせは商しょう品ひん説せつ明めいのふだをかけていなかった。

This shop hadn't put up labels describing its products.

彼かれは店みせの入いり口ぐちに閉へい店てんのふだをかけた。

He put a Closed sign on the front door of the store.

終しゅう盤ばんなんて何なんのふだが配くばられたかまで見み抜ぬいてただろ？

By the end you could even tell which cards had been dealt, couldn't you?

たいていの人にん形ぎょうには、制せい作さく者しゃの名な前まえを記しるしたふだが添そえてあった。

Most dolls had a tag attached to them bearing the maker's name.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (71 in total)

Examples (12 in total)