jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さいふ
Meanings
Noun
1. wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
言
い
いながら、
僕
ぼく
は
財
さい
布
ふ
を
取
と
り
出
だ
す。
As I said that, I took out my wallet.
Alt. forms
財
さい
布
ふ
95%
サイフ
4%
さいふ
Pitch accent
さ
いふ
Used in: 35
Used in vocabulary (3 in total)
さいふ
のひも
purse strings
かそう
さいふ
virtual wallet
でんし
さいふ
e-wallet; electronic wallet
Examples (71 in total)
ほら
さいふ
だ。
Here's my wallet.
さいふ
、
返
かえ
しなさいよ。
Give me back my wallet.
さいふ
を
落
お
とされましたよ。
You've dropped your wallet.
彼
かれ
に
さいふ
を
渡
わた
して。
Just give him the wallet.
彼
かの
女
じょ
は
さいふ
を
奪
うば
われた。
She was robbed of her purse.
さいふ
をしまっておきなさい。
Put away your wallet.
さいふ
の
中
なか
が
寂
さび
しい。
My wallet is looking rather empty.
ヤバイ!
さいふ
忘
わす
れた!
Oh no! I forgot my wallet.
お
さいふ
なくしちゃったの。
I lost my purse.
もしもし、
さいふ
を
落
お
としましたよ。
Excuse me, you dropped your wallet.
バスで
さいふ
を
盗
ぬす
まれました。
My purse was stolen on the bus.
私
わたし
の
さいふ
が
無
な
くなった。
I lost my wallet.
わっ、
さいふ
を
家
いえ
に
忘
わす
れた!
Oops, I left my wallet at home!
もうすぐ
さいふ
は
空
から
っぽだ。
My wallet will be empty soon.
病
びょう
気
き
は
さいふ
を
空
から
にする。
Sickness empties the wallet.
内
うち
ポケットから
さいふ
を
盗
ぬす
まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
さいふ
とパスポートがなくなってます。
My wallet and passport are missing.
ウワーン。
さいふ
をなくした!
Waaahhh! I lost my wallet.
いつ
さいふ
がないのに
気
き
付
づ
いたの?
When did you notice your wallet was missing?
これって、あなたのお
さいふ
?
Is this your wallet?
お
さいふ
にお
金
かね
がないわ。
I don't have any money in my wallet.
言
い
いながら、
僕
ぼく
は
さいふ
を
取
と
り
出
だ
す。
As I said that, I took out my wallet.
この
さいふ
は
紙
かみ
でできているんです。
This purse is made of paper.
俺
おれ
の
さいふ
を
捜
さが
してるんだ。
見
み
てないか?
I'm looking for my wallet. Have you seen it?
あいつが
私
わたし
の
さいふ
を
盗
ぬす
んだの。
He stole my wallet.
さいふ
をどこかこの
辺
へん
に
落
お
としたんだ。
I lost my wallet somewhere around here.
彼
かれ
は
盗
ぬす
まれた
さいふ
を
取
と
り
返
かえ
した。
He recovered his stolen wallet.
私
わたし
は
往
おう
来
らい
で
さいふ
を
拾
ひろ
った。
I picked up a purse in the street.
彼
かれ
は
さいふ
から1ドルを
取
と
り
出
だ
した。
He took out a dollar from his wallet.
またお
さいふ
無
な
くしちゃったの。
I've lost my purse again.
私
わたし
は
更
こう
衣
い
室
しつ
で
さいふ
を
盗
ぬす
まれた。
I had my purse stolen in the changing room.
「
さいふ
を
無
な
くした」ジョンは
嘆
なげ
いた。
"I lost my wallet," lamented John.
いつの
間
ま
に
私
わたし
の
さいふ
を
抜
ぬ
き
取
と
った?
When did you swipe my wallet?
驚
おどろ
いたことに、
私
わたし
の
さいふ
がなくなっていた。
To my dismay, my wallet was gone.
彼
かれ
は
千
せん
円
えん
札
さつ
を
さいふ
から
取
と
り
出
だ
した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
トムは
さいふ
にドナーカードを
入
い
れている。
Tom has an organ donor card in his wallet.
さいふ
をヒータの
上
うえ
に
置
お
くな。
Don't put the wallet on the top of the heater.
このお
さいふ
はどこで
見
み
つけたの?
Where did you find this wallet?
通
とお
りを
歩
ある
いていたら、
さいふ
を
見
み
つけた。
Walking along the street, I found a wallet.
彼
かの
女
じょ
は
机
つくえ
の
下
した
で
さいふ
を
見
み
つけた。
She found her purse under the desk.
さいふ
と
一
いっ
緒
しょ
に
鍵
かぎ
も
置
お
いてきちゃったよ。
I left the keys with my wallet.
彼
かれ
は
持
も
っている
さいふ
をどうしようかと
思
おも
った。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
私
わたし
はポケットを
探
さぐ
って
さいふ
を
探
さが
した。
I searched my pockets for my wallet.
彼
かれ
は
さいふ
を
上
うわ
着
ぎ
の
懐
ふところ
から
取
と
り
出
だ
した。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
その
日
ひ
に
限
かぎ
って
さいふ
を
家
いえ
に
忘
わす
れた。
I left my wallet at home on that particular day.
ここら
辺
へん
で、
茶
ちゃ
色
いろ
の
さいふ
見
み
なかった?
Did you see a brown wallet around here?
妹
いもうと
が
学
がっ
校
こう
で
さいふ
盗
と
られたらしい。
It seems that my little sister got her wallet stolen at school.
道
みち
で
さいふ
を
拾
ひろ
って
交
こう
番
ばん
に
届
とど
けた。
I found a wallet on the street and took it to the police box.
サミは
さいふ
を
盗
ぬす
んで
私
わたし
に
売
う
った。
Sami stole a wallet and sold it to me.
家
いえ
に
さいふ
を
忘
わす
れてきた、と
彼
かれ
は
言
い
った。
He said he had forgotten his wallet at home.
彼
かれ
は
さいふ
を
家
いえ
に
忘
わす
れてきたと
言
い
った。
He said that he had left his wallet at home.
「
今
いま
いくら
持
も
ってる?」「ごめん、
さいふ
持
も
ってきてない」
"How much do you have on you now?" "Sorry, I didn't bring my wallet."
家
いえ
に
着
つ
くまで、
さいふ
がなくなっているのに
気
き
がつかなかった。
I didn't realize my wallet was missing until I got home.
私
わたし
はなくした
さいふ
をとうとう
見
み
つけることができた。
I finally managed to find my lost wallet.
私
わたし
は
帰
き
宅
たく
の
途
と
中
ちゅう
どこかで
さいふ
を
盗
ぬす
まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私
わたし
は
首
しゅ
尾
び
よく
盗
ぬす
まれた
さいふ
を
取
と
り
戻
もど
した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
なんで
さいふ
の
中
なか
にトムの
写
しゃ
真
しん
を
入
い
れてるの?
Why do you have a picture of Tom in your wallet?
いたるところを
捜
さが
したんだけど、
俺
おれ
の
さいふ
が
見
み
つからないんだよ。
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
さいふ
には、お
金
かね
とクレジットカードとあと
免
めん
許
きょ
証
しょう
を
入
い
れてました。
I had money, credit cards, and my driver's license in my wallet.
少
しょう
女
じょ
が
手
て
の
中
なか
の
さいふ
を
見
み
下
お
ろし、
小
ちい
さく
呟
つぶや
く。
The girl looks down at the wallet in her hand and murmurs softly.
これは
私
わたし
が
1週間
いっしゅうかん
前
まえ
になくしたのと
同
おな
じ
さいふ
だ。
This is the same wallet as I lost a week ago.
それらは
今
いま
の
俺
おれ
たちの
さいふ
事
じ
情
じょう
では
手
て
が
届
とど
かないので
見
み
送
おく
りだ。
We have to pass on them because they are out of our budget.
無
な
くなったとあきらめていた
さいふ
がみつかって
彼
かの
女
じょ
は
大
たい
変
へん
喜
よろこ
んだ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
メアリーの
さいふ
が
盗
と
られた
時
とき
、ポールは
彼
かの
女
じょ
と
一
いっ
緒
しょ
ではなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
私
わたし
は
さいふ
をなくしてしまっていた、それでそのカセットが
買
か
えなかった。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
自
じ
室
しつ
に
戻
もど
り、
中
ちゅう
学
がく
時
じ
代
だい
から
使
つか
い
続
つづ
けている
さいふ
にお
金
かね
を
収
おさ
める。
I return to my room and put the money into the wallet I have been using since middle school.
地
ち
下
か
鉄
てつ
に
乗
の
るときはいつも、
さいふ
を
前
まえ
のポケットに
入
はい
れるようにしている。
Whenever I get on the subway, I put my wallet in my front pocket.
彼
かの
女
じょ
は
少
すく
なかったが
さいふ
の
中
なか
にあるすべての
硬
こう
貨
か
を
少
しょう
年
ねん
にあげた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
昨
さく
年
ねん
ロンドンにいたとき、
誰
だれ
かが
私
わたし
の
部
へ
屋
や
に
侵
しん
入
にゅう
して
さいふ
を
盗
ぬす
んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
列
れっ
車
しゃ
に
乗
じょう
車
しゃ
した
後
あと
で、
私
わたし
は
さいふ
を
家
いえ
に
置
お
き
忘
わす
れてきたことに
気
き
が
付
つ
いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
その
さいふ
には、
約
やく
三
さん
万
まん
円
えん
のほか、
彼
かれ
の
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
証
しょう
も
入
はい
っていた。
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.