genius; prodigy; natural gift
talented person; clever person
green youth; immature youth; novice; greenhorn
under ... years of age; less than ... years old
Saiha; one of the eight gods of the traditional calendar
brokering; broker; handing materials up a ladder (to a plasterer); assistant who hands things up a ladder (to a plasterer); pole used to hand things up a ladder
bright person; talented student; prodigy
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
innate ability; innate talent; natural gift
business ability; business acumen
lack of ability; incompetence; incapacity
mediocrity; ordinary ability
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
wizard; genius; remarkable talent; exceptional ability
(phenomenon of) precession of the equinoxes
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
events of the year; happenings of the year
the three powers (heaven, earth and man); everything in the universe
prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius
annual expenditure; annual salary paid to Diet members
lack of ability; lack of talent; incompetence
almanac of seasonal words (for haiku poets)
Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar; (arch.) Jupiter (planet)
annual expenditure (of a state, organization, etc.)
lack of talent; incompetency; ineptitude; one's own unskillfulness
talented person; clever person
talent for poetry; poetic genius
stupidity; dull person; dullness
shrewdness; quick-wittedness
eloquence; oratorical talent
literary talent; clever style
after age 7, boys and girls should be kept apart
after age 7, boys and girls should be kept apart
gambling skills; talent for gambling
capable person; talented person
being very talented and intelligent; talented and intelligent person
talent and accomplishments; wisdom and works
fame; reputation for ability
worldly wisdom; practical wisdom
Japanese spirit with Western learning
the Japanese spirit imbued with Chinese learning
wisdom and magnanimity; witty intelligence and large-mindedness; measurement; volume and weight
(one's own) abilities and intelligence
oratorical talent; eloquence; clever tongue; glibness
decade (of age); -ties (e.g. sixties)
(arch.) kid; (arch.) brat; person from Kansai
to be presumptuous; to be clever and forward
considering he (she) is ... year's old
talented men are ruined by their own talent
labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)
labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)
one's later years; final years; old age
children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
terrifying threes; terrible threes; threenager phase; (lit.) devilish threes
fabulous fours (age); fantastic fours; (lit.) angelic fours