jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
最
さい
後
ご
まで
Meanings
Expression
1. to the end; to the last
とりあえず
最
さい
後
ご
まで
書
か
けたよ。
Anyway, I managed to write it all the way to the end.
Kanji used
最
utmost
後
after
Top 1500
Used in: 4860
Composed of
最
さい
後
ご
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
Used in vocabulary (1 in total)
最
さい
初
しょ
から
最
さい
後
ご
まで
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
Examples (28 in total)
彼
かれ
らは
最
さい
後
ご
まで
戦
たたか
いました。
They fought until the end.
私
わたし
たちは
最
さい
後
ご
まで
戦
たたか
います。
We'll fight to the last.
とりあえず
最
さい
後
ご
まで
書
か
けたよ。
Anyway, I managed to write it all the way to the end.
最
さい
後
ご
まで
言
い
わせてください。
Let me finish.
彼
かの
女
じょ
は
最
さい
後
ご
まで
耐
た
えた。
She endured to the bitter end.
彼
かれ
は
最
さい
後
ご
まで
忠
ちゅう
実
じつ
であった。
He remained faithful to the last.
最
さい
後
ご
まで
いる
必
ひつ
要
よう
はありません。
You don't have to stay to the end.
ちょっと
待
ま
って。
最
さい
後
ご
まで
やらせてよ。
Just a second. Let me finish.
でも
最
さい
後
ご
まで
いる
必
ひつ
要
よう
はありませんよ。
But you don't have to stay to the end.
最
さい
後
ご
まで
聞
き
いている
暇
ひま
はなかった。
I didn't have the time to listen until the end.
最
さい
後
ご
まで
守
まも
り
通
とお
せばいい。
You just need to protect it until the end.
ノートは
最
さい
後
ご
まで
白
しろ
いままだった。
The notebook stayed blank to the very end.
やると
言
い
ったからには、
最
さい
後
ご
まで
やるんだね?
Since you said you would do it, you're going to see it through to the end, right?
試
し
合
あい
の
行
ゆ
方
くえ
を
最
さい
後
ご
まで
見
み
極
きわ
めよう。
Let's watch the match through to see how it ends.
俺
おれ
は
最
さい
後
ご
まで
闘
たたか
うつもりだ。
I intend on fighting till the end.
事
こと
の
成
な
り
行
ゆ
きを
最
さい
後
ご
まで
見
み
極
きわ
めたい。
I want to watch how this plays out right to the end.
ええ、でも
最
さい
後
ご
まで
いる
必
ひつ
要
よう
はありませんよ。
Yes, but you do not have to stay to the end.
どうして
始
はじ
めたことを
最
さい
後
ご
まで
やらないの。
Why didn't you finish what you started?
最
さい
後
ご
まで
お
読
よ
みいただきありがとうございます。
Thank you for reading to the end.
その
馬
うま
は
最
さい
後
ご
まで
逃
に
げて
勝
か
った。
That horse kept the lead all the way and won.
最
さい
後
ご
まで
見
み
届
とど
けてくれると、そう
言
い
ってくれたね?
You said you would see it through to the end, didn't you?
彼
かれ
は
先
せん
頭
とう
の
選
せん
手
しゅ
に
最
さい
後
ご
まで
食
く
いついた。
He stuck with the leading runner until the very end.
吐
は
き
気
け
の
原
げん
因
いん
は、
結
けっ
局
きょく
最
さい
後
ご
まで
わからなかった。
In the end, the cause of the nausea was never known.
彼
かれ
は
最
さい
後
ご
まで
何
なに
をしてよいかわからなかった。
He did not know what to do to the end.
彼
かれ
はどんなパーティーでも
最
さい
初
しょ
に
来
き
て
最
さい
後
ご
まで
いる。
He is the first to come and the last to leave at any party.
なにが
起
お
ころうとも、
私
わたし
は
最
さい
後
ご
まで
、
私
わたし
の
主
しゅ
義
ぎ
を
守
まも
るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
その
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
はとても
刺
し
激
げき
的
てき
だったので、だれもが
最
さい
後
ご
まで
いた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
ここまできたからには、
補
ほ
佐
さ
として、
最
さい
後
ご
まで
頑
がん
張
ば
るつもりだ。
Now that we have come this far, I intend to do my best as an assistant until the very end.