jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
最
さい
近
きん
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. recently; lately; these days; nowadays; right now
でも、
最
さい
近
きん
、
不
ふ
安
あん
になるんです。
But lately, I get anxious.
Adjective (の)
2. nearest; closest
Kanji used
最
utmost
近
near
Pitch accent
さ
いきん
Top 500
Used in: 6187
Used in vocabulary (6 in total)
最
さい
近
きん
になって
only recently; just of late
ごく
最
さい
近
きん
very recently; in the very recent past
最
さい
近
きん
どう
How are you?; What's up?
3 more...
Examples (147 in total)
最
さい
近
きん
何
なに
してるの?
What have you been up to recently?
でも、
最
さい
近
きん
、
不
ふ
安
あん
になるんです。
But lately, I get anxious.
彼
かれ
らが
結
けっ
婚
こん
したのは
最
さい
近
きん
だ。
They got married only recently.
最
さい
近
きん
何
なに
しているの?
What have you been doing?
最
さい
近
きん
の
車
くるま
はすごい。
Cars today are amazing.
最
さい
近
きん
、
友
とも
達
だち
が
増
ふ
えたんだ。
I've made more friends recently.
最
さい
近
きん
絵
え
を
始
はじ
めたんだ。
I've taken up painting recently.
最
さい
近
きん
、
記
き
憶
おく
が
怪
あや
しい。
My memory has been unreliable lately.
最
さい
近
きん
彼
かれ
が
亡
な
くなった。
He died recently.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
落
お
ち
込
こ
んでいる。
He is depressed lately.
最
さい
近
きん
、めっちゃ
忙
いそが
しいの。
I've been extremely busy lately.
最
さい
近
きん
、
太
ふと
ってきました。
I've gained weight recently.
最
さい
近
きん
、
考
かんが
え
事
ごと
が
多
おお
い?
Have you had a lot on your mind recently?
コンピューターは
最
さい
近
きん
の
発
はつ
明
めい
です。
The computer is a recent invention.
最
さい
近
きん
共
きょう
産
さん
主
しゅ
義
ぎ
は
拡
かく
大
だい
した。
Recently communism has extended its power.
最
さい
近
きん
のプロ
野
や
球
きゅう
はおもしろい。
Pro baseball is interesting these days.
少
しょう
年
ねん
犯
はん
罪
ざい
が
最
さい
近
きん
増
ふ
えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
父
ちち
は
最
さい
近
きん
タバコをやめました。
My father has given up smoking recently.
ところで、
最
さい
近
きん
彼
かれ
に
会
あ
いましたか。
By the way, have you seen him lately?
父
ちち
は
最
さい
近
きん
日
に
本
ほん
に
帰
かえ
ってきた。
My father has recently returned to Japan.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だよ。
最
さい
近
きん
、
忙
いそが
しいだけだよ。
I'm OK. I've just been busy recently.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
飲
の
みはじめた。
He has taken to drinking recently.
最
さい
近
きん
、
店
みせ
の
管
かん
理
り
が
緩
ゆる
んでいる。
Lately, management at the store has gotten lax.
最
さい
近
きん
、よくあの
方
かた
がいらっしゃいますわね。
That person has been coming by often lately, I notice.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
フランスから
帰
かえ
った。
He has recently returned from France.
母
はは
は
最
さい
近
きん
まで
入
にゅう
院
いん
していました。
My mother has been in the hospital until recently.
最
さい
近
きん
、
彼
かれ
は
精
せい
神
しん
的
てき
に
弱
よわ
っている。
He has been mentally worn down lately.
最
さい
近
きん
、こちらに
引
ひ
っ
越
こ
してこられたんですよ。
They moved here recently.
最
さい
近
きん
は、こういうことは
少
すく
なくなっていた。
Recently, this kind of thing had become less frequent.
最
さい
近
きん
の
猫
ねこ
は
鼠
ねずみ
を
食
た
べない。
Cats don't eat mice these days.
だが
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
は
単
たん
独
どく
で
行
こう
動
どう
していた。
But recently, he had been acting alone.
その
規
き
則
そく
は
最
さい
近
きん
緩
ゆる
められた。
The rules were recently relaxed.
父
ちち
は
最
さい
近
きん
、
釣
つ
りに
凝
こ
っている。
My father has been really into fishing lately.
最
さい
近
きん
は
毎
まい
日
にち
パスタ
食
た
べてる。
I've been eating pasta every day lately.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
会
かい
社
しゃ
を
設
せつ
立
りつ
した。
He set up a company recently.
ジョンは
最
さい
近
きん
とても
太
ふと
った。
John has put on a lot of weight recently.
最
さい
近
きん
は
無
む
線
せん
のキーボードが
人
にん
気
き
だ。
Wireless keyboards are popular these days.
最
さい
近
きん
はマニュアルの
車
くるま
が
少
すく
なくなった。
Manual cars have become rare these days.
トムは
最
さい
近
きん
、ドラムにハマっている。
Tom's been really into drumming recently.
最
さい
近
きん
、ホワイトさんとは
連
れん
絡
らく
を
取
と
っていますか。
Have you been in contact with Mr White recently?
ここ
最
さい
近
きん
は
晴
は
れ
続
つづ
きだな。
It's been sunny day after day lately.
父
ちち
は
最
さい
近
きん
ゴルフに
狂
くる
っている。
My father has gone crazy about golf lately.
コンピューターは
比
ひ
較
かく
的
てき
最
さい
近
きん
の
発
はつ
明
めい
品
ひん
だ。
The computer is a relatively recent invention.
トムは
最
さい
近
きん
、
中
ちゅう
華
か
料
りょう
理
り
にハマっている。
Tom's been crazy about Chinese food lately.
これが
最
さい
近
きん
はやりの
服
ふく
ですか。
Is this dress the latest fashion?
最
さい
近
きん
働
はたら
きすぎだよ。
疲
つか
れてるんじゃない?
You work too hard these days. Aren't you tired?
トムは
最
さい
近
きん
、
日
に
本
ほん
食
しょく
にハマっている。
Tom's been hooked on Japanese food recently.
最
さい
近
きん
、
出
しゅっ
生
しょう
率
りつ
は
低
てい
下
か
し
続
つづ
けている。
The birth rate has been decreasing recently.
彼
かの
女
じょ
は
最
さい
近
きん
の
流
りゅう
行
こう
歌
か
を
歌
うた
っている。
She is singing the latest popular songs.
ドルの
価
か
値
ち
は
最
さい
近
きん
低
てい
落
らく
した。
The value of the dollar has fallen recently.
最
さい
近
きん
、ロザリー・オコナーに
会
あ
ったわ。
I saw Rosalie O'Connor recently.
最
さい
近
きん
は
小
しょう
家
か
族
ぞく
化
か
の
傾
けい
向
こう
がある。
There's a trend these days towards small families.
最
さい
近
きん
、
家
いえ
にいる
時
じ
間
かん
が
多
おお
いです。
I've been spending a lot of time at home recently.
最
さい
近
きん
はみんなが
幸
しあわ
せそうに
見
み
える。
Lately everyone seems happy.
確
たし
かに
最
さい
近
きん
疲
つか
れてきたようだ。
Indeed, I seem to have been getting tired lately.
ところで、
最
さい
近
きん
彼
かれ
から
連
れん
絡
らく
はありましたか。
By the way, have you heard from him lately?
あなたの
最
さい
近
きん
の
写
しゃ
真
しん
をお
持
も
ちですか。
Do you have a recent photo of yourself?
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
いい
仕
し
事
ごと
を
手
て
に
入
い
れた。
He got a nice job recently.
つい
最
さい
近
きん
までそのことを
知
し
らなかった。
I didn't know about that until quite recently.
誰
だれ
かが
最
さい
近
きん
、
鍵
かぎ
を
使
つか
って
開
あ
けたのよ。
Someone recently opened it using a key.
まぁでも
最
さい
近
きん
の
親
おや
はうるさいらしいですからね。
Well, parents these days are supposed to be pretty demanding, after all.
これだから
最
さい
近
きん
の
若
わか
者
もの
はいかん!
This is why young people these days are no good!
最
さい
近
きん
は
淡
たん
々
たん
とした
毎
まい
日
にち
を
送
おく
っている。
Lately my days have been plain and uneventful.
最
さい
近
きん
はここに
新
あたら
しい
要
よう
素
そ
が
加
くわ
わった。
Recently, a new element has been added here.
最
さい
近
きん
の
小
しょう
学
がく
生
せい
って
身
しん
長
ちょう
高
たか
いと
思
おも
わない?
Don't you think elementary schoolers are taller these days?
この
本
ほん
は
最
さい
近
きん
よく
売
う
れている。
This book is selling well these days.
遅
ち
刻
こく
する
学
がく
生
せい
の
数
かず
が
最
さい
近
きん
増
ふ
えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
つい
最
さい
近
きん
、
京
きょう
都
と
で
彼
かれ
と
会
あ
った。
I met him just recently in Kyoto.
ところが、
最
さい
近
きん
は、
結
けっ
構
こう
真
ま
面
じ
目
め
に
聞
き
いてるよ。
However, recently, I've been listening quite seriously.
そうでなくても、
最
さい
近
きん
は
物
ぶっ
騒
そう
なんですから。
Even if that weren't the case, things are dangerous these days.
その
都
と
市
し
は
最
さい
近
きん
急
きゅう
速
そく
に
拡
かく
大
だい
した。
The city has rapidly expanded recently.
最
さい
近
きん
は
海
かい
外
がい
へ
行
い
く
学
がく
生
せい
が
増
ふ
えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.
俺
おれ
最
さい
近
きん
ほとんど
親
おや
とは
出
で
掛
か
けないな。
I hardly ever go out with my parents these days.
私
わたし
は
最
さい
近
きん
あまり
睡
すい
眠
みん
がとれていない。
I haven't had much sleep lately.
どんな
種
しゅ
類
るい
の
音
おん
楽
がく
が
最
さい
近
きん
流
は
行
や
ってるんですか?
What kind of music has been popular recently?
最
さい
近
きん
、
男
おとこ
の
人
ひと
はあまりベストを
着
き
ない。
Men don't wear vests much these days.
だから
最
さい
近
きん
は
鍵
かぎ
を
二
に
重
じゅう
にしたりしている。
That's why I've been double-locking the door recently.
彼
かの
女
じょ
は
最
さい
近
きん
英
えい
語
ご
が
素
す
晴
ば
らしく
進
しん
歩
ぽ
した。
She has recently made remarkable progress in English.
彼
かれ
が
良
よ
くなったのはつい
最
さい
近
きん
の
事
こと
です。
It was only recently that he got well.
彼
かれ
の
英
えい
語
ご
は
最
さい
近
きん
著
いちじる
しく
進
しん
歩
ぽ
した。
He has recently made remarkable progress in English.
最
さい
近
きん
、
吐
は
き
気
け
を
感
かん
じたことはありますか?
Have you experienced nausea recently?
僕
ぼく
は
最
さい
近
きん
チェスに
興
きょう
味
み
がある。
I am interested in chess these days.
最
さい
近
きん
慣
な
れたとはいえ、
監
かん
視
し
されているのは
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
い。
Although I have gotten used to it recently, being monitored is unpleasant.
「
最
さい
近
きん
、
英
えい
語
ご
書
か
いてないな」「
毎
まい
日
にち
書
か
かなきゃ
上
じょう
達
たつ
しないよ」
"I haven't been writing English lately." "You won't improve if you don't write every day."
最
さい
近
きん
彼
かれ
の
話
はな
し
方
かた
に
慣
な
れてきた。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
貿
ぼう
易
えき
の
活
かつ
動
どう
は
最
さい
近
きん
衰
おとろ
えてきている。
The activity of foreign trade has been declining of late.
エアコンが
無
な
ければ、
最
さい
近
きん
の
人
ひと
々
びと
は
生
せい
活
かつ
できない。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
最
さい
近
きん
の
若
わか
い
子
こ
たちのファッションにはついていけないわ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
私
わたし
は
最
さい
近
きん
あまり
調
ちょう
子
し
がすぐれない。
I've not been feeling very well lately.
輸
ゆ
入
にゅう
規
き
制
せい
は
最
さい
近
きん
だいぶ
緩
ゆる
められた。
Import restrictions have been greatly loosened of late.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
、
人
にん
間
げん
的
てき
に
立
りっ
派
ぱ
になったね。
Recently he's become a really nice person.
ポールは
最
さい
近
きん
大
たい
変
へん
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
勉
べん
強
きょう
します。
Paul studies very hard these days.
トムは
最
さい
近
きん
誰
だれ
ともけんかをしていない。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
最
さい
近
きん
では
多
おお
くの
老
ろう
人
じん
が
時
じ
勢
せい
に
付
つ
いていけない。
Many old people these days cannot keep up with the times.
その
鶏
とり
は
最
さい
近
きん
卵
たまご
を
産
う
んでいない。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
改
かい
宗
しゅう
したカトリック
信
しん
者
じゃ
です。
He is a recent convert to Catholicism.
あなたの
願
がん
書
しょ
に
最
さい
近
きん
の
写
しゃ
真
しん
を
貼
は
りなさい。
Attach a recent photograph to your application form.
失
しつ
業
ぎょう
者
しゃ
の
数
かず
が
最
さい
近
きん
、
増
ぞう
加
か
しているそうだ。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
最
さい
近
きん
アフガニスタンでは、
豊
ほう
富
ふ
な
鉱
こう
物
ぶつ
資
し
源
げん
が
発
はっ
見
けん
された。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
その
会
かい
社
しゃ
は
最
さい
近
きん
、
不
ふ
動
どう
産
さん
業
ぎょう
にも
手
て
を
伸
の
ばしている。
That company has recently branched out into real estate as well.
あの
二
ふた
人
り
、
最
さい
近
きん
なんか
怪
あや
しいよね。
There's something going on between those two lately, isn't there?
最
さい
近
きん
熱
ねっ
帯
たい
植
しょく
物
ぶつ
の
貴
き
重
ちょう
な
化
か
石
せき
が
見
み
つかった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
それは
君
きみ
が
思
おも
っているよりも
最
さい
近
きん
のことだ。
That's more recent than you think it is.
最
さい
近
きん
、
体
からだ
に
痛
いた
みを
感
かん
じたことはありますか?
Have you experienced body aches recently?
最
さい
近
きん
学
がっ
校
こう
に
犬
いぬ
や
猫
ねこ
が
出
で
るって
言
い
ってましたよ。
They said that recently dogs and cats have been appearing at the school.
彼
かれ
、
最
さい
近
きん
私
わたし
にだけ
塩
しお
なんだよね。
Lately he's been cold only to me.
新
あたら
しいカードは
最
さい
近
きん
作
さく
成
せい
されたものらしいね。
It seems the new card was recently created.
この
土
つち
は
最
さい
近
きん
の
雨
あめ
のために
湿
しめ
っている。
This earth is moist owing to the recent rain.
最
さい
近
きん
、お
肌
はだ
が
荒
あ
れることが
多
おお
いでしょう?
Your skin has been getting rough a lot lately, hasn't it?
世
せ
界
かい
の
人
じん
口
こう
は、
最
さい
近
きん
70
億
おく
人
にん
を
超
こ
えた。
The world's population recently passed 7 billion.
最
さい
近
きん
の
君
きみ
は
少
すこ
し
無
む
理
り
をしているようにも
見
み
えるんだ。
Lately, you seem to be straining yourself a little.
ここ
最
さい
近
きん
、
娯
ご
楽
らく
が
少
すく
なくて
退
たい
屈
くつ
していたところだったのです。
Recently, I had been feeling bored because there was little entertainment.
最
さい
近
きん
のイベントは
商
しょう
業
ぎょう
色
しょく
が
強
つよ
すぎる。
Events these days are far too commercial.
最
さい
近
きん
多
おお
くの
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
がその
道
どう
路
ろ
で
起
お
こった。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
「
俺
おれ
最
さい
近
きん
トムと
仲
なか
良
よ
くなったんだ」「おお、
良
よ
かったね!」
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
田
た
中
なか
さんと
言
い
えば、
最
さい
近
きん
彼
かれ
を
見
み
かけましたか。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
最
さい
近
きん
、
学
がっ
校
こう
時
じ
代
だい
の
旧
きゅう
友
ゆう
と
接
せっ
触
しょく
がありましたか。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
古
こ
代
だい
中
ちゅう
国
ごく
についての
新
あたら
しい
事
じ
実
じつ
が
最
さい
近
きん
明
あか
るみに
出
で
た。
New facts about ancient China have recently come to light.
ニューヨーク・
東
とう
京
きょう
間
かん
の
直
ちょっ
行
こう
便
びん
が
最
さい
近
きん
開
かい
始
し
された。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
まで
冬
ふゆ
でも
冷
れい
水
すい
浴
よく
をしていた。
He took a cold bath even in winter until recently.
最
さい
近
きん
買
か
ったウォークマンでハリポタのオーディオブック
聴
き
いてる。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
ここ
最
さい
近
きん
多
おお
くの
人
ひと
に
助
たす
けてもらっているのは
事
じ
実
じつ
だ。
It is a fact that I have been helped by many people recently.
彼
かれ
の
最
さい
近
きん
の
小
しょう
説
せつ
は
読
よ
む
価
か
値
ち
が
充
じゅう
分
ぶん
ある。
His latest novel is well worth reading.
実
じつ
は、
父
ちち
が
最
さい
近
きん
手
て
に
入
い
れた、
珍
めずら
しい
像
ぞう
がありまして。
Actually, my father recently acquired a rare statue.
私
わたし
は
最
さい
近
きん
イギリスの
音
おん
楽
がく
の
状
じょう
況
きょう
についていけない。
I can't keep up with the recent British music scene.
この
遊
ゆう
園
えん
地
ち
、
最
さい
近
きん
は
色
いろ
んなショーまでやってるんだから。
This amusement park has even been putting on all sorts of shows recently.
作
さく
物
もつ
には
本
ほん
当
とう
に
雨
あめ
が
必
ひつ
要
よう
だと
最
さい
近
きん
新
しん
聞
ぶん
で
読
よ
んだ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
手
て
すりのこの
部
ぶ
分
ぶん
は
最
さい
近
きん
修
しゅう
理
り
された
形
けい
跡
せき
がある。
There are signs that this part of the handrail was recently repaired.
今日
きょう
はここ
最
さい
近
きん
ではとりわけ
日
ひ
差
ざ
しが
強
つよ
い
日
ひ
だった。
The sun was especially strong today, even by recent standards.
中
なか
の
薬
やく
品
ひん
が
最
さい
近
きん
使
つか
われた
様
よう
子
す
はないようだ。
It seems that the chemicals inside have not been used recently.
最
さい
近
きん
毎
まい
週
しゅう
1
いっ
回
かい
、
先
せん
生
せい
とお
会
あ
いします。
Recently, I meet with my teacher once a week.
年
とし
のせいか、
最
さい
近
きん
こういう
話
はなし
にもろくなった。
Maybe it's my age, but lately stories like this get to me easily.
その
復
ふっ
旧
きゅう
工
こう
事
じ
がつい
最
さい
近
きん
終
お
わったところで。
The restoration work has just recently finished.
彼
かれ
は
最
さい
近
きん
、うつ
病
びょう
を
患
わずら
い、
仕
し
事
ごと
に
支
し
障
しょう
が
出
で
ている。
He has been suffering from depression recently, which is interfering with his work.
最
さい
近
きん
のある
調
ちょう
査
さ
によると
喫
きつ
煙
えん
者
しゃ
の
数
かず
は
減
げん
少
しょう
しつつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
ここ
最
さい
近
きん
、
原
げん
油
ゆ
価
か
格
かく
が
高
こう
騰
とう
していて、ガソリン
代
だい
が
鰻
うなぎ
登
のぼ
りです。
Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.
まあ
確
たし
かに
最
さい
近
きん
服
ふく
とかに
興
きょう
味
み
出
で
てきたけどさ。
Well, it's true that lately I've gotten interested in clothes and stuff.
この
山
やま
には
狐
きつね
が
住
す
んでいるということが
最
さい
近
きん
わかった。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
最
さい
近
きん
は
日
に
本
ほん
で
働
はたら
いたり
勉
べん
強
きょう
したりする
外
がい
国
こく
人
じん
が
多
おお
くなった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
そのため、
最
さい
近
きん
は
開
かい
店
てん
と
同
どう
時
じ
にきてくれるお
客
きゃく
さんも
増
ふ
えた。
Because of that, more customers have recently been coming in as soon as we open.
最
さい
近
きん
気
き
がかりなことがたくさんあって、
夜
よる
寝
ね
付
つ
くのに
苦
く
労
ろう
している。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
トムとメアリーは2
年
ねん
前
まえ
に
別
わか
れたが、
最
さい
近
きん
また
元
もと
のさやに
収
おさ
まった。
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
つい
最
さい
近
きん
、ていうかまさに
今日
きょう
、
同
おな
じようなことがあったような。
I feel like something similar happened just recently, or rather, today in fact.
つい
最
さい
近
きん
まで、
私
わたし
たちが
必
ひつ
要
よう
とするものの
大
たい
半
はん
は、
手
て
で
作
つく
られていました。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
その
夫
ふう
婦
ふ
は
最
さい
近
きん
あまり
喧
けん
嘩
か
をしないが
昔
むかし
はよくやったものだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
つい
最
さい
近
きん
のアメリカ
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
に、
私
わたし
はジャックと
親
した
しくなった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
その
会
かい
社
しゃ
は
市
し
場
じょう
を
拡
かく
大
だい
するために
最
さい
近
きん
の
製
せい
品
ひん
の
多
た
角
かく
化
か
を
図
はか
った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.