jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さしいれ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to insert; to put in
お
湯
ゆ
に
足
あし
を
差
さ
し
入
い
れる
。
I put my feet into the hot water.
2. to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books)
彼
かれ
の
家
か
族
ぞく
が
刑
けい
務
む
所
しょ
に
着
き
替
が
えを
差
さ
し
入
い
れた
。
His family sent a change of clothes in to him at the prison.
3. to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
うまいコーヒーを
差
さ
し
入
い
れたい
。
I want to bring in some delicious coffee.
Alt. forms
差
さ
し
入
い
れ
る
85%
挿
さ
し
入
い
れ
る
5%
さし
入
い
れ
る
4%
さしいれ
る
1%
差
さ
しいれ
る
1%
差
さし
入
い
れ
る
1%
挿
さ
しいれ
る
Pitch accent
さ
しいれ
る
さ
しいれる
Conjugations...
Used in: 52
Composed of
さし
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
いれ
る
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Examples (9 in total)
食
しょく
事
じ
なら
さしいれる
からね!
If it's meals you're worried about, I'll bring them to you!
うまいコーヒーを
さしいれたい
。
I want to bring in some delicious coffee.
お
湯
ゆ
に
足
あし
を
さしいれる
。
I put my feet into the hot water.
恐
おそ
る
恐
おそ
る
中
なか
に
手
て
を
さしいれた
。
I tentatively put my hand inside.
彼
かれ
の
家
か
族
ぞく
が
刑
けい
務
む
所
しょ
に
着
き
替
が
えを
さしいれた
。
His family sent a change of clothes in to him at the prison.
感
かん
謝
しゃ
しつつ、
彼
かれ
らの
好
こう
物
ぶつ
を
さしいれて
おく。
With gratitude, I'll bring them their favorite food.
警
けい
察
さつ
署
しょ
にいる
友
ゆう
人
じん
に、
着
き
替
が
えを
さしいれた
。
I sent a change of clothes in to my friend who was being held at the police station.
弁
べん
護
ご
士
し
が
拘
こう
置
ち
所
しょ
の
彼
かれ
に
本
ほん
を
さしいれた
。
The lawyer sent books in to him at the detention center.
まあいいや、と
彼
かの
女
じょ
は
短
みじか
い
髪
かみ
に
指
ゆび
を
さしいれる
。
"Oh well," she said, running her fingers through her short hair.