jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さそく
Meanings
Noun
1. left foot
左
ひだり
足
あし
の
靴
くつ
がきつい。
My left shoe is tight.
2. left leg
俺
おれ
は
左
ひだり
足
あし
の
太
ふと
ももの
筋
きん
肉
にく
が
張
は
って
痛
いた
い。
The muscles in my left thigh are tight and sore.
Alt. forms
左
ひだり
足
あし
83%
左
ひだり
脚
あし
16%
さそく
Pitch accent
⚠
さ
そく
Used in: 9
Composed of
さ
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
そく
counter for pairs of socks, shoes, etc.
Examples (14 in total)
さそく
の
靴
くつ
がきつい。
My left shoe is tight.
まだ
さそく
は
痛
いた
む?
Is your left leg still hurting?
さそく
の
親
おや
指
ゆび
をけがした。
I hurt the big toe on my left foot.
彼
かれ
は
さそく
に
手
しゅ
術
じゅつ
を
受
う
けた。
He had an operation on his left leg.
彼
かれ
は、その
事
じ
故
こ
で
さそく
を
怪
け
我
が
した。
He had his left leg hurt in the accident.
彼
かれ
は
転
ころ
んだ
時
とき
に
さそく
を
痛
いた
めた。
He hurt his left foot when he fell.
私
わたし
は
さそく
を
切
せつ
断
だん
してもらうほかなかった。
I had no choice but to have my left leg amputated.
階
かい
段
だん
で
転
ころ
んで、
さそく
のすねを
打
う
った。
I fell on the stairs and hit my left shin.
その
事
じ
故
こ
で
彼
かれ
は
さそく
にけがをした。
He was injured in his left leg in the accident.
どれだけ
力
ちから
をこめても
さそく
の
痙
けい
攣
れん
が
収
おさ
まらない。
No matter how hard I tense it, the cramp in my left leg won't go away.
俺
おれ
は
さそく
の
太
ふと
ももの
筋
きん
肉
にく
が
張
は
って
痛
いた
い。
The muscles in my left thigh are tight and sore.
俺
おれ
は
右
みぎ
足
あし
を
軸
じく
に、
さそく
でボールを
蹴
け
った。
I kicked the ball with my left foot, pivoting on my right foot.
最
さい
初
しょ
の
一
いっ
歩
ぽ
を
右
みぎ
足
あし
で
出
だ
せばいいのか、それとも
さそく
か。
Should I take the first step with my right foot, or with my left?
さそく
で
蹴
け
ったボールは、
威
い
力
りょく
は
弱
よわ
かったけれどコースは
完
かん
璧
ぺき
。
The ball kicked with the left foot lacked power, but its trajectory was perfect.