痕跡 – Vocabulary details

痕こん跡せき

Meanings

Noun

1. trace; vestige; mark; sign; evidence

それ以い外がいに、中なかにいた患かん者じゃの痕こん跡せきはなかった。Other than that, there were no traces of the patients who had been inside.

Alt. forms

Kanji used

痕

scar

跡

traces (of something moving or being done)

Pitch accent

こ

んせき

Used in: 2271

Composed of

痕こん

scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)

跡せき

trace

Used in vocabulary (1 in total)

痕こん跡せき器き官かん

vestigial (rudimentary) organ

Examples (10 in total)

だが、人ひとの生せい活かつしている痕こん跡せきだけは見み受うけられた。

However, traces of human habitation were the only things observed.

警けい察さつは殺さつ人じん犯はんの痕こん跡せきを見みつけたのでしょうか？

Did the police find any trace of the murderer?

強きょう風ふうの痕こん跡せきもなく静せい寂じゃくが広ひろがっている。

There is no trace of the strong wind, and silence spreads.

早さっ速そく、痕こん跡せきを発はっ見けんして何なにが起おきたのかを推すい測そくする。

Immediately, I discover traces and deduce what happened.

彼かの女じょの足あし取どりをたどろうにも、何なに一ひとつ痕こん跡せきは残のこされていなかった。

Even if I tried to follow her trail, not a single trace had been left behind.

唯ゆい一いつの証しょう拠こは、下した着ぎに付ふ着ちゃくしていた精せい液えきの痕こん跡せき。

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

それ以い外がいに、中なかにいた患かん者じゃの痕こん跡せきはなかった。

Other than that, there were no traces of the patients who had been inside.

復ふっ興こう事じ業ぎょうは悲ひ劇げきの痕こん跡せきを払ふっ拭しょくすることから始はじまった。

The reconstruction project began by erasing the traces of the tragedy.

だからわざわざ犯はん人にんが分わかるように痕こん跡せきを残のこして逃にげるのよ。

That's why they deliberately leave traces that show who did it, and then run off.

アテネへ向むかう一いっ隻せきの貨か物もつ船せんが何なんの痕こん跡せきも残のこさずに地ち中ちゅう海かいで沈ちん没ぼつした。

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.