イマサラ – Vocabulary details

イマサラ

Adverb

1. now (when it is already much too late); at this stage

今いま更さら、もう何なにもできない。It is too late now; I can no longer do anything.

2. afresh; anew; again

イ

マサラ

イ

マサラ

now; the present time; just now; another; more

new; obvious; natural

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

feeling that something has come too late

名な前まえが売うれるのはいまさらイマサラですしね。

My name's already well known anyway, so that's nothing new.

いまさらイマサラ、もう何なにもできない。

It is too late now; I can no longer do anything.

いまさらイマサラ、友ゆう情じょうの価か値ちに目め覚ざめたのか？

Have you awakened to the value of friendship now, of all times?

残ざん念ねんながら、いまさらイマサラ言いっても手て遅おくれである。

Unfortunately, it is too late to say it now.

いまさらイマサラ、細こまかいことを気きにすることもないって、思おもった。

I thought that there was no point in worrying about trivial matters at this late stage.

jpdb beta