jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たちまち
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. in an instant; in a moment; immediately; right away; at once
しかし、
たちまち
返
へん
事
じ
が
返
かえ
ってきた。
However, a reply came back immediately.
2. suddenly; all of a sudden; all at once
Alt. forms
たちまち
91%
忽
たちま
ち
8%
Pitch accent
た
ちまち
Top 4800
Used in: 2159
Examples (12 in total)
ボートは
たちまち
沈
しず
んだ。
The boat sank in a flash.
切
きっ
符
ぷ
は
たちまち
売
う
り
切
き
れた。
The tickets were sold out in a moment.
たちまち
舌
した
に
甘
あま
さが
広
ひろ
がる。
In an instant, sweetness spreads across the tongue.
私
わたし
たちは
たちまち
仲
なか
良
よ
くなった。
We immediately became friends.
生
い
き
物
もの
が
たちまち
餌
えさ
に
食
く
いついた。
The creature snapped at the bait at once.
しかし、
たちまち
返
へん
事
じ
が
返
かえ
ってきた。
However, a reply came back immediately.
真
ま
っ
白
しろ
だったタオルは、
たちまち
真
ま
っ
黒
くろ
になった。
The towel, which had been pure white, was black with dirt in no time.
まず
第
だい
1
いち
に、
流
りゅう
行
こう
は
たちまち
変
か
わる。
In the first place, fashions change very quickly.
目
め
立
だ
った
行
こう
動
どう
をしたら
たちまち
周
まわ
りに
囲
かこ
まれる。
If you make any conspicuous moves, you will be surrounded by those around you in an instant.
列
れっ
車
しゃ
が
脱
だっ
線
せん
すると、
たちまち
パニック
状
じょう
態
たい
になった。
The train was derailed, and panic ensued.
馬
うま
は
たちまち
、
細
ほそ
い
山
やま
道
みち
を
下
くだ
って
村
むら
に
突
つ
っ
込
こ
んでゆく。
The horse immediately rushed down the narrow mountain trail and into the village.
そう
考
かんが
えると、
たちまち
星
ほし
の
運
うん
行
こう
表
ひょう
が
単
たん
純
じゅん
なものになる。
Thinking about it that way, the table of celestial motions immediately becomes simple.