jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あいず
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. sign; signal; cue
これが
合
あい
図
ず
となった。
This became the signal.
Alt. forms
合
あい
図
ず
98%
あいず
相
あい
図
ず
Pitch accent
あ
いず
Conjugations...
Used in: 66
Composed of
あい
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
ず
drawing; picture; diagram; sight; scene
Examples (21 in total)
これが
あいず
となった。
This became the signal.
彼
かれ
は
止
と
まれと
あいずした
。
He signaled them to stop.
あいずしたら
、
地
じ
面
めん
に
伏
ふ
せろ。
When I give the signal, get down on the ground.
彼
かれ
らは
出
しゅっ
発
ぱつ
の
あいず
を
待
ま
っていた。
They were watching for the signal to start.
戦
たたか
いの
開
かい
幕
まく
の
あいず
となる。
It serves as the signal for the start of the battle.
彼
かの
女
じょ
に
喫
きつ
煙
えん
しないように
あいずした
。
I motioned to her not to smoke.
彼
かれ
は
私
わたし
についてこいと
あいずした
。
He motioned for me to follow him.
彼
かれ
は
私
わたし
が
送
おく
った
あいず
に
反
はん
応
のう
した。
He responded to the signal I gave.
警
けい
官
かん
は
私
わたし
に
止
と
まるよう
あいずした
。
The policeman signaled me to stop.
警
けい
察
さつ
官
かん
は
彼
かれ
に
止
と
まるように
あいずした
。
The policeman signaled him to stop.
それが
あいず
であったかのように、
若
わか
者
もの
は
歩
あゆ
みを
再
さい
開
かい
した。
As if that had been a signal, the young man started walking again.
帰
かえ
れの
あいず
だと
察
さっ
した
俺
おれ
は、そっと
踵
きびす
を
返
かえ
した。
Sensing it was my cue to go home, I quietly turned on my heel.
あとはただ、スタートの
あいず
を
待
ま
つだけ。
All that's left is to wait for the starting signal.
その
掛
か
け
声
ごえ
が、
戦
せん
闘
とう
開
かい
始
し
の
あいず
となった。
That shout became the signal for the start of the battle.
俺
おれ
の
声
こえ
が
あいず
となって
全
ぜん
員
いん
が
歩
ある
き
出
だ
す。
My voice served as the signal for everyone to start walking.
そして
国
こく
王
おう
がグラスを
掲
かか
げ
乾
かん
杯
ぱい
の
あいず
をした。
Then the king raised his glass and gave the signal for a toast.
彼
かれ
は
右
みぎ
手
て
を
横
よこ
に
伸
の
ばして、
制
せい
止
し
の
あいず
をしている。
He is extending his right hand to the side, making a signal to stop.
警
けい
官
かん
は
笛
ふえ
を
吹
ふ
いて
車
くるま
に
止
と
まるよう
あいずした
。
The policeman whistled for the car to stop.
全
ぜん
員
いん
がその
あいず
で、
無
む
理
り
に
歯
は
を
食
く
いしばって
笑
わら
いを
堪
こら
えた。
At that signal, everyone forced themselves to clench their teeth and hold back their laughter.
父
ちち
は
私
わたし
に
部
へ
屋
や
を
出
で
ていくようにと
手
て
で
あいずした
。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
後
うし
ろに
あいず
をすると、
控
ひか
えていた
二
ふた
人
り
がわたしの
前
まえ
に
立
た
った。
When I signaled behind me, the two who had been waiting stepped in front of me.