ごうかく – Vocabulary details

ごうかく

Meanings

Noun

Verb (する, intransitive)

1. passing (an exam); pass; success; passing grade

今日きょう合ごう格かくしたじゃん。You passed today, didn't you?

2. meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

料りょう理りの味あじは十じゅう分ぶん合ごう格かくだと思おもう。I think the taste of the food is easily up to standard.

Alt. forms

合ごう格かく

99%

ごうかく

Pitch accent

ご

うかく

Conjugations...Used in: 14

Composed of

ごう

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

かく

status; position; method; way; rule; regulation

Used in vocabulary (14 in total)

ほけつごうかく

provisional admission; waitlisted acceptance; conditional acceptance

ふごうかく

(examination) failure; rejection; disqualification

ごうかくてん

passing mark; qualifying marks (score)

11 more...

Examples (54 in total)

ごうかくするんですかね？

I wonder if I will pass.

私わたし、ごうかくできるかな？

I wonder if I can pass.

今日きょうごうかくしたじゃん。

You passed today, didn't you?

わあ、やった！ごうかくだ！

Yay, I did it! I passed!

彼かれは結けっ局きょくごうかくしなかった。

He didn't pass after all.

ニックは試し験けんにごうかくしなかったのですね。

Nick didn't pass the exam, did he?

本ほん命めいの大だい学がくにごうかくした。

I got into my first-choice university.

ジョンは試し験けんにごうかくした。

John passed the examination.

モニターに応おう募ぼしたらごうかくしたの。

I applied to be a product tester and got picked.

あなた、テストにはごうかくしないかも。

You may not pass the test.

彼かれは試し験けんにごうかくする事ことが出で来きた。

He was able to pass the exam.

私わたしは、かろうじて試し験けんにごうかくした。

I barely passed the exam.

来らい年ねんこそ必かならずごうかくして見みせます。

Next year I'll pass, no matter what.

彼かれがごうかくするかどうかは疑うたがわしい。

It is doubtful whether he will pass.

兄あには現げん役えきで大だい学がくにごうかくした。

My older brother got into university on his first try, straight out of high school.

現げん役えきでごうかくできなかったので、一いち年ねん浪ろう人にんした。

I didn't pass while still in high school, so I spent a year studying to retake the exams.

うちら全ぜん員いん、試し験けんにごうかくしたんだよ。

We all have passed the test.

ボブはきっと試し験けんにごうかくするでしょう。

I am sure that Bob will pass the examination.

試し験けんにごうかくするように全ぜん力りょくを尽つくします。

I'll do my best to pass the examination.

息むす子こは私し立りつ高こうにごうかくした。

My son got into a private high school.

トムが試し験けんにごうかくするのを期き待たいしている。

I expect that Tom will pass the exam.

入にゅう学がく試し験けんにごうかくしたそうですね。おめでとう。

I hear you passed the entrance exam. Congratulations!

期き待たい通どおりに彼かれは試し験けんにごうかくした。

He passed the test as was expected.

志し望ぼう校こうにごうかくするように努ど力りょくした。

I worked hard to get into my preferred school.

嬉うれしいことに、彼かの女じょは入にゅう試しにごうかくした。

To her joy, she passed the entrance examination.

料りょう理りの味あじは十じゅう分ぶんごうかくだと思おもう。

I think the taste of the food is easily up to standard.

おふたりの大だい学がくごうかくを祈いのっています。

I am praying for both of you to pass the university entrance exams.

これは十じゅう分ぶんにごうかく基き準じゅんを満みたしているだろう。

This should sufficiently meet the passing standards.

私わたしたちは彼かれの試し験けんごうかくを祝いわった。

We congratulated him on passing the examinations.

この製せい品ひんは安あん全ぜん検けん査さにごうかくした。

This product passed the safety inspection.

先せん週しゅうの内うちに、ごうかく通つう知ちはもらってたんだね。

So you had received the acceptance notice by last week.

先せん生せいはトムが試し験けんにごうかくするだろうと結けつ論ろん付づけた。

The teacher concluded that Tom would pass the exam.

彼かれは司し法ほう試し験けんにごうかくし、法ほう律りつ事じ務む所しょを創そう設せつした。

He passed the law examination and set up a law office.

志し望ぼう者しゃ全ぜん員いんが試し験けんにごうかくできるわけではない。

Not all the candidates can pass the examination.

こんなテスト、ごうかくできないって。ムズすぎる。

I can't pass this exam. It's too hard.

トムが運うん転てん免めん許きょ試し験けんにごうかくできなかったのは、なぜだと思おもう？

Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?

「彼かれは試し験けんにごうかくするでしょうか」「だめだと思おもいます」

"Will he pass the examination?" "I am afraid not."

絶ぜっ対たいにごうかくして、将しょう来らいは医い者しゃになるつもりだ！

I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!

どの学がく生せいも自じ動どう車しゃ運うん転てん試し験けんにごうかくした。

Every student passed the driving test.

君きみが試し験けんにごうかくしたという知しらせをきいたよ。

We heard the news that you had passed the exam.

彼かれは貧びん乏ぼうにも関かかわらず、そのテストにごうかくした。

He passed the test in the face of poverty.

これにごうかくすれば、自じ分ぶんの声こえが作さく品ひんに吹ふき込こまれる。

If I pass this, my voice will be recorded for the production.

私わたしは試し験けんにごうかくするために最さい善ぜんを尽つくすつもりだ。

I will do my best to pass the examination.

運うん転てんは下へ手ただが、彼かれはどうにか運うん転てん免めん許きょにごうかくした。

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.

もっと一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしていたら君きみは試し験けんにごうかくしていただろうに。

If you had studied harder, you would have passed the examination.

彼かの女じょはそのテストにごうかくするように懸けん命めいに勉べん強きょうした。

She worked hard so as to pass the test.

彼かの女じょは試し験けんにごうかくするために、たいへんな努ど力りょくをした。

She made great efforts to pass the examination.

数すう学がくの試し験けんにごうかくするために私わたしは一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしました。

I worked hard in order to pass the math test.

彼かれが試し験けんにごうかくしたということは私わたしたちには驚おどろくべきことだ。

That he passed the exam is surprising to us.

その二ふた人りの学がく生せいは両りょう方ほうとも試し験けんにごうかくしませんでした。

Neither of those two students passed the test.

彼かれは試し験けんにごうかくするためにできる限かぎりの努ど力りょくをしている。

He is making every possible effort to pass the examination.

もし君きみが試し験けんにごうかくしたいのなら、一いっ生しょう懸けん命めいに勉べん強きょうしなければならない。

If you are to succeed in the exam, you must study hard.

彼かれの教おしえ子ごの中なかでその試し験けんにごうかくした者ものはいなかった。

Neither of his students passed the exam.

最さい終しゅう試し験けんにごうかくしない限かぎり、その期き間かんはいつまででも延えん長ちょうされる。