jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ユクエ
Meanings
Noun
1. (one's) whereabouts
そして
彼
かの
女
じょ
は
昨日
きのう
から
行
ゆ
方
くえ
がわからなくなっています。
And she has been missing since yesterday.
2. destination; where one is headed
3. outcome; course (of events); development; direction; tide
それが
今
こん
後
ご
の
行
ゆ
方
くえ
を
大
おお
きく
左
さ
右
ゆう
するだろう。
That will greatly influence the future course of events.
4. future; journey ahead
Alt. forms
行
ゆ
方
くえ
94%
ゆくえ
3%
行
ゆく
衛
え
1%
行
ゆ
くえ
ユクエ
Pitch accent
ユ
クエ
Used in: 1
Used in vocabulary (3 in total)
ユクエ
フメイ
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
ユクエ
フメイシャ
missing person
ミズノナガレトヒトノ
ユクエ
life is unpredictable;
(lit.)
the flow of water and where people are headed (are equally unpredictable)
Examples (13 in total)
消
き
えた
少
しょう
年
ねん
の
ゆくえ
ユクエ
を
追
お
った。
I tracked the whereabouts of the boy who had disappeared.
試
し
合
あい
の
ゆくえ
ユクエ
を
最
さい
後
ご
まで
見
み
極
きわ
めよう。
Let's watch the match through to see how it ends.
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
の
ゆくえ
ユクエ
はまだ
分
わ
からない。
The whereabouts of the suspect is still unknown.
彼
かれ
の
ゆくえ
ユクエ
は、いまだにしれない。
His whereabouts are still unknown.
ゆくえ
ユクエ
がわからなくなってしまうかもしれませんよ。
You might end up losing track of where they are.
それが
今
こん
後
ご
の
ゆくえ
ユクエ
を
大
おお
きく
左
さ
右
ゆう
するだろう。
That will greatly influence the future course of events.
試
し
合
あい
の
ゆくえ
ユクエ
が
分
わ
からなくなってきた。
The outcome of the match has become unclear.
われわれは、
彼
かの
女
じょ
の
ゆくえ
ユクエ
を
突
つ
き
止
と
めることが
出
で
来
き
なかった。
We couldn't find out her whereabouts.
彼
かれ
の
ゆくえ
ユクエ
を
知
し
る
者
もの
は
誰
だれ
もいない。
No one knows where he is.
そして
彼
かの
女
じょ
は
昨日
きのう
から
ゆくえ
ユクエ
がわからなくなっています。
And she has been missing since yesterday.
私
わたし
の
愛
あい
猫
びょう
がもう
一
いっ
週
しゅう
間
かん
も
ゆくえ
ユクエ
が
解
わか
らない。
My dear little cat has been missing for a week.
納
のう
税
ぜい
者
しゃ
は
払
はら
った
金
かね
の
ゆくえ
ユクエ
を
知
し
る
権
けん
利
り
がある。
All taxpayers have the right to know where their money goes.
見
み
守
まも
るしかできずもどかしいのは、
恋
こい
の
ゆくえ
ユクエ
だけではない。
The frustration of being able to do nothing but watch is not limited to the course of a romance.