jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
口
くち
を
出
だ
す
Meanings
Expression
Verb (5-dan, す)
1. to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
それは
選
えら
ぶのは
君
きみ
だし、
僕
ぼく
が
口
くち
を
出
だ
す
権
けん
利
り
はない。
It's you who chooses, so I have no right to interfere.
Alt. forms
口
くち
を
出
だ
す
97%
口
くち
をだ
す
2%
Kanji used
口
mouth
出
exit
Top 8400
Conjugations...
Used in: 1853
Composed of
口
くち
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
出
だ
す
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Examples (10 in total)
部
ぶ
外
がい
者
しゃ
は
口
くち
を
出
だ
さないで
くれ。
Outsiders should keep their mouths shut.
私
わたし
たちが
口
くち
を
出
だ
す
べきではないと
思
おも
います。
I think we should not interfere.
見
み
かねて、
俺
おれ
は
口
くち
を
出
だ
す
ことにした。
Unable to just stand by and watch, I decided to step in.
自
じ
分
ぶん
に
関
かか
わりのないことには
口
くち
を
出
だ
すな
。
Don't interfere with matters that do not concern you!
母
はは
親
おや
は
子
こ
供
ども
の
遊
あそ
びにほとんど
口
くち
を
出
だ
さなかった
。
The mother hardly ever interfered with her child's play.
休
きゅう
日
じつ
の
事
こと
まで
口
くち
を
出
だ
したり
はしない。
I don't go so far as to meddle in matters concerning holidays.
元
がん
来
らい
、
私
わたし
が
口
くち
を
出
だ
す
ことではない。
It's not my place to interfere in the first place.
まぁ、あまり
人
ひと
様
さま
の
趣
しゅ
味
み
に
口
くち
を
出
だ
す
わけにはいかない。
Well, I can't really meddle in other people's hobbies.
それは
選
えら
ぶのは
君
きみ
だし、
僕
ぼく
が
口
くち
を
出
だ
す
権
けん
利
り
はない。
It's you who chooses, so I have no right to interfere.
親
おや
が
子
こ
どもに
勉
べん
強
きょう
を
強
きょう
要
よう
し、
進
しん
路
ろ
や
結
けっ
婚
こん
相
あい
手
て
にまで
口
くち
を
出
だ
す
。
Parents force their children to study and even meddle in their choice of career and marriage partner.