jpdb beta

Login or Sign up
ご免めん
Meanings
Interjection
Usually written in kana
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
Sorry, I'm coming right now.
2. may I come in?
Noun
Honorific
Usually written in kana
3. permission; leave; license
4. dismissal; discharge
5. not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
usu. as 〜はごめんだ
I absolutely refuse to do it a second time.
Alt. forms
ごめん
92%
ゴメン
4%
御ご免めん
2%
ご免めん
Kanji used
免
be exempt
Pitch accent
ご
めん
Top 37100
Used in: 322
Composed of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
Used in vocabulary (12 in total)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
I beg your pardon
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
I'm good, thanks; I'll stay out of this one