jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ご
飯
はん
Meanings
Noun
1. cooked rice
疲
つか
れた
頭
あたま
には
白
しろ
い
ご
飯
はん
をどうぞ。
For a tired brain, have some white rice.
2. meal
ご
飯
はん
を
食
た
べてから
行
い
く。
I will go after eating a meal.
Alt. forms
ご
飯
はん
71%
ごはん
23%
御
ご
飯
はん
3%
ゴハン
1%
Kanji used
飯
meal
Pitch accent
ご
はん
Top 2300
Used in: 3678
Used in vocabulary (28 in total)
朝
あさ
ご
飯
はん
breakfast
昼
ひる
ご
飯
はん
lunch; midday meal
晩
ばん
ご
飯
はん
dinner; evening meal
25 more...
Examples (42 in total)
じゃあ
ご
飯
はん
にしようかね!
Well then, let's have a meal!
まだ
ご
飯
はん
頼
たの
んでなかったよね?
You haven't ordered food yet, right?
あなた、
ご
飯
はん
できましたよ。
Dear, dinner's ready.
ご
飯
はん
を
作
つく
ったりもするの?
Do you cook, too?
まだ
ご
飯
はん
食
た
べてないの?
Haven't you eaten yet?
ご
飯
はん
が
終
お
わったら、
電
でん
話
わ
するね。
I'll call you after I've finished eating dinner.
兄
にい
さん、
ご
飯
はん
できたよ。
Big brother, dinner's ready.
ご
飯
はん
はまだ
温
あたた
かかった。
The rice was still warm.
お
帰
かえ
り、
ご
飯
はん
できてるよ。
Welcome home. Dinner's ready.
今日
きょう
の
ご
飯
はん
なあに?
What's for dinner today?
明
あ
日
した
の
ご
飯
はん
は、カレーライスだ。
Tomorrow's meals will be curry and rice.
炊
すい
飯
はん
器
き
で
ご
飯
はん
を
炊
た
くよ。
We cook rice in a rice cooker.
先
さき
に
ご
飯
はん
を
食
た
べてしまいなさい。
Finish eating your dinner first.
彼
かれ
は
ご
飯
はん
を
作
つく
るのがうまい。
He's good at making food.
二
ふた
人
り
とももう
ご
飯
はん
食
た
べたの?
Have both of you already eaten?
ご
飯
はん
とパン、どっちが
好
す
き?
Which do you prefer, rice or bread?
ご
飯
はん
をもう
一
いっ
杯
ぱい
ください。
Another bowl of rice, please.
お
昼
ひる
過
す
ぎたよ。
ご
飯
はん
食
た
べようよ。
It's past noon. Let's eat.
友
とも
達
だち
に
ご
飯
はん
をおごってもらった。
My friends treated me to a meal.
ご
飯
はん
の
上
うえ
にバターを
載
の
せて。
Put butter on top of the rice.
今
こん
度
ど
ご
飯
はん
ごちそうしたるわ。
Next time I'll treat you to a meal.
いつ
ご
飯
はん
食
た
べるの?お
腹
なか
空
がす
いたよ。
When are we eating? I'm hungry!
ご
飯
はん
はこうやって
炊
た
くんだよ。
This is how you cook rice.
ディック、
ご
飯
はん
ですよ。
降
お
りていらっしゃい。
Come down, Dick. It is time for dinner.
家
いえ
で
ご
飯
はん
を
作
つく
るのが
好
す
きなのよ。
I like cooking at home.
疲
つか
れた
頭
あたま
には
白
しろ
い
ご
飯
はん
をどうぞ。
For a tired brain, have some white rice.
ご
飯
はん
を
左
ひだり
に、
汁
しる
ものは
右
みぎ
に。
Rice on the left, soup on the right.
「
今
こん
晩
ばん
の
ご
飯
はん
、なに?」「
焼
や
き
鮭
ざけ
にしようかな」
"What's for dinner tonight?" "I'm thinking of making grilled salmon."
「
何
なに
も
買
か
わないの?」「うん、もう
ご
飯
はん
食
た
べたから」
"You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."
いつも
学
がっ
校
こう
に
行
い
く
前
まえ
に
ご
飯
はん
食
た
べてるよ。
I always eat before going to school.
昨日
きのう
の
夜
よる
、
彼
かの
女
じょ
と
ご
飯
はん
食
た
べに
行
い
ったんだ。
Last night I went out to dinner with my girlfriend.
ご
飯
はん
を
食
た
べ
終
お
えた
私
わたし
たちは
店
みせ
を
出
で
ました。
After we finished eating, we left the restaurant.
家
いえ
に
帰
かえ
って
犬
いぬ
に
ご
飯
はん
をあげなきゃいけないんだ。
I need to go home and feed my dog.
トムの
大
だい
好
こう
物
ぶつ
はパンだが、
ご
飯
はん
もよく
食
た
べる。
Tom's favorite food is bread, but he also eats a lot of rice.
私
わたし
は
基
き
本
ほん
的
てき
な
朝
ちょう
食
しょく
であるみそ
汁
しる
と
ご
飯
はん
が
好
す
きです。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
「お
腹
なか
減
へ
ってきた」「
僕
ぼく
も」「
ご
飯
はん
にする?」「うん」
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."
えーと、こんな
状
じょう
態
たい
だし、
今日
きょう
はやっぱり
ご
飯
はん
やめとく?
Um, given the state of things, should we skip dinner today after all?
今
いま
なら
一
いち
番
ばん
湯
ゆ
だから、
ご
飯
はん
の
前
まえ
に
入
はい
っちゃいなさい。
If you go now, you'll be first in the bath, so get in before dinner.
ご
飯
はん
食
た
べ
終
お
わっちゃったし、
私
わたし
も
話
はなし
に
混
ま
ぜてほしいです!
I've finished eating, so I'd like to be included in the conversation too!
ご
飯
はん
はあなたが
作
つく
ってくれたから
洗
あら
い
物
もの
は
私
わたし
がするわ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
この
人
ひと
はよく
寝
ね
るけど、いったん
起
お
きると
ご
飯
はん
もよく
食
た
べるねえ。
This person sleeps a lot, but once they wake up, they eat a lot too.
結
けっ
局
きょく
、
私
わたし
たちはそのボロボロなレストランに
ご
飯
はん
を
食
た
べてしまいました。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.