jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ごきげん
Meanings
Noun
Honorific
Polite
1. humour; humor; temper; mood; spirits
ご
機
き
嫌
げん
が
良
よ
くないようだな。
You seem to be in a bad mood.
2. safety; health; well-being; one's situation
ご
機
き
嫌
げん
いかがでしょうか。
How are you doing?
Adjective (な)
3. in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
あら、
ご
機
き
嫌
げん
さんね。
Oh, you're in a good mood.
Alt. forms
ご
機
き
嫌
げん
81%
御
ご
機
き
嫌
げん
7%
ごきげん
6%
ゴキゲン
3%
Pitch accent
ご
きげん
Top 37800
Used in: 334
Composed of
ご
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
きげん
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
Used in vocabulary (7 in total)
ごきげん
よう
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
ごきげん
とり
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
ごきげん
うるわしゅう
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
4 more...
Examples (19 in total)
ごきげん
だったでしょ?
You were in a good mood, weren't you?
ごきげん
だね?
You're in a good mood, aren't you?
あら、
ごきげん
さんね。
Oh, you're in a good mood.
なんか、
ごきげん
だな。
You seem to be in a good mood.
トムは
ごきげん
だった。
Tom was in a good mood.
ごきげん
が
良
よ
くないようだな。
You seem to be in a bad mood.
ごきげん
いかがでしょうか。
How are you doing?
こんばんは。
ごきげん
いかが?
Good evening, how are you?
こんにちは、
今日
きょう
の
ごきげん
はいかがですか。
Good day. How are you today?
ごきげん
を
損
そこ
ねてしまったみたいね。
It seems I've upset you.
また
彼
かれ
は
ごきげん
が
悪
わる
そうでしたよ。
He seemed to be in a bad mood again.
今日
きょう
ね、
私
わたし
めっちゃ
ごきげん
なの。
I'm in a very good mood today.
帰
かえ
り
道
みち
の
最
さい
中
ちゅう
でも、
愛
あい
さんは
ごきげん
だ。
Even in the middle of the way home, Ai-san is in a good mood.
どうぞ
ごきげん
よくお
過
す
ごしください。
Please take good care of yourself.
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
機
き
嫌
げん
と
ごきげん
の
中
ちゅう
間
かん
といった
表
ひょう
情
じょう
だ。
She has an expression that is somewhere between being in a bad mood and being in a good mood.
感
かん
心
しん
しない
手
しゅ
法
ほう
ではあるが、
彼
かの
女
じょ
の
ごきげん
を
損
そこ
ねたくなかった。
It was not an admirable method, but I did not want to offend her.
適
てき
当
とう
に
彼
かれ
の
ごきげん
を
取
と
ってやり
過
す
ごすのが
一
いち
番
ばん
いい。
It's best to just humor him a little and let it pass.
彼
かの
女
じょ
はもう
八
はち
十
じゅう
を
過
す
ぎてるけど、
赤
あか
ちゃんを
抱
だ
いて
ごきげん
よ。
She's already past eighty, but she's in great spirits holding the baby.
まだ
彼
かの
女
じょ
の
ごきげん
は
斜
なな
めみたいだけど、ひとまず
一
いっ
緒
しょ
に
寮
りょう
を
出
で
る。
She still seems to be in a bad mood, but for now we leave the dorm together.