ご機嫌 – Vocabulary details

ご機き嫌げん

Meanings

Noun

Honorific

Polite

1. humour; humor; temper; mood; spirits

ご機き嫌げんが良よくないようだな。You seem to be in a bad mood.

2. safety; health; well-being; one's situation

ご機き嫌げんいかがでしょうか。How are you doing?

Adjective (な)

3. in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

あら、ご機き嫌げんさんね。Oh, you're in a good mood.

Alt. forms

Kanji used

機

machine

嫌

dislike

Pitch accent

ご

きげん

Used in: 2302

Composed of

ご

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

機き嫌げん

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

Used in vocabulary (13 in total)

ご機き嫌げんよう

nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage

ご機き嫌げん斜ななめ

in a bad temper; cranky; crabby

ご機き嫌げん取とり

currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker

10 more...

Examples (19 in total)

ご機き嫌げんだったでしょ？

You were in a good mood, weren't you?

ご機き嫌げんだね？

You're in a good mood, aren't you?

あら、ご機き嫌げんさんね。

Oh, you're in a good mood.

なんか、ご機き嫌げんだな。

You seem to be in a good mood.

トムはご機き嫌げんだった。

Tom was in a good mood.

ご機き嫌げんが良よくないようだな。

You seem to be in a bad mood.

ご機き嫌げんいかがでしょうか。

How are you doing?

こんばんは。ご機き嫌げんいかが？

Good evening, how are you?

こんにちは、今日きょうのご機き嫌げんはいかがですか。

Good day. How are you today?

ご機き嫌げんを損そこねてしまったみたいね。

It seems I've upset you.

また彼かれはご機き嫌げんが悪わるそうでしたよ。

He seemed to be in a bad mood again.

今日きょうね、私わたしめっちゃご機き嫌げんなの。

I'm in a very good mood today.

帰かえり道みちの最さい中ちゅうでも、愛あいさんはご機き嫌げんだ。

Even in the middle of the way home, Ai-san is in a good mood.

どうぞご機き嫌げんよくお過すごしください。

Please take good care of yourself.

彼かの女じょは不ふ機き嫌げんとご機き嫌げんの中ちゅう間かんといった表ひょう情じょうだ。

She has an expression that is somewhere between being in a bad mood and being in a good mood.

感かん心しんしない手しゅ法ほうではあるが、彼かの女じょのご機き嫌げんを損そこねたくなかった。

It was not an admirable method, but I did not want to offend her.

適てき当とうに彼かれのご機き嫌げんを取とってやり過すごすのが一いち番ばんいい。

It's best to just humor him a little and let it pass.

彼かの女じょはもう八はち十じゅうを過すぎてるけど、赤あかちゃんを抱だいてご機き嫌げんよ。

She's already past eighty, but she's in great spirits holding the baby.

まだ彼かの女じょのご機き嫌げんは斜ななめみたいだけど、ひとまず一いっ緒しょに寮りょうを出でる。

She still seems to be in a bad mood, but for now we leave the dorm together.