jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゴゴ
Meanings
Adverb
Noun
1. afternoon; p.m.
午
ご
後
ご
もしっかり
勉
べん
強
きょう
しましょう。
Let's study hard in the afternoon as well.
Alt. forms
午
ご
後
ご
93%
ごご
6%
ゴゴ
午
ご
后
ご
Pitch accent
ゴ
ゴ
Used in: 72
Used in vocabulary (3 in total)
ゴゴ
イチ
first thing in the afternoon
ゴゴ
レイジ
noon; 12pm
ゴゴ
ジュウ
throughout the afternoon
Examples (169 in total)
ごご
ゴゴ
はどうだった?
How was your afternoon?
ごご
ゴゴ
には
出
しゅっ
発
ぱつ
します。
I'm leaving in the afternoon.
ごご
ゴゴ
は
休
やす
みだった。
We had the afternoon off.
ごご
ゴゴ
に
証
しょう
言
げん
したよ。
I testified in the afternoon.
ごご
ゴゴ
八
はち
時
じ
です。
It's 8:00 p.m.
ごご
ゴゴ
二
に
時
じ
です。
It's 2:00 p.m.
昨日
きのう
の
ごご
ゴゴ
は
楽
たの
しかった。
I had a good time yesterday afternoon.
昨日
きのう
の
ごご
ゴゴ
は
疲
つか
れてたの?
Were you tired yesterday afternoon?
彼
かれ
は
ごご
ゴゴ
には
来
く
るでしょう。
He will come this afternoon.
彼
かれ
らは
ごご
ゴゴ
勉
べん
強
きょう
する。
They study in the afternoon.
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
って
忙
いそが
しい?
Are you busy tomorrow afternoon?
ごご
ゴゴ
はずっと
動
うご
き
回
まわ
っていましたからね。
I was moving around all afternoon, you know.
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
にお
目
め
にかかりたいのですが。
I'd like to see him tomorrow afternoon.
ごご
ゴゴ
の
便
びん
はありますか。
Is there a flight in the afternoon?
門
もん
限
げん
は
ごご
ゴゴ
10
じゅう
時
じ
です。
The curfew is at 10 pm.
土
ど
曜
よう
日
び
の
ごご
ゴゴ
、
釣
つ
りに
行
い
きませんか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
は
外
そと
に
出
で
たくない。
I don't want to go outside this afternoon.
とても
楽
たの
しい
ごご
ゴゴ
でした。
It was a very pleasant afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
の
会
かい
話
わ
は
楽
たの
しかった。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
あなたは
ごご
ゴゴ
何
なに
をしたいですか。
What do you want to do in the afternoon?
ごご
ゴゴ
にそれをよくやる。
I often do that in the evening.
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
は
授
じゅ
業
ぎょう
がないんだ。
I don't have classes tomorrow afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
なら
空
あ
いてるよ。
I'm free this afternoon.
彼
かの
女
じょ
は
昨日
きのう
の
ごご
ゴゴ
に
亡
な
くなった。
She died yesterday afternoon.
昨日
きのう
の
ごご
ゴゴ
、
図
と
書
しょ
館
かん
にいた?
Were you at the library yesterday afternoon?
ごご
ゴゴ
から
晴
は
れると
思
おも
ったんだけどな。
I thought it would clear up in the afternoon.
僕
ぼく
たちの
出
で
番
ばん
は
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
だ。
Our turn is tomorrow afternoon.
私
わたし
は
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
外
がい
出
しゅつ
します。
I'm going out this afternoon.
会
かい
議
ぎ
は
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
開
かい
催
さい
される。
The meeting will be held this afternoon.
ごご
ゴゴ
は
家
いえ
を
留
る
守
す
にします。
I'll be absent from home in the afternoon.
待
ま
ち
合
あ
わせは
ごご
ゴゴ
の
一
いち
時
じ
半
はん
。
The meeting is at 1:30 PM.
彼
かれ
は
五
いつ
日
か
の
ごご
ゴゴ
に
到
とう
着
ちゃく
する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
私
わたし
は
ごご
ゴゴ
は
絵
え
を
描
か
いて
過
す
ごした。
I spent the afternoon painting a picture.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
子
こ
供
ども
たちの
面
めん
倒
どう
を
見
み
なさい。
Look after the children this afternoon.
一昨日
おととい
からの
雨
あめ
ですが、
ごご
ゴゴ
には
晴
は
れるでしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
私
わたし
のシフトが
ごご
ゴゴ
からだから、
無
む
理
り
だよ。
It's impossible because my shift starts in the afternoon.
ケンはきょうの
ごご
ゴゴ
忙
いそが
しい。
Ken is busy this afternoon.
できれば
月
げつ
曜
よう
日
び
の
ごご
ゴゴ
に
来
き
なさい。
Come on Monday afternoon, if possible.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、
動
どう
物
ぶつ
園
えん
に
行
い
きませんか。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
テニスをしましょう。
Let's play tennis this afternoon.
ごご
ゴゴ
に2
科
か
目
もく
の
授
じゅ
業
ぎょう
があります。
We have two lessons in the afternoon.
ところで
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
はお
暇
いとま
ですか。
By the way, are you free this afternoon?
月
げつ
曜
よう
の
ごご
ゴゴ
はずっと
空
あ
いてるよ。
I'll be free all Monday afternoon.
彼
かれ
はきのうの
ごご
ゴゴ
いそがしかった。
He was busy yesterday afternoon.
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
モールに
行
い
きましょう。
Let's go to the mall tomorrow afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
ゴルフをしましょうか。
How about playing golf this afternoon?
ブドウを
食
た
べながら
ごご
ゴゴ
を
過
す
ごしました。
We spent the afternoon eating grapes.
コンサートは、
ごご
ゴゴ
8時
はちじ
開
かい
演
えん
です。
The concert starts at 8 p.m.
ごご
ゴゴ
はずっとご
在
ざい
宅
たく
ですか?
Will you be at home all afternoon?
医
い
者
しゃ
は
ごご
ゴゴ
6
軒
けん
往
おう
診
しん
した。
The doctor made six house calls in the afternoon.
水
すい
曜
よう
の
ごご
ゴゴ
は
授
じゅ
業
ぎょう
はありません。
We have no classes on Wednesday afternoons.
博
はく
物
ぶつ
館
かん
は
ごご
ゴゴ
5時
ごじ
に
閉
へい
館
かん
します。
The museum closes at 5 PM.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、
献
けん
血
けつ
をした。
I donated blood this afternoon.
きょうの
満
まん
潮
ちょう
は
ごご
ゴゴ
3
さん
時
じ
です。
High tide is at 3 p.m. today.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、
私
わたし
の
家
いえ
に
来
き
て。
Come to my house this afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
お
会
あ
いしたいのですが。
I'd like to see you this afternoon.
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
は
家
いえ
にいる
予
よ
定
てい
ですか?
Are you going to be home tomorrow afternoon?
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
に
私
わたし
に
電
でん
話
わ
してくれませんか。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
は
雨
あめ
になるかもな。
It might rain today in the afternoon.
ごご
ゴゴ
はずっと
例
れい
の
本
ほん
を
読
よ
んでるんだよ。
I've been reading that book all afternoon.
あなた
達
たち
は、
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
は
暇
ひま
ですか?
Are you guys free this afternoon?
おそらく
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
は
雨
あめ
が
降
ふ
るだろう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
泳
およ
ぎに
行
い
ってもいいですか。
Can I go swimming this afternoon?
彼
かの
女
じょ
は
ごご
ゴゴ
に
買
か
い
物
もの
に
行
い
かなければならない。
She has to go shopping in the afternoon.
由美は
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
このカメラを
使
つか
うでしょう。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
医
い
者
しゃ
へ
行
い
くことにしよう。
I will go to the doctor this afternoon.
いつも、
ごご
ゴゴ
になると
眠
ねむ
くなるんだ。
I usually get sleepy in the afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
に
英
えい
語
ご
の
試
し
験
けん
があります。
We will have an English test this afternoon.
体
たい
温
おん
は
ごご
ゴゴ
に
最
もっと
も
高
たか
くなる。
Body temperature is highest in the afternoon.
彼
かの
女
じょ
は
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
バイクを
洗
あら
います。
She is going to wash the bike this afternoon.
日
にち
曜
よう
日
び
の
ごご
ゴゴ
だったので、
町
まち
は
人
ひと
で
一
いっ
杯
ぱい
だった。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
私
わたし
はきょうの
ごご
ゴゴ
しばらくの
間
あいだ
勉
べん
強
きょう
した。
I studied for a while this afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、
美
び
術
じゅつ
の
先
せん
生
せい
にお
目
め
にかかりたいんですが。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
彼
かれ
は
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
に
来
く
るかも
知
し
れません。
He may come tomorrow afternoon.
日
にち
曜
よう
の
ごご
ゴゴ
はたいてい
買
か
い
物
もの
に
出
で
かけます。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
ごご
ゴゴ
五
ご
時
じ
をもって
受
うけ
付
つけ
を
終
しゅう
了
りょう
します。
Reception closes at 5 p.m.
よく
晴
は
れて
見
み
通
とお
しのいい
ごご
ゴゴ
だった。
It was a clear afternoon with good visibility.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
はフランス
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
するつもり。
I'm going to study French this afternoon.
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
7
しち
時
じ
に
羽
はね
田
だ
に
着
つ
きます。
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.
ごご
ゴゴ
に
私
わたし
の
事
じ
務
む
所
しょ
に
来
き
てください。
Please come to my office in the afternoon.
急
きゅう
行
こう
は
ごご
ゴゴ
6
ろく
時
じ
30
分
ぷん
着
ちゃく
だ。
The express arrives at 6:30 p.m.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、スーツケースを
取
と
りに
戻
もど
ります。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
天
てん
気
き
予
よ
報
ほう
では
ごご
ゴゴ
雨
あめ
が
降
ふ
るだろうといっていたが、
降
ふ
らなかった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、
私
わたし
たちは
軽
かる
井
い
沢
ざわ
へ
出
しゅっ
発
ぱつ
します。
We leave for Karuizawa this afternoon.
私
わたし
たちはホテルに
ごご
ゴゴ
5
ご
時
じ
にチェックインした。
We checked in at the hotel at 5 p.m.
2
に
月
がつ
27
にじゅうしち
日
にち
の
ごご
ゴゴ
はずっと
空
あ
いています。
I'm free all afternoon on February 27th.
研
けん
修
しゅう
会
かい
は
ごご
ゴゴ
4時
よじ
開
かい
始
し
予
よ
定
てい
です。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
コンピューター・システムは
ごご
ゴゴ
8
はち
時
じ
に
自
じ
動
どう
的
てき
に
停
てい
止
し
する。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
ごご
ゴゴ
の
早
はや
い
時
じ
間
かん
にケネディ
空
くう
港
こう
に
着
つ
きたいのです。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
彼
かれ
は
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
、
私
わたし
に
会
あ
いにきます。
He is coming to see me tomorrow afternoon.
私
わたし
はそれを
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
までに
終
お
えます。
I will finish it by tomorrow afternoon.
どうぞ
ごご
ゴゴ
に
私
わたし
の
家
いえ
へ
来
き
てください。
Please come to my house in the afternoon.
「
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、
来
こ
れる?」「うん。
行
い
けると
思
おも
う」
"Can you come over this afternoon?" "Yes, I suppose I could."
彼
かれ
らはある
夏
なつ
の
ごご
ゴゴ
に
初
はじ
めて
会
あ
った。
They first met on a summer afternoon.
彼
かの
女
じょ
は
ごご
ゴゴ
ずっと
料
りょう
理
り
にかかりきりだった。
She was occupied in cooking all afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
多
おお
くの
人
ひと
がやって
来
く
ることになっている。
There are many people to come this afternoon.
父
ちち
が
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
映
えい
画
が
に
行
い
こうと
提
てい
案
あん
した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
変
へん
化
か
が
訪
おとず
れたのは、
ごご
ゴゴ
も
半
なか
ばを
過
す
ぎた
頃
ころ
であった。
The change came when the afternoon was more than half over.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
彼
かの
女
じょ
が
私
わたし
を
訪
たず
ねてきます。
She will be coming to see me this afternoon.
彼
かの
女
じょ
は
ごご
ゴゴ
か
夕
ゆう
方
がた
にピアノの
練
れん
習
しゅう
をする。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
ごご
ゴゴ
になって、やっと
仕
し
事
ごと
が
調
ちょう
子
し
に
乗
の
ってきた。
By the afternoon, my work had finally gotten up to speed.
彼
かれ
は
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
私
わたし
をたずねて
来
き
ます。
He will be coming to see me this afternoon.
ごご
ゴゴ
の
授
じゅ
業
ぎょう
も
基
き
礎
そ
体
たい
力
りょく
訓
くん
練
れん
を
行
おこな
う。
The afternoon classes also conduct basic physical fitness training.
きょうの
ごご
ゴゴ
、ぼくが
街
まち
を
案
あん
内
ない
してあげよう。
Let me show you around town this afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、あなたは
宿
しゅく
題
だい
をするつもりですか。
Are you going to do your homework this afternoon?
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
は
研
けん
究
きゅう
室
しつ
で
実
じっ
験
けん
をし、
ごご
ゴゴ
は
運
うん
動
どう
をする。
In the morning, I conduct experiments in the laboratory, and in the afternoon, I exercise.
彼
かれ
は
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
サッカーをしたいと
思
おも
っている。
He wants to play soccer this afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
はするべきことがたくさんある。
I have a lot of things to do this afternoon.
ごご
ゴゴ
はずっと
友
ゆう
人
じん
とおしゃべりをして
過
す
ごした。
I spent the whole afternoon chatting with friends.
私
わたし
の
母
はは
は、
毎
まい
日
にち
ごご
ゴゴ
昼
ひる
寝
ね
をします。
My mother takes a nap every afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
は、
弟
おとうと
を
学
がっ
校
こう
に
迎
むか
えに
行
い
かないといけないの。
This afternoon I have to go pick up my brother from school.
その
試
し
合
あい
は
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
2
に
時
じ
に
始
はじ
まる。
The game starts at two tomorrow afternoon.
彼
かれ
は
ごご
ゴゴ
九
く
時
じ
にここへ
来
く
る
事
こと
になっている。
He is supposed to come here at 9 p. m.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
三
さん
時
じ
に
彼
かの
女
じょ
と
会
あ
うことになっている。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
私
わたし
は
夏
なつ
休
やす
み
中
じゅう
ごご
ゴゴ
には
水
すい
泳
えい
をした。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
彼
かの
女
じょ
にはよくあることだが、
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
の
会
かい
合
ごう
に
遅
おく
れた。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
おそらく
ごご
ゴゴ
7
しち
時
じ
以
い
降
こう
は
食
た
べない
方
ほう
がよいでしょう。
It's probably better not to eat after 7:00pm.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
は1
時
じ
から
4
よ
時
じ
まで
眠
ねむ
ってました。
I was asleep from one to four this afternoon.
僕
ぼく
らは、
彼
かれ
が
土
ど
曜
よう
の
ごご
ゴゴ
姿
すがた
を
見
み
せるのを
期
き
待
たい
している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
トムと
私
わたし
は、
ごご
ゴゴ
ずっとチェスをしていた。
Tom and I played chess all afternoon.
私
わたし
は
5
ご
月
がつ
の
暖
あたた
かい
ごご
ゴゴ
に
彼
かれ
を
訪
たず
ねた。
I visited him on a warm May afternoon.
私
わたし
たちの
飛
ひ
行
こう
機
き
は
ごご
ゴゴ
六
ろく
時
じ
ちょうどに
離
り
陸
りく
した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
は
期
き
末
まつ
試
し
験
けん
の
準
じゅん
備
び
をする
予
よ
定
てい
です。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
私
わたし
たちは
ごご
ゴゴ
9
く
時
じ
シカゴ
着
ぎ
の
予
よ
定
てい
だった。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
トムは
ごご
ゴゴ
はずっと、
友
とも
達
だち
とスケートをしていた。
Tom was skating with his friends all afternoon.
ここが
正
しょう
午
ご
の
時
とき
、ボストンは
ごご
ゴゴ
の
3
さん
時
じ
です。
When it's noon here, it's 3:00 p.m. in Boston.
2
に
月
がつ
28
にじゅうはち
日
にち
の
ごご
ゴゴ
3
さん
時
じ
頃
ごろ
はどう。
How about around 3:00 p.m. on February 28th?
ごご
ゴゴ
から
買
か
いものに
行
い
くけど、
一
いっ
緒
しょ
にいかがですか?
I'm going shopping this afternoon. Would you like to come along?
私
わたし
の
勉
べん
強
きょう
時
じ
間
かん
は
ごご
ゴゴ
8
はち
時
じ
から
11
じゅういち
時
じ
までです。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
ごご
ゴゴ
6
ろく
時
じ
30
分
ぷん
に
帝
てい
国
こく
ホテルのロビーで
会
あ
いましょう。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
ごご
ゴゴ
6
ろく
時
じ
発
はつ
の
急
きゅう
行
こう
列
れっ
車
しゃ
の
予
よ
約
やく
をしたい。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
私
わたし
は
ごご
ゴゴ
ずっとその
本
ほん
を
読
よ
み
続
つづ
けている。
I have been reading the book all afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、
家
いえ
に
着
つ
いたら
私
わたし
は
勉
べん
強
きょう
するつもりだ。
I plan to study this afternoon after I get home.
私
わたし
は
ごご
ゴゴ
ずっと
家
いえ
の
掃
そう
除
じ
をして
過
す
ごした。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私
わたし
達
たち
は
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
また
公
こう
園
えん
で
会
あ
う
事
こと
になっている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
でしたら、いつ
来
き
てもらっても
構
かま
いませんよ。
You may come at any time tomorrow afternoon.
昨日
きのう
の
ごご
ゴゴ
はずっと、
私
わたし
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するのに
費
つい
やした。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
万
まん
一
いち
明
あ
日
した
の
ごご
ゴゴ
雨
あめ
が
降
ふ
ったら
体
たい
育
いく
館
かん
に
集
あつ
まろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
彼
かの
女
じょ
はいつ
出
しゅっ
発
ぱつ
したのですか。
ごご
ゴゴ
の
四
よ
時
じ
それとも
五
ご
時
じ
ですか。
When did she leave? Was it at four or five PM?
我
われ
々
われ
ごご
ゴゴ
いっぱい
浜
はま
辺
べ
でぶらぶらと
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
子
こ
供
ども
たちは
ごご
ゴゴ
10
じゅう
時
じ
まで
起
お
きていてもよかった。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
私
わたし
はその
土
ど
曜
よう
日
び
の
ごご
ゴゴ
をテレビを
見
み
てすごした。
I spent that Saturday afternoon watching TV.
私
わたし
たちは
次
つぎ
の
金
きん
曜
よう
日
び
の
ごご
ゴゴ
3
さん
時
じ
に
日
に
本
ほん
を
出
しゅっ
発
ぱつ
する。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
ジョンはメアリーに
ごご
ゴゴ
買
か
い
物
もの
に
行
い
きたいかどうか
尋
たず
ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
我
われ
々
われ
は
月
げつ
曜
よう
日
び
の
ごご
ゴゴ
6
ろく
時
じ
に
会
あ
う
打
う
ち
合
あ
わせをした。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
週
しゅう
土
ど
曜
よう
日
び
の
ごご
ゴゴ
をテニスをして
過
す
ごす。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
作
さく
文
ぶん
を
私
わたし
のところまで
持
も
ってきなさい。
Bring your essay to me this afternoon.
彼
かれ
の
飛
ひ
行
こう
機
き
は
ごご
ゴゴ
2
に
時
じ
に
香港
ホンコン
へ
向
む
けて
出
しゅっ
発
ぱつ
します。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空
そら
模
も
様
よう
から
判
はん
断
だん
すると、
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
は
雨
あめ
が
降
ふ
るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
私
わたし
は
午
ご
前
ぜん
9
く
時
じ
から
ごご
ゴゴ
5
ご
時
じ
まで
勤
きん
務
む
中
ちゅう
です。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
父
ちち
は
ごご
ゴゴ
4
よ
時
じ
30
分
ぷん
にホノルルに
着
つ
く
事
こと
になっている。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
穏
おだ
やかな
風
かぜ
が
吹
ふ
く
庭
にわ
で、
ごご
ゴゴ
のお
茶
ちゃ
の
時
じ
間
かん
が
始
はじ
まった。
In the garden where a gentle wind was blowing, the afternoon tea time began.
まだ
ごご
ゴゴ
半
なか
ばだったが
宿
やど
に
戻
もど
り、メニューの
確
かく
認
にん
をする。
It was still the middle of the afternoon, but I returned to the inn and checked the menu.
犯
はん
行
こう
の
動
どう
機
き
についても、
ごご
ゴゴ
までに
必
かなら
ず
解
かい
明
めい
してみせます。
I'll get to the bottom of the motive for the crime by this afternoon as well, I promise.
この
女
じょ
性
せい
が
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
3
さん
時
じ
にある
事
じ
故
こ
を
目
もく
撃
げき
しました。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
その
銀
ぎん
行
こう
は
午
ご
前
ぜん
9
く
時
じ
に
開
ひら
き、
ごご
ゴゴ
3
さん
時
じ
に
閉
し
まる。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
いつものように、マイクは
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
ミーティングに
遅
おく
れてきた。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
、ブラウン
氏
し
と、
彼
かれ
のオフィスで
会
あ
うことになっている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
私
わたし
が
ごご
ゴゴ
十
じゅう
一
いち
時
じ
に
電
でん
話
わ
したとき、
彼
かの
女
じょ
はすでに
床
とこ
についていた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
4
し
月
がつ
5
いつ
日
か
の
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
か
6
むい
日
か
の
ごご
ゴゴ
にお
会
あ
いしたいのですが。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
その
船
ふね
は
明
あ
日
した
ごご
ゴゴ
3
さん
時
じ
に
香港
ホンコン
へ
向
む
けて
出
しゅっ
帆
ぱん
する。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
の
2
に
時
じ
から
3
さん
時
じ
の
間
あいだ
にここに
来
き
て
下
くだ
さい。
Please come here between two and three this afternoon.
ニュースによれば、
ごご
ゴゴ
5
ご
時
じ
現
げん
在
ざい
で
連
れん
立
りつ
与
よ
党
とう
が72
議
ぎ
席
せき
を
確
かく
保
ほ
している。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
これから
ごご
ゴゴ
いっぱい、
彼
かれ
の
前
まえ
で
平
へい
気
き
な
顔
かお
で
振
ふ
る
舞
ま
えるだろうか。
Can I keep acting like nothing's wrong in front of him for the whole afternoon?
刈
か
られた
草
くさ
の
匂
にお
いは
暑
あつ
い
夏
なつ
の
ごご
ゴゴ
のイメージを
想
おも
い
浮
う
かばせる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
ジョンソン
氏
し
は
弁
べん
護
ご
士
し
だ。
彼
かれ
は
ごご
ゴゴ
3
さん
人
にん
の
依
い
頼
らい
人
にん
に
会
あ
うことになっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ある
暑
あつ
い
夏
なつ
の
ごご
ゴゴ
、ジョンとダンヌは
長
なが
くなった
牧
ぼく
草
そう
を
刈
か
っていました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
今日
きょう
の
ごご
ゴゴ
再
ふたた
びここに
来
き
てくれるように
彼
かれ
は
私
わたし
に
頼
たの
んだ。
He requested that I come here again this afternoon.
普
ふ
段
だん
は
午
ご
前
ぜん
9
く
時
じ
から
ごご
ゴゴ
5
ご
時
じ
まで
働
はたら
くけど、
今日
きょう
は
ごご
ゴゴ
10
じゅう
時
じ
まで
働
はたら
いた。
I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.