顧みる – Vocabulary details

顧かえりみる

Verb (1-dan, transitive)

1. to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about

私わたしは寝ねながら自じ分ぶんの過か去こを顧かえりみた。Lying in bed, I looked back on my past.

2. to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder

顧かえりみつつ、足あし早ばやにその場ばを離はなれる。Glancing back over my shoulder, I hurry away from the spot.

3. to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration

usu. in the negative

同どう僚りょうにも上じょう司しにも顧かえりみられない。I am ignored by both my colleagues and my boss.

look back on

か

えりみ

る

同どう僚りょうにも上じょう司しにも顧かえりみられない。

I am ignored by both my colleagues and my boss.

顧かえりみつつ、足あし早ばやにその場ばを離はなれる。

Glancing back over my shoulder, I hurry away from the spot.

若わかい頃ころを顧かえりみると、恥はずかしいことばかりだ。

When I look back on my younger days, it's nothing but embarrassing memories.

私わたしは寝ねながら自じ分ぶんの過か去こを顧かえりみた。

Lying in bed, I looked back on my past.

過か去この自じ分ぶんの発はつ言げんを顧かえりみて、思おもわず苦く笑しょうしてしまいます。

Looking back on my past remarks, I can't help but give a wry smile.

自じ分ぶんの身みすら顧かえりみない彼かれの行こう動どうに、僕ぼくの方ほうが泣なきそうになった。

I was on the verge of tears at his actions, which showed no concern even for his own safety.

jpdb beta