ゆえに – Vocabulary details

ゆえに

Meanings

Conjunction

Usually written in kana

1. therefore; consequently

ゆえに、気きにはなるが納なっ得とくするしかなかった。Therefore, although I was concerned, I had no choice but to accept it.

Alt. forms

Pitch accent

ゆ

え

に

Used in: 2423

Composed of

ゆえ

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

Used in vocabulary (8 in total)

それゆえに

and so; therefore; for that reason

なにゆえに

why; how

このゆえに

therefore; because of this; for this reason

5 more...

Examples (15 in total)

我われ思おもう、ゆえに我われあり。

I think, therefore I am.

ベテランゆえに慎しん重ちょうになる。

Being a veteran, one becomes cautious.

ゆえに、気きにはなるが納なっ得とくするしかなかった。

Therefore, although I was concerned, I had no choice but to accept it.

ゆえに、国こく際さい的てきに管かん理りする必ひつ要ようがあるのだ。

Therefore, it is necessary to manage it internationally.

無む知ちゆえに刑けい罰ばつを免まぬがれるということはない。

Ignorance does not protect against punishment.

私わたしの弱よわさゆえに、あなたを傷きずつけてしまった。

Because of my weakness, I hurt you.

データが少すくない。ゆえに結けつ論ろんはまだ出だせない。

There is little data. Therefore, we can't draw a conclusion yet.

私わたしたちは両りょう親しんを尊そん敬けいし、愛あいしているがゆえに、両りょう親しんに従したがう。

We obey our parents because we honor them and we love them.

ゆえに、別わかれの挨あい拶さつぐらいは必ひつ要ようだろうと思おもったのだ。

Therefore, I thought that at least a farewell greeting was necessary.

「なんでトムはそんなに喜よろこんでるの？」「君きみがゆえに」

"Why is Tom so happy?" "Because of you."

若わかさゆえに彼かれに対たいする告こく訴そは取とり下さげられた。

The charges against him were dropped because of his youth.

欠けっ点てんゆえにそれだけいっそう彼かれが好すきだ。

I like him all the better for his faults.

思おもいやりがあり、痛いたみに強つよく、それがゆえに心こころも強つよい。

They are compassionate, resilient to pain, and therefore strong in spirit.

ゆえに彼かれの力ちからを認みとめたことが信しん頼らいを寄よせる第だい一いっ歩ぽだった。

Therefore, acknowledging his strength was the first step in placing trust in him.

みなさんはある種たねの特とっ権けんを持もつゆえに相そう応おうの責せき任にんもあります。