jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オノレ
Meanings
Pronoun
Poetical
1. oneself (itself, etc.)
己
おのれ
の
力
ちから
を
信
しん
じていればよいのだぞ。
You need only believe in your own strength.
2. I; me
3. you
Adverb
4. by oneself (itself, etc.)
Interjection
5. interjection expressing anger or chagrin
己
おのれ
、あと
少
すこ
しだったのに!
Curses! I was so close!
Alt. forms
己
おのれ
81%
おのれ
16%
己
おの
れ
1%
オノレ
Pitch accent
オ
ノレ
Used in: 54
Composed of
オノ
oneself; myself; I; you
Used in vocabulary (2 in total)
オノレ
ラ
I; me; we; us; you (plural)
オノレ
ト
all by itself; naturally; spontaneous; all by oneself
Examples (17 in total)
焦
あせ
るな、と
おのれ
オノレ
に
命
めい
じた。
I commanded myself not to panic.
おのれ
オノレ
も
生
い
き
他
ほか
も
生
い
かせ。
Live and let live.
おのれ
オノレ
の
不
ふ
運
うん
を
呪
のろ
わずにいられない。
I cannot help but curse my own misfortune.
思
おも
う
存
ぞん
分
ぶん
、
おのれ
オノレ
の
力
ちから
を
発
はっ
揮
き
できる。
One can exert one's power to one's heart's content.
イスラムに
おのれ
オノレ
の
心
こころ
を
開
ひら
きたまえ。
Open up your heart to Islam.
おのれ
オノレ
の
力
ちから
を
信
しん
じていればよいのだぞ。
You need only believe in your own strength.
そんなことはありえない、と
おのれ
オノレ
に
言
い
い
聞
き
かせる。
I tell myself that such a thing is impossible.
おのれ
オノレ
の
言
げん
動
どう
を
後
こう
悔
かい
する
暇
ひま
もなかった。
I had no time to regret my words and actions.
とにかく
彼
かの
女
じょ
は
おのれ
オノレ
の
行
おこな
いを
悔
く
いていた。
Anyway, she regretted her actions.
おのれ
オノレ
もそれにならい、
手
て
を
合
あ
わせて
目
め
を
閉
と
じた。
I followed suit as well, putting my hands together and closing my eyes.
彼
かれ
は
おのれ
オノレ
のしでかしたことを、ようやく
理
り
解
かい
したようである。
He seems to have finally understood what he had done.
おのれ
オノレ
の
道
みち
を
行
い
き、
おのれ
オノレ
のルールを
信
しん
じ、
力
ちから
を
発
はっ
揮
き
する
者
もの
。
One who walks their own path, believes in their own rules, and demonstrates their power.
そして
何
なに
より、
彼
かの
女
じょ
との
出
で
会
あ
いが
おのれ
オノレ
の
幼
おさな
さに
気
き
づかせてくれた。
And above all, meeting her made me realize my own immaturity.
みな
若
わか
く、
無
む
駄
だ
に
美
うつく
しく、
過
か
剰
じょう
に
化
け
粧
しょう
で
おのれ
オノレ
を
彩
いろど
っていた。
They were all young, needlessly beautiful, and wearing far too much make-up.
誰
だれ
しも
おのれ
オノレ
の
魂
たましい
に
偽
いつわ
れぬ
事
こと
柄
がら
のひとつくらいある。
Everyone has at least one matter they cannot lie about to their own soul.
つまり
弱
よわ
き
おのれ
オノレ
を
制
せい
し、
限
げん
界
かい
まで
力
ちから
を
引
ひ
き
出
だ
す
訓
くん
練
れん
だ。
In other words, it is training to control one's weak self and draw out power to the limit.
あまりに
旅
たび
に
時
じ
間
かん
を
費
つい
やす
者
もの
は、
最
さい
後
ご
には
おのれ
オノレ
の
国
くに
でよそものとなる。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.