jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コキュウ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. breathing; respiration
呼
こ
吸
きゅう
している
ようにも
見
み
える。
It looks as if it is breathing.
Noun
2. knack; trick; secret (of doing something)
3. harmony; balance; synchronization; accord
二
ふた
人
り
の
呼
こ
吸
きゅう
はほぼぴったり。
The two of them are almost perfectly in sync.
4. short interval; short pause
Alt. forms
呼
こ
吸
きゅう
99%
コキュウ
Pitch accent
コ
キュウ
Conjugations...
Used in vocabulary (33 in total)
カ
コキュウ
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
ジンコウ
コキュウ
artificial respiration
ヒト
コキュウ
short pause; short interval
30 more...
Examples (34 in total)
普
ふ
通
つう
に
こきゅうして
。
Breathe normally.
こきゅうしている
ようにも
見
み
える。
It looks as if it is breathing.
こきゅう
を
整
ととの
えつつ、
立
た
ち
止
ど
まる。
I stop while regulating my breathing.
自
じ
分
ぶん
の
こきゅう
の
音
おと
が
聞
き
こえている。
I can hear the sound of my own breathing.
少
すこ
し、
こきゅう
が
楽
らく
になった。
My breathing became a little easier.
僕
ぼく
は
こきゅう
を
整
ととの
えながら
言
い
った。
I said, regulating my breathing.
さっきよりも
こきゅう
が
荒
あら
い。
Breathing is heavier than before.
こきゅう
は
安
あん
定
てい
してるし、
熱
ねつ
も
下
さ
がってる。
Breathing is stable, and the fever is going down.
二
ふた
人
り
の
こきゅう
はほぼぴったり。
The two of them are almost perfectly in sync.
唾
つば
を
飲
の
み
込
こ
んで
こきゅう
を
整
ととの
える。
I swallow and steady my breathing.
要
よう
はタイミング、あとは
こきゅう
だな。
The point is timing, and then breathing.
植
しょく
物
ぶつ
の
種
しゅ
子
し
は
始
し
終
じゅう
こきゅうしている
。
The seeds of plants breathe all the time.
漫
まん
才
ざい
は
二
ふた
人
り
の
こきゅう
が
大
だい
事
じ
だ。
In manzai comedy, the rapport between the two performers is important.
もう
臭
くさ
くないし、ちゃんと
こきゅう
出
で
来
き
る。
It doesn't smell anymore, and I can breathe properly.
こきゅう
を
落
お
ち
着
つ
け、
受
うけ
付
つけ
のお
姉
ねえ
さんに
尋
たず
ねる。
I calm my breathing and ask the receptionist.
この
装
そう
置
ち
で
人
にん
間
げん
が
水
すい
中
ちゅう
で
こきゅうできます
。
This device allows humans to breathe underwater.
しばらく
仰
あお
向
む
けのまま、
こきゅう
に
専
せん
念
ねん
した。
For a while, I lay on my back, focusing solely on my breathing.
ごく
微
かす
かだが、
こきゅう
の
乱
みだ
れを
感
かん
じた。
It was very faint, but I felt a disturbance in the breathing.
それは
私
わたし
たちが
こきゅうする
空
くう
気
き
のようなものです。
It is like the air we breathe.
家
いえ
の
壁
かべ
に
背
せ
中
なか
を
預
あず
け、
こきゅう
を
整
ととの
える。
I lean my back against the wall of the house and steady my breathing.
こきゅう
を
整
ととの
えながら、
焦
あせ
る
心
こころ
に
落
お
ち
着
つ
けと
呼
よ
びかける。
While regulating my breathing, I urge my anxious heart to calm down.
ゆっくりとした
こきゅう
に
合
あ
わせて
胸
むね
が
上
じょう
下
げ
する。
The chest rises and falls in time with slow breathing.
まるで
こきゅうする
かのように、ゆっくりと
羽
はね
を
動
うご
かしている。
It's slowly moving its wings, as if it were breathing.
深
しん
呼
こ
吸
きゅう
で
整
ととの
えた
こきゅう
が、
一
いっ
気
き
に
乱
みだ
れまくった。
The breathing I had regulated with deep breaths was instantly thrown into complete disarray.
酸
さん
素
そ
は
私
わたし
たちが
こきゅうする
と
肺
はい
の
中
なか
に
取
と
り
込
こ
まれる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
彼
かれ
は
こきゅう
を
整
ととの
えるだけで
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
という
風
ふう
だ。
He looks like it's all he can do just to catch his breath.
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
度
ど
も
こきゅう
を
繰
く
り
返
かえ
し、
覚
かく
悟
ご
をようやく
固
かた
めた。
She repeated her breathing many times and finally steeled her resolve.
驚
おどろ
きと
困
こん
惑
わく
がぐるぐると
回
まわ
って
こきゅう
を
忘
わす
れてしまう。
Surprise and confusion swirl around, causing me to forget to breathe.
人
ひと
は
一
いっ
分
ぷん
間
かん
に
通
つう
常
じょう
12
回
かい
から20
回
かい
こきゅう
をする。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
深
ふか
く
こきゅうし
、
狙
ねら
いが
外
はず
れないよう
祈
いの
って、
矢
や
を
放
はな
つ。
I take a deep breath, pray that I don't miss, and loose the arrow.
こきゅう
を
深
ふか
く
長
なが
く
繰
く
り
返
かえ
し、
新
しん
鮮
せん
な
空
くう
気
き
を
体
たい
内
ない
に
巡
めぐ
らせる。
I breathe deeply and slowly, again and again, sending fresh air through my body.
偵
てい
察
さつ
員
いん
は
二
ふた
こきゅう
ほどの
時
じ
間
かん
の
後
あと
で、
小
ちい
さく
頭
あたま
を
下
さ
げた。
After a pause of about two breaths, the scout gave a small bow.
彼
かれ
は
一
ひと
息
いき
だけ
こきゅう
をし、いつもの
声
こえ
で
命
めい
令
れい
を
出
だ
した。
He took just one breath and gave the order in his usual voice.
しかし、
医
い
者
しゃ
は
機
き
械
かい
を
使
つか
って
彼
かれ
が
こきゅう
をするように
手
て
助
だす
けが
出
で
来
き
ます。
However, they can help him breathe with a machine.