jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
よびとめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
呼
よ
び
止
と
めたら
、
次
つぎ
は
何
なに
を
言
い
えばいいのか
分
わ
からない。
If I call out to stop them, I don't know what to say next.
Alt. forms
呼
よ
び
止
と
め
る
89%
呼
よ
びとめ
る
8%
よびとめ
る
呼
よ
び
留
と
め
る
呼
よび
止
と
め
る
呼
よび
留
と
め
る
Pitch accent
よ
びとめ
る
Conjugations...
Used in: 48
Composed of
よび
call; invitation
とめ
る
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Examples (6 in total)
意
い
図
と
せず
よびとめて
しまった
形
かたち
になる。
It ends up looking like I stopped them unintentionally.
歩
ある
き
出
だ
した
二
ふた
人
り
を、
反
はん
射
しゃ
的
てき
に
よびとめた
。
I reflexively called out to stop the two who had started walking.
荷
に
物
もつ
を
担
かつ
いだところで、
よびとめる
声
こえ
がした。
Just as I was shouldering my luggage, I heard a voice calling out to stop me.
3 more...